2017 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

28 DS Connect Nav
Priporočljivo je, da omejite imena datotek na 20 znakov in ne uporabljate posebnih znakov (npr.: « » ? . ; ù), da se izognete težavam pri branju ali prikazu.
Uporabljajte samo pomnilniške ključke USB v formatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo je, da za prenosno napravo uporabljate originalen kabel USB .
Za predvajanje posnetih zgoščenk CDR ali CDRW pri snemanju izberite standard ISO 9660 nivo 1, 2 ali Joliet. Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri predvajanju. Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje po istem standardu in z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno zvočno kakovost. Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Telefon
Priključitev telefona Bluetooth ®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na vašem avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu in vključenem k o n t a k t u .
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in se prepričajte, da je telefon »viden vsem« (konfiguriranje telefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za priključitev
telefona.
Za dokončanje priključitve ne glede na postopek (prek sistema ali s telefona) potrdite kodo, ki se prikaže kot identična v sistemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite » Bluetooth search « (Iskanje Bluetooth).
Ali
Izberite » Search « (Iskanje). Prikaže se seznam zaznanih telefonov.
V primeru napake pri priklapljanju priporočamo, da izključite in ponovno vključite funkcijo Bluetooth na vašem t e l e f o n u .

29 DS Connect Nav
Izberite ime telefona na seznamu.
Deljenje povezave
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih: - »Telephone« (oprema za prostoročno telefoniranje, samo telefon), - »Streaming« (pretočno predvajanje: brezžično predvajanje avdio datotek s telefona), - »Mobile internet data « (Prenos podatkov s spleta).
A k t i v i r a n j e p r o f i l a ; Mobile internet data (Prenos podatkov s spleta) je obvezno za navigacijo s povezavo, predhodno pa morate za to aktivirati deljenje povezave na vašem pametnem telefonu.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » O K « . O K « . O K
Glede na vrsto vašega telefona lahko zahteva potrditev ali zavrnitev prenosa vašega imenika in vaših sporočil.
Samodejno ponovno povezovanje
Če je zadnji priključeni telefon, ko se
vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem samodejno prepozna; v naslednjih približno 30 sekundah po vključitvi kontakta se povezava izvede brez vašega posredovanja ( Bluetooth vklopljen).
Za spremembo profila povezave:
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » OPTIONS « (MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Bluetooth connection « (Povezava Bluetooth) za prikaz seznama priključenih naprav.
Pritisnite na gumb za podrobnosti.
Izberite enega ali več profilov.
Za potrditev pritisnite » O K « . O K « . O K
Zmožnost sistema, da se vključi več profilov, je odvisna od telefonskega aparata. Privzeto se lahko povežejo vsi trije profili.

30 DS Connect Nav
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth . V navodilih vašega telefona in pri vašem operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Profili, ki so združljivi s sistemom so: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in PAN.
Za več informacij o združljivosti, dodatni pomoči itd. se povežite s spletnim mestom znamke.
Upravljanje priključenih telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali odklop zunanje naprave in izbris povezave.
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb »OPTIONS«(MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Bluetooth connection « (Povezava Bluetooth) za prikaz seznama priključenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona na seznamu, da ga izključite. Za priključitev ponovno pritisnite.
Izbris telefona
Na zaslonu zgoraj desno izberite košarico, ki se bo prikazala ob izbranem telefonu.
Pritisnite na košarico ob izbranem telefonu in ga izbrišite.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz sporočila na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na volanu sprejmete dohodni klic.
in
Z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču zavrnete klic.
ali
Izberite » End call « (Končaj klic).

31 DS Connect Nav
Klicanje
Telefoniranje med vožnjo ni priporočljivo. Parkirajte vozilo. Pokličite s pomočjo stikal na volanu.
Klicanje nove številke
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon)za prikaz pr ve strani.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne tipkovnice.
Pritisnite » Call « (Klicanje) za začetek klica.
Klicanje stika
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon)za prikaz pr ve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Izberite » Contact « (Stik). Contact « (Stik). Contact
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Izberite » Call « (Klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) Telephone (Telefon) Telephone za prikaz pr ve strani.
Ali
Za daljši čas pritisnite
na gumb ob volanu.
Izberite » Calls « (Seznam klicev).
Izberite želeni stik s predlaganega seznama.
Kličete lahko neposredno s telefona, vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.

32 DS Connect Nav
Upravljanje stikov/vnosov
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Izberite » Contact « (Stik). Contact « (Stik). Contact
Izberite » Create « (Ustvari) in dodajte nov stik.
Na zavihku » Telephone Na zavihku » Telephone Na zavihku » « (Telefon) vnesite telefonsko številko stika.
Na zavihku » Address « (Naslov) vnesite naslov stika.
Na zavihku » Email « (E-pošta) vnesite e-poštni naslov stika.
F u n k c i j a » Email « (E-pošta) omogoča vnos e-poštnih naslovov za stike, a sistem ne more pošiljati e-pošte.
Upravljanje sporočil
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » OPTIONS « (MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Za prikaz seznama sporočil izberite » Messages « (Sporočila).
Izberite zavihek » All « (Vsa) ali » Sent « (Poslana) ali » Sent « (Poslana) ali » Sent Incoming « ( P r e j e t a ) .
Izberite del izbranega sporočila z enega od seznamov.
Pritisnite na » Answer « (Odgovori) Answer « (Odgovori) Answer za pošiljanje kratkega sporočila, shranjenega v sistemu.
Pritisnite na » Call « (Klicanje) za začetek klica.
Pritisnite na » Listen « (Poslušaj) za poslušanje sporočila.
Dostop do e-pošte » Messages Dostop do e-pošte » Messages Dostop do e-pošte » « (Sporočila) je odvisen od združljivosti pametnega telefona in vgrajenega sistema. Glede na pametni telefon lahko priklic vaših sporočil ali e-pošte traja dlje.
Razpoložljive storitve so odvisne od omrežja, kartice SIM in združljivosti uporabljenih Bluetooth naprav. V navodilih za uporabo pametnega telefona in pri svojem operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.

33 DS Connect Nav
Upravljanje kratkih sporočil
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » OPTIONS « (MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Za prikaz seznama sporočil izberite » Quick messages « (Sporočila).
Izberite zavihek » Delayed « (Zamujam) ali » Arrived « (Prispel) ali » Not available « (Ni na voljo) ali » O t h e r « (Drugo) z možnostjo O t h e r « (Drugo) z možnostjo O t h e r pisanja novih sporočil.
Za pisanje novega sporočila pritisnite na » Create « (Ustvari).
Izberite izbrano sporočilo z enega od seznamov.
Pritisnite na » Transfer Pritisnite na » Transfer Pritisnite na » « (Posreduj) Transfer « (Posreduj) Transfer in izberite enega ali več prejemnikov.
Pritisnite na » Listen « (Poslušaj) in začnite s predvajanjem sporočila.
Upravljanje e-pošte
ali
Pritisnite na Telephone (Telefon) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb » OPTIONS « (MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Za prikaz seznama sporočil izberite » Email « (E-pošta).
Izberite zavihek » Incoming « (Prejet a) ali » Sent « (Poslana) ali » Sent « (Poslana) ali » Sent Not read « (Prejeta, Poslana ali Neprebrana).
Izberite izbrano sporočilo z enega od seznamov.
Pritisnite na » Listen « (Poslušaj) in začnite s predvajanjem sporočila.
D o s t o p d o e - p o š t e » Email « (E-pošta) je odvisen od združljivosti pametnega telefona in vgrajenega sistema.

34 DS Connect Nav
Konfi guracija
Avdio nastavitve
ali
Pritisnite na S e t t i n g s ( N a s t av i t ve)za prikaz pr ve strani.
Izberite » Audio settings « (Avdio nastavitve).
Izberite » Ambience « (Zvočno okolje).
Ali
» Position « (Položaj).
Ali
» S o u n d « (Zvok).
Ali
» Voice « (Glas).
Ali
» Ringtone « (Ton zvonjenja).
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na » O K « . O K « . O K
P o r a z d e l i t e v z v o k a ( a l i z a h v a l j u j o č s i s t e m u Arkamys © prostornost zvoka) je avdio © prostornost zvoka) je avdio ©
obdelava zvoka, ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka glede na število potnikov v vozilu. Na voljo je samo s konfiguracijo zvočnikov s sprednjem in zadnjem delu vozila.
Avdio nastavitve Ambience (Zvočno okolje) (6 možnih okolij) in B a s s (Nizki toni), Medium (Srednji toni) in Tr e b l e (Visoki toni) se razlikujejo in so odvisne od vsakega zvočnega vira. Vklopite ali izklopite » Loudness « . Nastavitve » Position « (Položaj) ( All passengers , Driver in Front only (Vsi potniki, Voznik in Samo spredaj)) so skupne vsem virom. Vklopite ali izklopite » Touch tones Vklopite ali izklopite » Touch tones Vklopite ali izklopite » « (Zvoki dotikov), » Volume linked to speed « (Glasnost glede na hitrost) in » Auxiliary input « (Vtičnica Auxiliary input « (Vtičnica Auxiliary input za dodatno opremo).
Vgrajeni avdio sistem: Arkamysov © sistem © sistem ©
Sound Staging optimizira porazdelitev zvoka v potniškem prostoru.
Nastavitve profila
Iz varnostnih razlogov in ker zahtevajo dodatno pozornost voznika, smete nastavitve spreminjati samo pri mirujočem vozilu .
ali
Pritisnite na S e t t i n g s ( N a s t av i t ve)za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb »OPTIONS«(MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Setting of the profiles « (Nastavitve profilov).
Izberite » Pr o f i l e 1 « ali » Profile 2 « ali » Profile 3 « ali » Common profile « (Skupni profil).
Pritisnite na ta gumb za vnos
imena profila s pomočjo virtualne tipkovnice.

35 DS Connect Nav
Za potrditev pritisnite » O K « . O K « . O K
Pritisnite na ta gumb, da profilu dodate fotografijo.
Vstavite pomnilniški ključek USB s fotografijo v vtičnico USB . Izberite fotografijo.
Pritisnite na » O K « in potrdite prenos O K « in potrdite prenos O K fotografije.
Ponovno pritisnite na » O K « in O K « in O K shranite nastavitve.
Prikaz fotografije je v kvadratni obliki, če je v drugačnem formatu, jo sistem preoblikuje.
Za inicializacijo izbranega profila pritisnite na ta gumb.
Po inicializaciji profila se kot prednastavljeni jezik aktivira angleščina.
Izberite »Profil« (1 ali 2 ali 3), kateremu boste
pridružili » Audio settings « (Avdio nastavitve).
Izberite » Audio settings « (Avdio nastavitve).
Izberite » Ambience « (Zvočno okolje).
Ali
» Position « (Položaj).
Ali
» S o u n d « (Zvok).
Ali
» Voice « (Glas).
Ali
» Ringtone « (Ton zvonjenja).
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na » O K « . O K « . O K
Spreminjanje sistemskih
nastavitev
ali
Pritisnite na S e t t i n g s ( N a s t av i t ve)za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb »OPTIONS«(MOŽNOSTI) za dostop do druge strani.
Izberite » Screen configuration « (Konfiguracija zaslona).
Izberite » Animation « (Animacija).
Vklopite ali izklopite: » Automatic scrolling « (Samodejno pomikanje).
Izberite » Brightness « (Jakost osvetlitve).