2017 CITROEN DS4 service

Navodila za uporabo na spletu
Če rubrika MyDS na DS spletni strani vaše države ni na voljo, lahko
navodila za uporabo pregledujete na naslednjem naslovu:
http://service.dsautomobiles.com. Poiščite vaša navodila za uporabo na spletni strani DS
AUTOMOBILES, v rubriki MyDS.
Izberite: Za ogled navodil za uporabo vašega vozila na spletu izberite eno od
naslednjih povezav.
Ta prostor je za vas osebno in po vaši meri in vam omogoča, da
stopite v neposreden in privilegiran stik z znamko.jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve
registracije vozila. Za neposredni dostop do vaših navodil za uporabo posnemite to kodo.
Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite
tudi do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli s
pomočjo kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:

24
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte AdBlue® ali se obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo oz. kvalificirano
servisno delavnico.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0 in
600

km. Obvezno dolijte AdBlue
®, da se izognete ustavitvi
vozila , ali se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo oz. kvalificirano servisno delavnico.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z AdBlue
® je prazen:
naprava proti zagonu preprečuje
zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, obvezno
dolijte
AdBlue®, oz. se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
V rezervoar s tekočino morate obvezno doliti
minimalno količino AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Več podatkov o AdBlue
® in sistemu SCR in o tem, kako izvesti dolivanje tekočine, boste našli v ustreznem poglavju.
01
Instrumentna plošča

25
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo. Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
samodiagnostiko motorja,
spremlja jo zvočni signal
in sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100
km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja. Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico, da se izognete ustavitvi
motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja jo zvočni
signal in spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
01
Instrumentna plošča

39
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Instrumentna plošča tipa 2
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka UREA, spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila (npr.: Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500 km)/
(Dolijte protionesnaževalni aditiv: čez 1500 km
bo zagon motorja onemogočen), ki nakazuje
preostalo avtonomijo izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Za dolivanje AdBlue
® se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
Več podatkov o AdBlue
® in sistemu SCR ,
posebej o dolivanju AdBlue®, boste našli v
ustreznem poglavju. Avtonomija med 600 in 2400 km
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka SERVICE, kontrolna lučka UREA pa
utripa, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km)/(Dolijte
protionesnaževalni aditiv: čez 600 km bo zagon
motorja onemogočen), ki nakazuje preostalo
avtonomijo izraženo v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
vsakih 30 sekund pojavi opozorilno sporočilo.
Obrnite se na CITROENOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
dolili AdBlue
®.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. Ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna lučka
SERVICE, kontrolna lučka UREA pa utripa,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo Top up
emissions additive: Starting prevented (Dolijte
aditiv, zagon onemogočen).
Rezervoar za aditiv AdBlue
® je prazen: naprava
proti zagonu prepreči zagon vozila.
Za ponovni zagon vozila svetujemo, da
se obrnete na CITROENOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico, kjer bodo dolili aditiv.
Če boste to naredili sami, morate v
rezervoar obvezno zliti najmanj 3,8 litra
aditiva AdBlue
®.
Avtonomija med 0 in 600 km
Ustavitev vozila zaradi manjka AdBlue
®
Več podatkov o AdBlue® in sistemu SCR,
posebej o dolivanju AdBlue®, boste našli v
ustreznem poglavju.
01
Instrumentna plošča

40
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega sistema SCR
Po potrditvi napake v delovanju sistema protionesnaževanja SCR se po 1100 prevoženih kilometrih samodejno vključi naprava za preprečevanje
z agona vozila. Takoj, ko je mogoče, se za pregled sistema obrnite na CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Prižgejo se kontrolna lučka UREA, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže obvestilo Emissions fault (napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena. V primeru zaznave napake
v delovanju
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR. Če je nedelovanje sistema SCR potrjeno (po
50
km vožnje s stalno prisotnim sporočilom o
napaki), se prižge kontrolna lučka za SERVIS
in samodiagnostiko, kontolna lučka UREA pa
utripa, spremlja jo zvočni signal in začasni
prikaz sporočila "NO START IN" (Z AGON
ONEMOGOČEN PO), z navedbo razdalje,
ki nakazuje preostalo avtonomijo izraženo v
kilometrih ali miljah, preden pride do blokade
zagona motorja (npr.: "NO START IN 600
km"
pomeni, da bo čez 600
km zagon motorja
p r e p ove d a n). V času dovoljene vožnje
(med 1100
km in 0 km)
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30
sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati.
Instrumentna plošča tipa 1
01
Instrumentna plošča

41
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zagon vozila onemogočenPresegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in začasni prikaz sporočila
na instrumentni plošči "NO START IN" (Z AGON
ONEMOGOČEN PO) 0
km ali miljah -
("NO START IN 0
km" pomeni "Zagon je
prepovedan.").
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Instrumentna plošča tipa 2
Po potrditvi napake v delovanju
sistema protionesnaževanja SCR se po
1100
prevoženih kilometrih samodejno
vključi naprava za preprečevanje
zagona vozila. Takoj, ko je mogoče,
se za pregled sistema obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
V primeru zaznave napake v delovanju protionesnaževalnega
sistema SCR
Prižgejo se kontrolna lučka UREA, kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo Emissions fault (Napaka v
protionesnaževalnem sistemu).
Opozorilo se sproži med vožnjo, ko je
nedelovanje zaznano prvič, nato ob vključitvi
kontakta pri naslednjih vožnjah, dokler napaka
ni odpravljena. V primeru zaznave napake v delovanju
Kadar gre za začasno napako,
opozorilo izgine v teku naslednje
vožnje po opravljeni kontroli
samodiagnostičnega sistema proti
onesnaževanju SCR.
01
Instrumentna plošča

42
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Če je napaka na sistemu SCR potrjena
(po 50 km vožnje s stalno prisotnim sporočilom
o napaki), se prižge kontrolna lučka za servis
(SERVICE) ter samodiagnostiko motorja,
ter hkrati utripa kontrolna lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila
(npr.: Emissions fault: Starting prevented in
300
km (Napaka v sistemu protionesnaževanja:
zagon onemogočen čez 300
km)), ki nakazuje
avtonomijo vožnje izraženo v kilometrih ali
miljah.
Med vožnjo se sporočilo prikaže vsakih
30
sekund, dokler napaka na sistemu
protionesnaževanja SCR ni odpravljena.
Opozorilo se ponovi ob vključitvi kontakta.
Takoj, ko je to možno, se obrnite na
CITROENOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. V času dovoljene vožnje (med 1100 km
in 0 km)Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERVICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila Emissions
fault: Starting prevented (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Zagon vozila onemogočen
Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja.
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na CITROENOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
01
Instrumentna plošča