2017 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

383
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
Parinkčių rodmenys:
jei veikia, bet nėra transliuojama, rodmenys
būna perbraukti.Įsiminta stotis, mygtukai 1- 6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama
įsiminta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama radijo
stotis.
Rodomas klausomo multipleksinio
kanalo (multipleksinės grupės)
pavadinimas.
Rodoma klausomo diapazono signalo
kokybė. Rodomas klausomos stotie radijo
tekstas ("RadioText (TXT) display"). Rodomas klausomos stoties
pavadinimas.
Jei klausoma stotis "DAB"
netransliuojama "FM" režimu, užrašas
"DAB FM" būna perbrauktas.
Garso ir telematikos sistema

384
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pasirinkite "Multimedia " ir
patvirtinkite.
Pasirinkite " DAB
/ FM auto tracking"
ir patvirtinkite.
Paspaudus ilgai: galima pasirinkti
norimas pranešimų kategorijas -
transporto, aktualijų, laisvalaikio ir
ypatingo naujienų pluošto "Flash
special" (galimos priklausomai nuo
stoties). Keičiama stotis tame pačiame
multipleksiniame kanale. Paspauskite mygtuką "
Menu".
Atliekama kito multipleksinio kanalo
paieška. Bangų diapazono pakeitimas (FM1,
FM2, DAB ir kt.).
Skaitmeninis radijas leidžia klausytis
transliacijų aukščiausia kokybe, taip
pat turi papildomas eismo informacijos
pranešimų (TA INFO) kategorijas.
Skirtingi multipleksiniai kanalai jums
siūlo pasirinkti radijo stotis, išdėstytas
abėcėline tvarka.
Skaitmeninis radijas
Kai radijas parodomas ekrane,
paspauskite mygtuką "
OK", kad būtų
parodytas kontekstinis meniu.
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
stoties informacija ir kt.)
Dažnių sekimas DAB / FM
"DAB" signalas nedengia 100 % visos
t eritorijos.
Jeigu skaitmeninio signalo kokybė
netinkama, funkcija "DAB
/ FM auto
tracking" (DAB/FM automatinis
sekimas) leidžia klausytis tos pačios
stoties, automatiškai persijungiant į
atitinkamą analoginį "FM" radijo režimą
( jei toks veikia). Jei funkcija "DAB
/ FM auto tracking"
veikia, atsiranda kelių sekundžių
pertrūkis, kai sistema persijungia į
analoginį "FM" režimą, taip pat kartais
pakinta garso stiprumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl
tampa gera, sistema automatiškai
grįžta į "DAB" režimą.
Jeigu klausoma "DAB" stotis nėra
transliuojama "FM" režimu (ženkliukas
" DAB/FM " būna perbrauktas) arba
jeigu funkcija "DAB
/ FM auto tracking"
neįsijungia, suprastėjus skaitmeninio
signalo kokybei išsijungia garsas.
Garso ir telematikos sistema

385
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite diską į
priekį arba atgal. Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį.
Paspauskite mygtuką LIST ir
pamatysite CD disko dalių sąrašą. Norėdami klausytis jau įdėto disko
pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE arba SRC ir pasirinkite
" CD ".
CD garso grotuvas
Kompaktinio disko klausymas
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos 12 cm
sk ersmens kompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu įrašymo
įrenginiu nukopijuotus diskus kai kurios
antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie
nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo
kokybės.
Nepaspaudus mygtuko EJECT ir įdėjus
kompaktinį diską, grotuvas pradeda jį groti
automatiškai.
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba
".wma" formato failus, kurių suspaudimo
laipsnis yra nekintamas arba kintantis
nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni
negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami
ypatingi ženklai (pvz.: " ?
; ž).
Priimami ".m3u" ir ".pls" tipo grojimo sąrašai.
Failų skaičius yra apribotas iki 5000,
suskirstytų į 500 repertuarų ir išdėstytų
daugiausia 8 lygmenyse.
Viename diske CD grotuvas gali groti iki
255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuaro
lygmenyse. Tačiau rekomenduojama
apsiriboti dviem lygmenimis, kad būtų
sumažintas pasirengimo disko grojimui
laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų
medžio išsidėstymo tvarkos. Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant patartina naudoti
standartą ISO 9660, lygmenį 1,2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti
daugialypio seanso CD diską, rekomenduojama
naudoti "Joliet" standartą.
Naudokite tik FAT32 (File Allocation Table)
formato USB laikmeną.
Į USB lizdą nejunkite standžiojo disko
arba kitokių ne garso grojimui skirtų
USB aparatų. Tai gali sugadinti jūsų
įrangą. Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
Medija
Garso ir telematikos sistema

386
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Persijunkite į aukštesnį medžio
lygmenį.
Pasirinkite sąrašo eilutę. Paspauskite vieną iš mygtuką ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį įrašo
takelį.
Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtukų ir greitai persuksite į priekį
arba atgal. Peršokite per įrašą. Pasirinkite aplanko įrašą.
Paspauskite mygtuką LIST (sąrašas)
ir bus parodytas esamų rinkinio
aplankų medis. Norėdami pradėti groti jau įdėtą diską
arba laikmeną pakartotinai spauskite
mygtuką SOURCE arba SRC ir
pasirinkite " CD" arba " USB".
Paspauskite vieną iš mygtukų ir
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį
repertuarą, priklausomai nuo
pasirinktos klasifikacijos.
CD, USB
Rinkinio klausymas
Įdėkite MP3 diską į CD grotuvą arba
į junkite USB laikmeną į lizdą - tiesiogiai
arba naudodamiesi laidu.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), - šis veiksmas gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas uždegimo
kontaktas arba prijungta USB laikmena.
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro
laiko, kuris priklauso nuo USB laikmenos
galimybių.
Pirmą kartą prijungus pasiūloma klasifikacija
pagal aplankus. Prisijungus iš naujo prieš tai
pasirinkta klasifikacijos sistema išsaugoma.
Garso ir telematikos sistema

387
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pasirinkę norimą klasifikavimo būdą
(By folders - pagal aplanką / By
artists - pagal atlikėją / By genres -
pagal tipą / By playlists - pagal
grojimo sąrašą) paspauskite OK.
Po to OK paspaudimu patvirtinkite,
kad pasirinkimas būtų išsaugotas.
-

B
y folders (pagal aplankus):
tai visuma iš prijungto įrenginio
atpažintų aplankų su garso
failais, suskirstytų abėcėline
tvarka, nepaisant jų lygmenų
medžio.
-

B
y ar tists (pagal atlikėjus): tai
visuma atlikėjų vardų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag", suskirstytų
abėcėline tvarka.
-

B
y genres (pagal tipus): tai
visuma kūrinių tipų, apibrėžtų
pagal "ID3
Tag".
-

B
y playlists (pagal grojimo
sąrašus): pagal įrašytus grojimo
sąrašus.
Palaikykite paspaudę mygtuką LIST
arba paspauskite mygtuką MENU, tada
pasirinkite " Multimedia " (multimedija),
po to " Media parameters " (medijos
parametrai) ir pagaliau" Choice of track
listing " (įrašų klasifikacijos pasirinkimas)
ir bus parodytos įvairios klasifikacijos.
USB laikmena. Failų
klasifikacija
* Pasitikslinkite pagal jūsų grotuvo instrukciją.
USB lizdas
Didelės talpos ("Mass Storage"*) nešiojamojo
grotuvo garso failai gali būti klausomi per
automobilio garsiakalbius, kai šis grotuvas
į jungiamas į USB lizdą (kabelio nėra
komplekte).
Tam, kad būtų apsaugota sistema,
nenaudokite USB šakotuvo.
Išorinis įrenginys valdomas naudojantis
garso sistemos jungikliais. Jei nešiojamojo grotuvo neatpažįsta USB
lizdas, jį reikia jungti į lizdą "Jack".
Grotuvo "Apple
®" programinė įranga turi būti
reguliariai atnaujinama, kad būtų geresnis
prisijungimas.
Grojimo sąrašai yra nurodomi pačiame
"Apple
®" grotuve.
"Apple
®" grotuvas turi būti 5 -osios arba
naujesnės kartos.
Garso ir telematikos sistema

388
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Spauskite mygtuką SOURCE arba
SRC ir į junkite srauto (streaming)
šaltinį. Grojimas valdomas
naudojantis automagnetolos
jungikliais. Kontekstinė informacija
gali būti rodoma ekrane.
Po to sureguliuokite automagnetolos
garso stiprumą.
Sujunkite telefoną ir prisijunkite: žr.
skyrių "SK AMBINIMAS TELEFONU".
Pakartotinai spauskite mygtuką
SOURCE
arba SRC ir pasirinkite
papildomą jį šaltinį ( AUX).
Papildomas lizdas (AUX)
Prie papildomosios įeigos "Jack" galima
prijungti nešiojamą jį aparatą, kuris yra ne
talpioji laikmena (Mass Storage), arba "Apple
®"
grotuvą, kai jo neatpažįsta USB lizdas.
Nejunkite tos pačios įrangos tuo pat
metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack"
lizdu.
Prijunkite nešiojamą jį aparatą prie "Jack"
lizdo naudodamiesi tinkamu kabeliu
(nekomplektuojamas). Iš pradžių nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą.
Rodmenų ir komandų valdymas atliekamas iš
paties nešiojamojo aparato.
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Srautinis garso failų grojimas
naudojantis "Bluetooth"
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia
klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis
automobilio garsiakalbiais.
Telefonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus
"Bluetooth" profilius (profilius A2DP / AVRCP).
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis
telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo telefono
transliacijos kokybės.
Garso ir telematikos sistema

389
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pasirinkite "Multimedia "
(multimedija) ir patvirtinkite. Pasirinkite "
Media parameters "
(medijos parametrai) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Read mode " (grojimo
būdas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norimą grojimo būdą ir
patvirtinkite OK, kad pakeitimai būtų
įrašyti.
Paspauskite mygtuką OK, kad
pasiektumėte kontekstinį meniu.
arba
Paspauskite mygtuką MENU.
Grojimo būdas
Galimi grojimo būdai yra šie:
-
" Normal" (normalus): įrašai yra
grojami nustatyta eilės tvarka,
priklausomai nuo pasirinktos failų
klasifikacijos.
-

"
Random" (atsitiktinė tvarka):
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka,
apimančia vieno albumo arba
repertuaro įrašus.
-

"
Random all" (atsitiktinė tvarka
visur): įrašai yra grojami atsitiktine
tvarka, apimančia visus medijoje
įrašytus kūrinius.
-
"

Repeat" (pakartojimas): kartojant
grojami tik į jungimo metu klausomo
albumo arba repertuaro įrašai.
Garso ir telematikos sistema

390
DS4_ lt _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pasirinkto telefono ekrane pasirodys
pranešimas: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite.
Pasirinkite "
Bluetooth connection "
(Bluetooth ryšys) ir patvirtinkite. Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4 skaitmenų
kodą ir patvirtinkite paspausdami OK.
Pasirinkite " Search for a device"
(ieškoti išorinio prietaiso).
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti ir patvirtinkite. Vienu
metu galima sujungti tik vieną
telefoną.
Pasirodo langas su užrašu "
Search in
progress… " (atliekama paieška).
Kai kuriais atvejais vietoj telefono pavadinimo
gali pasirodyti jo markės kodas arba
"Bluetooth" adresas. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra neribotas.
Patvirtinkite sujungimą telefone.
Ekrane pasirodys pranešimas, patvirtinantis,
kad sujungta sėkmingai.
Sujungimas gali būti pradėtas ir
į jungiant jį iš paties telefono ir atliekant
"Bluetooth" prietaisų paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimo laiko ( jei telefonas
suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
nustatytas telefone, kad leistų
prisijungti kiekvieną kartą užvedant
automobilį.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Telefonas
Telefono sujungimas
Pirmasis prisijungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
"Bluetooth" telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo
tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas,
kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
"Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos
(apie suderinamumą, papildomą
pagalbą
ir

kt.) prisijunkite prie tinklalapio
www.citroen.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad būtų nustatyta, jog telefoną
"gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).
Garso ir telematikos sistema