2017 FIAT 500X Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Painike Toiminto Tila
Käynnistys / sammutusPainikkeen lyhyt painaminen
Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoim. aktivointi/deaktivointi (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painaminen
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painaminen
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painaminen
Asetukset Painikkeen lyhyt painaminen
Luettelon selaus tai radioaseman viritys Nappulan kierto vasemmalle/oikealle
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus Painikkeen lyhyt painaminen
SOVELLUKSETLisätoimintojen avaus (esim. kellonajan, kompassin,
ulkolämpötilan, median/radion jaUconnect™LIVE
-palvelujen (jos varusteena) näyttö)Painikkeen lyhyt painaminen
PHONEPuhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painaminen
TRIPTRIP-valikon avaus Painikkeen lyhyt painaminen
NAVPääsy navigointivalikkoon Painikkeen lyhyt painaminen
MEDIALähteen valinta: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®jaSD
(jos varusteena)Painikkeen lyhyt painaminen
RADIOPääsy radiotilaan Painikkeen lyhyt painaminen
(*) VainUconnect™5"Radio LIVE
(**) VainUconnect™5"Radio Nav LIVE
Järjestelmää käytetään kosketusnäytön avulla painamalla näytöllä näkyviä graafisia painikkeita. Vahvista valinta painamalla
graafista OK-painiketta. Palaa edelliseen näyttöön painamalla graafista painiketta
(peruuta) tai aktiivisesta näytöstä riippuen
/Valmis.
223
BROWSE
ENTER
(*)
(**)

Ohjauspyörän painikkeet
Ohjauspyörässä on järjestelmän kaikkien päätoimintojen ohjaimet, joiden avulla voidaan hallita kätevämmin. Valitun toiminnon
aktivointia ohjataan, tietyissä tapauksissa, suoritetun painalluksen ajan (lyhyt tai pitkä painallus), kuten kuvataan seuraavan sivun
taulukossa.
Painike Toiminto
❒Tulevan puhelun vastaanotto
❒Toisen tulevan puhelun vastaanotto ja aktiivisen puhelun odotustilaan laitto
❒Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
❒Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
❒Äänentunnistusjärjestelmän keskeytys
❒Tulevan puhelun hylkääminen
❒Käynnissä olevan puhelun lopettaminen
169F1B0213C
224
MULTIMEDIA

Painikkeet Toiminto
Painike A (ohjauspyörän takana vasemmalla
puolella)
Ylempi painike❒Painikkeen lyhyt painallus: seuraavan radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB/iPod ja SD-kortti (jos varusteena).
❒Painikkeen pitkä painallus: ylempien taajuuksien selaus, kunnes painike vapautetaan
/ pikakelaus USB/iPod ja SD-kortti (jos varusteena).
KeskipainikePainikkeen jokaisella painalluksella vaihtuu AM, FM, USB/iPod, AUX ja SD-kortti (jos
varusteena). Vain käytettävissä olevat lähteet valitaan.
Alempi painike❒Painikkeen lyhyt painallus: edellisen radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB/iPod ja SD-kortti (jos varusteena).
❒Painikkeen pitkä painallus: alempien taajuuksien selaus, kunnes painike vapautetaan
/ pikakelaus USB/iPod ja SD-kortti (jos varusteena).
Painike B (ohjauspyörän takana oikealla
puolella)
Ylempi painikeÄänenvoimakkuuden lisäys
❒Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus nousee yhden kerran
❒Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden nostaminen nopeasti
Keskipainike Vaimennustoiminnon aktivointi/deaktivointi
Alempi painikeÄänenvoimakkuuden vähennys
❒Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus laskee yhden kerran
❒Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen nopeasti
225

JÄRJESTELMÄN
KÄYNNISTYS/SAMMUTUS
Järjestelmä käynnistetään ja
sammutetaan painamalla näppäintä/
nuppia
(ON/OFF).
Kierrä painiketta/nappulaa
myötäpäivään äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vastapäivään sen
vähentämiseksi.
TUKI USB/iPod
Ajoneuvo on varustettu USB-portilla ja
AUX-liittimellä. Jotkin SD-SDHC-
korttiasemilla varustetut mallit
kykenevät lukemaan / hallitsemaan
SPI-kortteja.
Jotkin mallit on lisäksi varustettu toisella
USB-portilla, joka on sijoitettu
etukyynärnojan koteloon.
RADION KÄYTTÖ
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa
kuunneltava kanava on korostettuna.
Keskiosa: kuunneltavan radioaseman
nimi ja graafiset painikkeet, joilla
voidaan valita edellinen tai seuraava
radioasema.
Alaosa: seuraavat graafiset painikkeet:
❒"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo;❒"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleen
määritettävä graafinen painike: AM, FM
tai DAB)
❒"Sync." : radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle);
❒"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä;
❒"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
AudiovalikkoValikon "Audio" avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
❒"Equalizer" (jos varusteena)
❒"Balance/Fader" (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja
etuosan/takaosan välillä);
❒"Volume/Speed"
(äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan)
❒"Loudness" (jos varusteena)
❒"Auto-On Radio";
❒"Radio Off Delay".
Valikosta "Audio" poistumiseksi paina
graafista painiketta
/Done.
MEDIATILA
Äänilähteen valinta
Valitse haluamasi äänilähde seuraavista
vaihtoehdoista: AUX, USB / iPod, SD
(jos varusteena) taiBluetooth®: paina
graafista painiketta "valitse lähde".
HuomautusJärjestelmä ei välttämättä
tue kannettavilla laitteilla olevia
sovelluksiaUconnect™.
Kappaleen valitseminen
(selaus)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
/
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita
/
ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-/
taaksepäin.
HuomautusNäppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.
TUKI Bluetooth®
Bluetooth®-audiolaitteen
rekisteröinti
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
❒aktivoi toimintoBluetooth® lait-
teessa;
❒paina etupaneelin MEDIA-painiketta
226
MULTIMEDIA

❒aktiivisen "Media"-lähteen
tapauksessa, paina graafista painiketta
"Source";
❒valitseBluetooth®-medialähde;
❒paina graafista painiketta "Add
Device"
❒etsiUconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
❒kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty
PIN-koodi;
❒kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen kysy-
mykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin lait-
teisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
prioriteettiasema valitaan liitäntäjärj-
estyksessä. Viimeisin liitetty laite on aina
etusijalla;
❒Äänentoistolaite voidaan yhdistää
myös painamalla etupaneelin painiketta
PHONE ja valitsemalla vaihtoehto
"Setup" tai valitsemalla valikosta
"Setup" vaihtoehto "Telefone/
Bluetooth".VAROITUS Mikäli hukataan
Bluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso matkapuheli-
men käyttöohjeita.
PUHELINTILA
Puhelintilan aktivointi
Aktivoi puhelimen käyttötila painamalla
näppäintä PHONE etupaneelissa.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
❒syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
❒näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
❒näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
❒ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
❒siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Katso tuettujen
matkapuhelinten ja toimintojen luettelo
osoitteessa www.driveuconnect.eu.
Matkapuhelimen rekisteröinti
Toimi seuraavasti:
❒aktivoi toimintoBluetooth® matka-
puhelimessa;
❒paina etupaneelin näppäintä PHONE
❒jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy asianmukainen näkymä;
❒valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten laite
Uconnect™matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä);
❒kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä,
tai vahvista matkapuhelimella
näytettävä PIN-koodi;
❒matkapuhelin voidaan aina
rekisteröidä "Telefone"-näytön kautta
painamalla graafista painiketta "Setup":
paina graafista painiketta "Add device"
ja jatka edellisessä kohdassa kuvatulla
tavalla
❒rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen;
227

❒kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin
rekisteröidään suosikiksi (kyseinen
puhelin saa etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin verrattuna).
Mikäli ei ole paritettu muita laitteita,
järjestelmä pitää ensimmäistä paritettua
laitetta suosikkina.
Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä.
Toimi seuraavasti:
❒valitsemalla kuvake
(matkapuhelimen puhelinluettelo);
❒valitsemalla kohta "Recent Calls";
❒valitsemalla kuvake
;
❒painamalla graafista painiketta
"Redial".
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien vaihtotoimintoaBlue-
tooth®.Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle
ilmestyy näkymä, jonka avulla voidaan
valita vaihtoehtojen "Listen", "Call" ja
"Ignore" välillä.
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää
enintään 60 vastaanotettua viestiä).
HuomautusJotta tekstiviestien
lukutoimintoa voidaan käyttää, joissakin
puhelimissa on otettava käyttöön
puhelimen tekstiviesti-ilmoitustoiminto.
Tämä toiminto löytyy matkapuhelimesta
yleensäBluetooth®-yhteyksien valiko-
ssa laitteenUconnect™kohdalla. Kun
tämä toiminto on otettu käyttöön mat-
kapuhelimessa, on se kytkettävä irti ja
takaisin päälle järjestelmälläUcon-
nect™käyttöönoton aktivoimiseksi.
Uconnect™ LIVE
-PALVELUT
Painamalla APPS-painiketta voi siirtyä
valikkoon, joka sisältää kaikki
järjestelmän toiminnot, kuten:
ajotietokone, asetukset, kompassi (jos
sisältyy navigointijärjestelmään),
sovelluksetUconnect™LIVE.Uconnect™LIVE-kuvake osoittaa,
että järjestelmä tukee kyseisiä palveluja
ja mahdollistaa sovellusten käytön
suoraan radion kautta ajoneuvon
käytön tehostamiseksi ja kehittämiseksi.
Sovellustoimintojen läsnä olo riippuu
ajoneuvon kokoonpanosta ja
markkina-alueesta.
Uconnect™LIVE-palvelujen
käyttämiseksi sinun tulee:
❒ladataApp Uconnect™LIVEApp
Storesta tai Google playsta
yhteensopivaan älypuhelimeen ja
varmistaa, että tietoyhteys on käytössä
❒rekisteröidyApp Uconnect™LIVE,
osoitteessa www.driveuconnect.eu
tai www.fiat.it
❒käynnistääApp Uconnect™LIVE
älypuhelimesta ja kirjautua sisään
käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
Lisätietoa omalla markkina-alueellasi
saatavilla olevista palveluista on
saatavissa osoitteessa
www.driveuconnect.eu.
228
MULTIMEDIA

Palvelujen ensimmäinen
käyttö ajoneuvossa
Kun olet käynnistänytApp Uconnect™
LIVE-sovelluksen ja syöttänyt
käyttäjätunnuksesi,Uconnect™
LIVE-palveluihin siirtymistä varten
älypuhelin jaBluetooth® järjestelmä on
yhdistettävä kohdasssa "Matkapuheli-
men rekisteröinti" kuvatulla tavalla. Tuet-
tujen puhelinten luettelo löytyy
osoitteessa www.driveuconnect.eu.
Laiteparituksen suorittamisen jälkeen,
painamallaUconnect™LIVE-
kuvaketta voidaan siirtyä
liitännäispalveluihin.
Kun aktivointi on suoritettu, näytöllä
annetaan vastaava ilmoitus. Jos palvelu
edellyttää omaa profiilia, voit
muodostaa yhteyden omalle tilillesiApp
Uconnect™LIVE-palvelun kautta tai
osoitteessa www.driveuconnect.eu
VAROITUS Sovellus my:Car ei korvaa
ajoneuvon käyttö- ja huolto-oppaassa
annettuja tietoja.
Käyttö ilman
yhdistämistä
Jos laiteparia ei muodostetaBlue-
tooth® puhelimen kanssa, painet-
taessa painikettaUconnect™
järjestelmän valikon kuvakkeet eivät ole
käytettävissä lukuun ottamattaeco-
:Drive™.Lisätietojaeco:Drive™-toiminnosta
löydät sitä koskevasta kappaleesta.
Radion kautta
käytettävien Uconnect™
LIVE -palvelujen
asetukset
Radion valikonUconnect™LIVE
kautta voit siirtyä asetuksiin painamalla
kuvaketta
. Tässä osiossa voit
tarkistaa järjestelmän asetukset ja
muokata niitä haluamallasi tavalla.
Järjestelmän päivitykset
Mikäli on saatavillaUconnect™
LIVE-järjestelmän päivitysUconnect™
LIVE-palveluiden käytön aikana,
näytölle ilmestyy vastaava viesti.
Päivitys lataa uuden ohjelmistoversion
Uconnect™LIVE-palveluille. Päivitys
suoritetaan käyttämällä liitetyn
älypuhelimen yhteystietoja: kuljettajalle
ilmoitetaan siirrettävien tietojen määrä.
VAROITUS Sovelluksen asianmukaisen
toiminnan takaamiseksiUconnect™
asennuksen aikana älä suorita muita
toimintoja vaan odota, että päivitys on
valmis.
Uconnect™ LIVE
-sovellus
Palvelujen käyttämiseksi ajoneuvossa
älypuhelimeen tulee asentaaApp
Uconnect™LIVE-sovellus, jonka
kautta voidaan hallita omaa profiilia ja
tehdäUconnect™LIVE-palvelusta
omannäköinen.
Sovellus voidaan ladata App Storesta
tai Google Playsta.
Turvallisuussyistä sovellus ei ole
käytettävissä puhelimen ollessa
yhdistettynä radioon.
Uconnect™LIVE-pavelujen käyttö
radion kautta vaatii omien
kirjautumistietojen (sähköposti ja
salasana) antamista. Oman käyttäjätilin
sisältö on suojattu ja vain itse käyttäjän
saatavilla.
Ajoneuvossa
käytettävissä olevat
palvelut
Radion valikossaUconnect™saatavilla
olevatLIVE-palvelut voivat vaihdella
markkina-alueesta riippuen.
eco:Drive™- ja my:Car-sovellukset on
kehitetty asiakkaan ajomukavuuden
parantamiseksi, joten ne ovat
käytettävissä kaikilla markkina-alueilla,
joillaUconnect™LIVE-palvelut ovat
saatavilla.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.DriveUconnect.eu.
229

Jos radioon on asennettu
navigointijärjestelmä,Uconnect™
LIVE-palveluun kirjautuminen
mahdollistaa TomTomin LIVE-palvelujen
käytön. Lisätietoja LIVE-toiminnosta
löydät sitä koskevasta osasta.
eco:Drive™
eco:Drive™-sovellus näyttää
reaaliaikaisesti kuljettajan oman
ajokäyttäytymisen tavoitteenaan auttaa
kuljettajaa tehostamaan ajotapaansa
kulutuksen ja päästöjen
vähentämiseksi.
Lisäksi tiedot voidaan tallentaa
USB-laitteelle taiApp Uconnect™
LIVE-toiminnon avulla ja käsitellä tietoja
tietokoneella työpöydällä olevalla
sovelluksella,eco:Drive™joka on
saatavissa osoitteessa www.fiat.it tai
www.driveuconnect.eu
Ajotavan arviointi perustuu neljään
indeksiin, jotka valvovat seuraavia
parametrejä:
❒Kiihdytys
❒Hidastus
❒Vaihteisto
❒Nopeus
eco:Drive™ -sovelluksen
näyttö
Aloita sovelluksen käyttö painamalla
graafista painikettaeco:Drive™.
Radion näytölle ilmestyvät neljä edellä
mainittua indeksiä. Indeksit näkyvät
harmaina, kunnes järjestelmä on saanut
riittävästi tietoa ajotavan arvioimiseksi.
Kun tietoja on kerääntynyt riittävästi,
indeksien väri muuttuu ajotavan
mukaan seuraavasti: tummanvihreä
(erinomainen), vaaleanvihreä, keltainen,
oranssi ja punainen (erittäin huono).
"Current route index" on edellä
mainittujen indeksien keskimääräinen
arvo, joka on laskettu reaaliajassa.
Se osoittaa ajotavan ekologisuuden: 0
(matala) – 100 (korkea).
Pitkien pysähdysten aikana näytöllä
näkyy indeksien sen hetkinen keskiarvo
("Average index"). Ajon jatkuessa
indeksien värit muuttuvat jälleen
reaaliajassa.
Jos haluat nähdä edellisen matkan
keskiarvon ("matkalla" tarkoitetaan
ajanjaksoa virta-avaimen kääntämisestä
MAR-asentoon ja sen palauttamiseen
STOP-asentoon), valitse graafinen
painike "Previous route".
Voit nähdä edellisen matkan tiedot
myös painamalla graafista painiketta
"Details", jolloin näet matkan keston
(ajan ja etäisyyden mukaan) sekä
keskinopeuden.
Ajotietojen
tallentaminen ja
siirtäminen
Ajotiedot tallennetaan järjestelmän
muistiin, josta ne voidaan siirtää
asianmukaisesti määritetyn USB-
muistitikun taiApp Uconnect™LIVE
-sovelluksen avulla. Näin kerättyjä
ajotietoja voidaan tarkastella
myöhemmin kokonaiskuvan saamiseksi
ja ajotavan analysoimiseksi.
Lisätietoja on saatavissa osoitteessa
www.driveuconnect.eu
VAROITUS Älä irrota USB-muistitikkua
tai katkaise älypuhelimen yhteyttä
App Uconnect™LIVE-sovellukseen
ennen kuin tiedot ovat latautuneet.
Muuten tiedot saattavat kadota. Kun
tietoja siirretään laitteelle, radion näytöllä
saattaa näkyä viestejä prosessin
etenemisestä. Noudata annettuja
ohjeita. Viestit näkyvät vain, jos
virta-avain on STOP-asennossa ja kun
järjestelmä on asetettu sammumaan
viiveellä. Tiedot siirtyvät laitteille
automaattisesti moottorin sammuttua.
Siirretyt tiedot poistuvat järjestelmän
muistista. Voit valita, haluatko tallentaa
ajotiedot vai et painamalla graafista
painiketta "Settings" ja valitsemalla
halutessasi tietojen tallennuksen
USB-muistitikulle tai Cloudiin.
230
MULTIMEDIA