2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

303
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lumini de intalnire
(lumini cu xenon)
Tip E, D8S 25W
F
A
pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

D
esurubati suportul becului (cu un sfert de
tura) in sens antiorar.
F

Î
nlocuiţi becul defect.
Pentru remontare, executati aceste operaţii în
ordine inversa.
inlocuirea unui bec cu xenon D8S
trebuie efectuata in reteaua C
i

troën
sau la un Service autorizat, deoarece
exista riscul unei electrocutari.
In cazul defectarii unui bec D8S, se
recomanda inlocuirea ambelor becuri
simultan.
Lumini de drum
(lumini cu xenon)
Tip C , H1-55W
La remontarea conectorului si a becului
in blocul optic, pozitionati corect
ansamblul in locas pana la auzirea unui
"clic" de blocare.
o
clipire mai rapida a martorului de
indicator de directie (dreapta sau
stanga) indica defectarea unui bec de
pe partea respectiva.
Lumini semnalizatoare de directie
(lumini cu xenon)
Tip B , PY21W-21W (ambra)
F

A

pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

A

pasati pe clema inferioara a conectorului
si indepartati ansamblul conector-bec.
F

E

xtrageţi becul tragand şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
8
in caz de pana

305
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lumini spate
(usi batante)
Pentru mai multe informatii privind Inlocuirea
unui bec si mai ales tipurile de becuri,
consultati rubrica corespunzatoare.
F

M
entinand blocul optic, apasati pe clema
situata la interior, apoi retrageti blocul optic
cu atentie.
F

D
ebranşaţi conectorul electric.
Pentru vehiculele cu garnitura
interioara, consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru
efectuarea operatiilor.
1.
L

umini de stop / lumini de pozitie.
T

ip B, P21/5W-21/5W
2.
L

umini semnalizatoare de directie.
T

ip B, PY21W-21W (ambra)
3.
L

umini de mers inapoi.
T

ip B, P21/ W-21W
4.
L

umini de ceata / lumini de pozitie.
T

ip B, P21/4W-21/4W F

I
dentificati becul defect, apoi deschideti
usile din spate.
F
D
epartati usor cele 3 lamele, apoi extrageti
suportul becului.
F
i
n
departati becul defect apasand usor pe el
si rotindu-l cu un sfert de tura in sens orar.
F

I
nlocuiti becul.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversă.
F

D
aca vehiculul este astfel echipat,
indepartati din interior grila de aerator.
F

D
e la exterior, desurubati cele doua
suruburi de fixare.
8
in caz de pana

306
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lumini de placuta de inmatriculare
(usi batante)
Tip A, W5W-5W
F

I

ndepartati masca din plastic, utilizand o
surubelnta mica.
F

P

rin deschidere, impingeti blocul optic spre
exterior, utilizand o surubelnita.
F

D

ebransati conectorul electric.
F

D

egajati blocul optic.
F

D

esurubati suportul becului cu un sfert de
tura in sens antiorar.
F

I

nlocuiti becul defect.
Pentru remontare, apasati pe bec pentru a-l
fixa.
Al treilea stop
(usi batante)
Tip A , W5W-5W
Pentru remontare, apasati carcasa
transparenta pentru a o fixa.
F

D
eschideti usa stanga spate. F

I
ntroduceţi o şurubelniţă subţire într-una
din degajarile de la exteriorul carcasei
transparente.
F

I
mpingeţi spre exterior, pentru a o desprinde.
F

I
ndepartati carcasa transparenta.
F

I
nlocuiţi becul defect.
in caz de pana

307
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Plafoniere
(fata si spate)
Tip A, W5W-5W
F
D
esprindeti carcasa transparenta glisand o
surubelnita in fantele de pe fiecare parte a
plafonierei.
F

T
rageti becul si inlocuiti-l.
F

F
ixati carcasa transparenta in locas si
asigurati-va ca este corect fixata.
8
in caz de pana

308
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lumini spate
(capac de portbagaj)
Pentru mai multe informatii privind Inlocuirea
unui bec si mai ales tipurile de becuri,
consultati rubrica corespunzatoare.
F

M
entinand blocul optic in pozitie, apasati
pe clema de la interior, apoi retrageti blocul
optic cu atentie.
F

D
ebransati conectorul electric.
F

I
dentificati becul defect, apoi deschideti
capacul de portbagaj.
Pentru vehiculele cu garnitura
interioara, consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat, pentru
efectuarea operatiilor.
1.
L

umini de stop / lumini de pozitie.
T

ip B, P21/5W-21/5W
2.
L

umini semnalizatoare de directie .


T
ip B, PY21W-21W (ambra)
3.
L

umini de mers inapoi.


T
ip B, P21W-21W
4.
L

umini de ceata / lumini de pozitie.


T
ip B, P21/4W-21/4W F

D
aca vehiculul este astfel echipat,
indepartati capacul de la interior.
F

D
e la exterior, apasati pe clemele de la
interiorul piesei ornamentale din plastic,
apoi basculati-o catre exterior pentru a o
indeparta.
F

D
esurubati cele doua suruburi de fixare.F

D
epartati usor cele 3 lamele, apoi extrageti
suportul becului.
F
i
n
departati becul defect apasand usor pe el
si rotindu-l cu un sfert de tura in sens orar.
F

I
nlocuiti becul.
Pentru remontare, efectuati operatiile in ordine
inversa.
in caz de pana

309
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Pentru remontare, apasati carcasa
transparenta pentru a o fixa.
F

D

esprindeti garnitura de la fiecare
extremitate, rotind-o de jos in sus.
F
t
r

ageti de garnitura pentru a o desprinde
din clemele centrale, apoi demontati-o.
F

P

rin deschidere, impingeti blocul optic spre
exterior, utilizand o surubelnita.
F

D

ebransati conectorul electric.
F

I

ndepartati blocul optic.
F

D

esurubati suportul becului cu un sfert de
tura in sens antiorar.
F

I

nlocuiti becul defect.
Pentru remontare, executati aceste operatii in
sens si ordine inverse.
Pentru a monta blocul optic si garnitura,
apasati pe ele pentru a le fixa.
Al treilea stop
(capac de portbagaj)
Tip A , W5W-5W
Lumini de placuta de inmatriculare
(capac de portbagaj)
Tip A, W5W-5W
F

D

eschideti capacul de portbagaj. F

I
ntroduceţi o şurubelniţă subţire într-una
din degajarile de la exteriorul carcasei
transparente.
F

I
mpingeţi spre exterior, pentru a desprinde.
F

I
ndepartati carcasa transparenta.
F

I
nlocuiţi becul defect.
8
in caz de pana

311
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Desprindeţi capacul, trăgând de partea superioară stânga, apoi de partea dreaptă.
F

D
egajati capacul complet. Siguranta buna
Siguranta arsa
Penseta
Acces la scule
F Retrageti penseta din locasul ei. Penseta de extracţie este amplasata pe spatele
capacului casetei cu siguranţe, pe montantul
planşei de bord. Înainte de a înlocui siguranţa, este necesara:
F
c
unoasterea cauzei penei si eliminarea ei,
F
de
conectarea (oprirea) tuturor
consumatorilor electrici,
F
i
mobilizarea vehiculului si taierea
contactului,
F
i
dentificarea sigurantei fuzibile defecte,
utilizand tabelul si schemele prezente in
paginile urmatoare.
Inlocuirea unei sigurante
Pentru a interveni la o siguranta fuzibila, este
imperativ sa:
F

u
tilizaţi penseta specială pentru a extrage
siguranţa din locaşul său si sa verificati
filamentul,
F

i
nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă
cu una având intensitatea echivalentă
(aceeasi culoare); o siguranta de
intensitate diferita poate provoca o
disfunctie (risc de incendiu).
Daca pana se repeta dupa inlocuirea unei
sigurante, verificati echipamentul electric la un
reparator agreat C
i

troën sau la un Service
autorizat.
i

nlocuirea unei sigurante fuzibile
nementionate in tabelele de mai jos ar
putea genera disfunctii grave la vehicul.
Consultati reteaua C
i

troën sau un
Service autorizat.
inlocuirea unei sigurante fuzibile
8
in caz de pana

312
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
ocazionate de aducerea în stare de
funcţionare a vehiculului dumneavoastră
sau de defectiunile rezultate din instalarea
de accesorii auxiliare nefurnizate,
nerecomandate de CITROËN şi
neinstalate conform instrucţiunilor sale,
mai ales când consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare de
10 miliamperi.
Instalarea de accesorii
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Pentru mai multe informatii privind
montarea unui dispozitiv de remorcare
sau a unui echipament de tip TA XI,
consultati reteaua CITROËN.
Sigurante in plansa de bord
Caseta cu siguranţe este amplasata în partea
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).
Acces la sigurante
F Desprindeti capacul, tragand de la partea superioara din stanga, apoi din dreapta.
in caz de pana