Page 193 of 260

Versiot 1.3 Multijet 1.6 Multijet
2.0 Multijet(*)2.0 Multijet(**)
Tyyppikoodi 55266963 55260384 55263087 55263088
Sykli Diesel Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja
iskunpituus (mm)69,6 X 82 79,5 x 80,5 83 x 90,4 83 x 90,4
Sylinteritilavuus yhteensä
(cm³)1248 1598 1956 1956
Puristussuhde 16,8 ± 0,2 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4 16,5 ± 0,4
Enimmäisteho (ETY) (kW) 70
88 / 84,4
(***)103 / 100(***)103 / 100(***)
Enimmäisteho ETY (HV) 95
120 / 115(***)140 / 136(***)140 / 136(***)
vastaava kierrosluku
(r/min)3750 3750 3750 4000
Enimmäisvääntö (ETY)
(Nm)200 320 350 350
vastaava kierrosluku
(r/min)1750 1750 1750 1500
PolttoaineDieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)
(*) Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
(**) Versiot automaattivaihteistolla AT9
(***) Versio tietyille markkinoille
HUOMIO
186)Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia,
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
191
Page 194 of 260
PYÖRÄT
TOIMITUKSEEN KUULUVAT VANTEET JA RENKAAT
187) 188)
Vanteet Perusrenkaat Talvirenkaat
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225 / 45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S)
225 / 45 R18 91Y
(*) Pakollinen rengas tietyissä malleissa / markkina-alueilla.
215/60 R16 ja 215/55 R17 -renkailla varustettuihin versioihin voidaan laittaa lumiketjut, joiden tilavuutta on pienennetty ja joiden
maksimiulottuma renkaan profiilista on 7 mm
Vararengas (jos varusteena)
Vanne:16 x 4,0
Rengas:T145/90 R16 106M
192
TEKNISET TIEDOT
Page 195 of 260

KYLMIEN RENKAIDEN TÄYTTÖPAINEET (baareina)
Renkaan ollessa kuuma painearvon täytyy olla 0,3 baaria määrätty arvoa suurempi. Joka tapauksessa tarkasta arvo uudelleen
renkaan ollessa kylmä.
Talvirenkaiden kohdalla painearvon täytyy olla 0,2 baria ajoneuvon renkaiden määrättyä arvoa suurempi.
Jos ajoneuvo on nostettava, katso kohdasta "Ajoneuvon nostaminen" luvussa "Hätätilanne".
RenkaatTyhjänä/keskimääräinen kuormitus Täynnä
Vararengas
Eturengas Takarengas Eturengas Takarengas
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
HUOMIO
187)Käytettäessä talvirenkaita, joiden nopeusindeksi on rekisteriotteessa ilmoitettua alhaisempi, älä ylitä käytettyä nopeusindeksiä vastaavaa
enimmäisnopeutta.
188)ÄLÄ asenna pölykapseleita, jos käytössä on teräsvanteisiin (jousella) kiinnitetyt täysikokoiset pölykapselit ja muut kuin ajoneuvon
alkuperäiset renkaat, joissa on Rim Protector -vannesuojat. Sopimattomien renkaiden ja pölykapselien käyttö voi aiheuttaa rengaspaineen
äkillisen menetyksen.
193
Page 196 of 260
MITAT
Mitat on annettu mm:nä ja liittyvät perusrenkailla varustettuun ajoneuvoon. Korkeus on mitattu ajoneuvon ollessa tyhjä. Mitat
saattavat vaihdella hieman vanteiden koosta riippuen.
AB C D E FGH I
877 2570 801 4248
1600 / 1608(*)1545 1545 2025 1796
(*) Taakkatelineillä
Tavaratilan tilavuus: 350 litraa. Takaistuimet alaskäännettyinä: 1 000 litraa.
163F1B0169C
194
TEKNISET TIEDOT
Page 197 of 260
Mitat on annettu mm:nä ja liittyvät perusrenkailla varustettuun ajoneuvoon. Korkeus on mitattu ajoneuvon ollessa tyhjä. Mitat
saattavat vaihdella hieman vanteiden koosta riippuen.
AB C D E FGH I
902 2570 801 4273
1608 / 1620(*)1545 1545 2025 1796
(*) Nelivetomallit
Tavaratilan tilavuus: 350 litraa. Takaistuimet alaskäännettyinä: 1 000 litraa.
164F1B0170C
195
Page 198 of 260
PAINOT
Painot (kg) 1.4 Turbo MultiAir1.4 Turbo MultiAir(*)1.6 E.Torq
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden
kanssa, polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman lisävarusteita)1320 1430 1275
Hyötykuorma kuljettaja mukaan
lukien
(**)555 / 540(***)670 600
Sallitut enimmäiskuormat
(****)
– etuakseli 1050 1150 1050
– taka-akseli 900 1000 900
– kokonaismäärä 1875 2100 1875
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1200 1200 800
Hinauskoukun enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)60 60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)50 50 50
(*) Versiot automaattivaihteistolla AT9
(**) Erikoisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee salittujen enimmäiskuormien
rajoissa.
(***) Versio tietyille markkinoille
(****) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja enimmäiskuormia.
(*****) Taakkatelineillä
196
TEKNISET TIEDOT
Page 199 of 260
Painot (kg)
2.4 Tigershark(*)1.3 Multijet 1.6 Multijet
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden
kanssa, polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman lisävarusteita)1505 1320 1320
Hyötykuorma kuljettaja mukaan
lukien
(**)595 555 555
Sallitut enimmäiskuormat
(***)
– etuakseli 1150 1050 1050
– taka-akseli 1000 900 900
– kokonaismäärä 2080 1875 1875
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1000 1200
Hinauskoukun enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)60 60 60
Enimmäiskuorma katolla
(****)50 50 50
(*) Versio tietyille markkinoille
(**) Erikoisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee salittujen enimmäiskuormien
rajoissa.
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja enimmäiskuormia.
(****) Taakkatelineillä
197
Page 200 of 260
Painot (kg)
2.0 Multijet(*)2.0 Multijet(**)
Paino tyhjänä (kaikkien nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja ilman
lisävarusteita)1430 1495
Hyötykuorma kuljettaja mukaan lukien
(***)620 605
Sallitut enimmäiskuormat
(****)
– etuakseli 1150 1150
– taka-akseli 1000 1000
– kokonaismäärä 2050 2100
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella 1200 1200
Hinauskoukun enimmäiskuorma (jarrullinen
perävaunu)60 60
Enimmäiskuorma katolla
(*****)50 50
(*) Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
(**) Versiot automaattivaihteistolla AT9
(***) Erikoisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee salittujen enimmäiskuormien
rajoissa.
(****) Kuormat, joita ei saa ylittää On käyttäjän vastuulla sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja enimmäiskuormia.
(*****) Taakkatelineillä
198
TEKNISET TIEDOT