2017 CITROEN DS4 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

103
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ventiliacijos ir oro kondicionieriaus naudojimo patarimai
Jei po ilgo stovėjimo saulėkaitoje
automobilyje yra labai karšta, nevenkite
trumpai pravėdinti saloną.
Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų
gera oro atsinaujinimo apykaita.
Jei norite, kad šios sistemos veiktų efektyviai, laikykitės šių naudojimosi ir priežiūros
taisyklių:
F

J

ei norite, kad oro srautų pasiskirstymas būtų tolygus, pasirūpinkite, kad nebūtų
užsikimšusios išorės oro įleidimo angos po priekiniu stiklu, ventiliacijos angos, ortakiai,
taip pat oro ištraukimo angos, esančios bagažinėje.
F

N

euždenkite šviesos jutiklio, esančio ant priekinio skydo; jis skirtas automatinės oro
kondicionavimo sistemos reguliavimui.
F

O

ro kondicionavimo sistemą reikia į jungti bent jau 5 -10 minučių vieną ar du kartus per
mėnesį, kad būtų palaikoma tinkama jos būklė.
F

P

asirūpinkite, kad būtų švarus salono oro filtras ir periodiškai atlikite filtravimo
elementų pakeitimą.
M

es jums rekomenduojame naudoti kombinuotą salono oro filtrą. Jo specialus
aktyvusis priedas padeda išgryninti keleivių kvėpuojamą orą ir palaikyti švarą salone
(sumažina alergijos pavojų, nemalonius kvapus ir riebias apnašas).
F

K

ad būtų garantuotas geras oro kondicionavimo sistemos veikimas, rekomenduojame
ją reguliariai tikrinti pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelėje pateiktus
nurodymus.
F

J

eigu sistema nustoja šaldyti, ją išjunkite ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Velkant maksimaliai įkrautą priekabą į statų kalną ir esant aukštai oro temperatūrai,
išjungus oro kondicionierių galima atgauti variklio galią ir taip pagerinti vilkimo galimybes. Oro kondicionieriuje susikaupusi
drėgmė išteka po automobiliu, todėl
stovint atsiradusi balutė yra normalus
dalykas.
"Stop & Start"
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos veikia tik veikiant varikliui.
Tam, kad būtų palaikomas norimas šiluminis komfortas salone, jūs galite laikinai išjungti
funkciją "Stop & Start".
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją "Stop & Star t" skaitykite atitinkamą skyrių.
03
Ergonomija ir komfortas

104
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius
Oro kondicionavimo sistema veikia tik esant užvestam varikliui.
1. Temperatūros reguliavimas
F Sukite ratuką ir pasirinkite padėtį nuo mėlynos (vėsinama)
iki raudonos (šildoma), -
taip nusistatysite norimą
temperatūrą.
2. Oro srauto stiprumo reguliavimas
Šia rankenėle galima padidinti arba
sumažinti ventiliatoriaus pučiamo
oro srauto stiprumą.
3. Oro srautų skirstymo reguliavimas
Šia rankenėle galima reguliuoti oro srautų
skirstymą salone, derinant keletą ventiliacijos
angų.
F

J

ei nustatote oro srauto stiprumo
rankenėlę į padėtį 0 , sistema
išjungiama. Tačiau lengvas oro
srautas, kylantis važiuojant
automobiliui, lieka juntamas.
F

S

ukite ratuką nuo padėties 1

iki padėties 5
ir nustatysite pakankamą komfortišką oro
srauto stiprumą. Į priekinį stiklą ir šoninius stiklus.
Į priekinį stiklą, šoninius stiklus ir
keleivių kojas.
Į keleivių kojas.
Į centrines ir šonines ventiliacijos
angas.
Oro srauto skirstymą galima keisti ir
nustatant ratuką į tarpines padėtis.
Venkite ilgą laiką važiuoti esant
išjungtai ventiliacijai (kyla pavojus, kad
ims rasoti langai ir salone ims trūkti
gryno oro).
03
Ergonomija ir komfortas

105
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4. Oro įleidimas / vidinė oro cirkuliacija
Išorės oro įleidimas leidžia išvengti priekinio
stiklo ir šoninių stiklų aprasojimo.
F

P
aspauskite mygtuką ir
į jungsite vidinę oro cirkuliaciją.
Tokią padėtį rodo užsideganti
kontrolinė lemputė.
Ši funkcija leidžia trumpam ir greičiau
įšildyti arba atvėsinti orą salone.
5. Oro kondicionieriaus įjungimas ir
išjungimas
Oro kondicionierius yra numatytas veikti bet
kuriuo metų laiku, esant uždarytiems langams.
Jis teikia tokias galimybes:
-

v
asarą sumažina temperatūrą,
-

ž
iemą, kai temperatūra yra aukštesnė
negu
3 °C, padeda pašalinti aprasojimą.
Įjungimas
Oro kondicionierius neveikia, kol oro
srauto stiprumo reguliavimo ratukas 2
yra nustatytas į padėtį "0" .
Tam, kad salone būtų greičiau
atvėsintas oras, jūs galite trumpam
į jungti vidinę oro cirkuliaciją. Po to vėl
į junkite išorės oro įleidimo padėtį.
Vidinė oro cirkuliacija leidžia apsaugoti saloną
nuo išorės kvapų ir dūmų.
Kai tik galima, grąžinkite išorės oro įleidimo
padėtį, kad į saloną įleistumėte šviežio oro ir
apsisaugotumėte nuo aprasojimo.
F

N

orėdami vėl į jungti išorės oro
įleidimą iš naujo paspauskite
mygtuką. Tokią padėtį parodys
užgesusi kontrolinė lemputė.
Išjungimas
F Paspauskite mygtuką "A /C ",
užsidegs mygtuko lemputė.
F

I
š naujo paspauskite
mygtuką
"A

/C ", mygtuko
lemputė užges.
Išjungus kondicionierių gali atsirasti nemalonių
reiškinių (drėgmė, aprasojimas).
03
Ergonomija ir komfortas

106
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatinis dviejų zonų oro kondicionieriusOro kondicionavimo sistema veikia esant užvestam varikliui.
Automatinis veikimas
1. Automatinė komforto programa
F Pakartotinai spauskite mygtuką "A UTO":
-

u
žsidegs pirmoji kontrolinė
lemputė: pasirinktas lengvas
reguliavimo būdas,
-

u
žsidegs antroji kontrolinė
lemputė: pasirinktas vidutinis
reguliavimo būdas,
-

u
žsidegs trečioji kontrolinė
lemputė: pasirinktas
intensyvus reguliavimo
būdas. Tam, kad nebūtų pučiamas šaltas
oras, kol neįkaitęs variklis ir esant
šaltam orui, oro srauto stiprumas bus
keičiamas palaipsniui, priklausomai nuo
išorės oro sąlygų ir norimos komforto
vertės.
Jei įlipant į automobilį vidaus
temperatūra yra žymiai aukštesnė arba
žemesnė negu komfortabili, nevertėtų
keisti rodomo skaičiaus norint pasiekti
reikiamą temperatūrą. Sistema
automatiškai ir kaip galima greičiau
įveiks temperatūros skirtumą.
Ši sistema numatyta efektyviai veikti bet kuriuo
metų laiku ir esant uždarytiems automobilio
langams. Mes jums rekomenduojame naudotis vienu iš
trijų esamų AUTO būdų: jais galima optimaliai
reguliuoti oro temperatūrą salone pagal jūsų
pasirinktą ir nustatytą patogumo laipsnį.
Šie trys būdai automatiškai reguliuoja norimą
oro srauto stiprumą kartu išlaikydami pasirinktą
ir nustatytą komforto lygį.
03
Ergonomija ir komfortas

107
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Vairuotojo pusės reguliavimas 4. Automatinė matomumo programa
Norint maksimaliai atvėsinti arba
įšildyti aloną galima peržengti
minimalią ribą 14 arba maksimalią 28.
F

P
asukite rankenėlę 2 arba 3 į kairę,
kol pasirodys "LO" arba į dešinę,
kol pasirodys "HI" .
Norėdami sužinoti daugiau apie
automatinę matomumo programą
skaitykite skyrelį "
Aprasojimo
ir šerkšno pašalinimas nuo
priekinio stiklo ".
3. Keleivio pusės reguliavimas
F Sukite rankenėlę 2 arba 3 į
kairę arba dešinę ir atitinkamai
sumažinsite arba padidinsite
rodomą skaičių.
Nustačius padalą 21 arba artimą jai pasiekiama
tinkamo komforto. Tačiau jei norite kitokio
reguliavimo, galima reguliuoti nuo 18 iki 24.
Tam, kad patogumas būtų optimalus, patartina
vengti didesnio kaip 3 padalų skirtumo tarp
kairės ir dešinės.
Rankinis reguliavimas
Keisdami sistemos reguliavimą jūs
galite pasirinkti kitokią negu siūlomoji
reguliavimo padėtį, atitinkančią jūsų norus.
Mygtuko
"A

UTO" kontrolinės lemputės užges;
kitos funkcijos liks reguliuojamos automatiškai.
Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra į jungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali kiekvienas
reguliuoti temperatūrą pagal savo patogumą.
Displėjuje rodomas rodmuo atitinka patogumo
lygmenį, o ne temperatūros laipsnius pagal
Celsijų ar Farenheitą. F

P
aspaudus mygtuką "AUTO"
vėl į jungiamas visiškai
automatinis režimas.
03
Ergonomija ir komfortas

108
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
5. Oro kondicionieriaus įjungimas ir išjungimas
F Paspaudus šį mygtuką galima
išjungti oro vėsinimą.
Naudojantis šiuo būdu gali aprasoti stiklai,
atsirasti kvapo.
6. Oro srautų skirstymo reguliavimas
F Paspauskite vieną ar kelis mygtukus ir nukreipsite oro
srautą į:
-

p
riekinį stiklą ir šoninius
stiklus (šerkšno nutirpdymas
ar rasos nudžiovinimas),
-

š
onines ir centrines
ventiliacijos angas,
-

k
eleivių kojas.
Galite derinti visas tris kryptis, kad
pasiektumėte norimą oro srautų skirstymą.
7. Oro srauto stiprumo reguliavimas
F Sukite šį ratuką į kairę ir sumažinsite arba sukite į
dešinę ir padidinsite oro srauto
stiprumą.
8. Oro įleidimas ir vidinė oro cirkuliacija
F Paspaudus šį mygtuką galima į jungti vidinę oro cirkuliaciją.
Užsidegs mygtuko lemputė.
Oro srauto stiprumo lemputės tarp dviejų
sraigtų palaipsniui ims šviesti stipriau,
priklausomai nuo pasirinkto oro srauto.
9. Funkcija "REST": ventiliacija
išjungus variklį
Kai išjungiamas automobilio
variklis, kelioms minutėms jūs
galite į jungti ventiliaciją.
Vidinė cirkuliacija apsaugo saloną nuo išorės
kvapų ir dūmų. Pavyzdžiui, kai paliekate automobilį, jame likę
keleiviai gali naudotis ventiliacija neužvedę
variklio.
Ši funkcija galima esant į jungtam kontaktui ir
išjungtam varikliui.
Šios funkcijos veikimo trukmė priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos būklės.
Jūs galite į jungti funkciją "REST", kol šviečia
oro kondicionavimo sistemos displėjai.
Venkite ilgą laiką važiuoti esant į jungtai
vidinei oro cirkuliacijai (gali aprasoti
stiklai ir suprastėti oro kokybė salone).
F

Kai tik galima, iš naujo paspauskite
šį mygtuką, kad būtų grįžtama į
automatinio oro kondicionavimo
padėtį. Tada užsidega
mygtuko
"A
/C " lemputė.
F Kai tik galite, iš naujo
paspauskite šį mygtuką ir
įleiskite išorės oro, kad būtų
išvengta stiklų rasojimo.
Mygtuko lemputė užges.
03
Ergonomija ir komfortas

109
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sistemos išjungimas
F Pasukite oro srauto rankenėlę į kairę, kol užges visos
kontrolinės lemputės.
Šiuo jungikliu neį jungiamas oro kondicionierius, o tik oro pūtimo ventiliatorius.
Kai funkcija "REST" yra į jungta, jūs negalite keisti temperatūros, oro srauto stiprumo
ir srautų skirstymo nustatymų: jie valdomi automatiškai, priklausomai nuo išorės
temperatūros.
Ši funkcija nėra pasiekiama, kai automobilis išsijungia į padėtį STOP su
sistema "Stop & Start". Venkite ilgą laiką palikti į jungtą vidinę
oro cirkuliaciją arba važiuoti su išjungta
sistema (kyla pavojus, kad ims rasoti
stiklai ir salone ims trūkti šviežio oro).
Įjungus kontaktą
-
K
ontrolės displėjai ima šviesti, funkcija yra
veikianti.
-

P

aspaudus mygtuką "REST" kelioms
minutėms įsijungia ventiliacija. Displėjuose
matomi du brūkšniukai ir keturios oro
srauto stiprumo lemputės rodo, kad
funkcija yra veikianti.
-

F

unkciją galima išjungti ir vėl į jungti, kol
šviečia kontrolės displėjai.
-

P

asibaigus šiam laikui displėjai užgęsta. Išjungus variklį
-
K
ontrolės displėjai lieka šviesti: funkcija yra
veikianti.
-

P

aspaudus mygtuką "REST" kelioms
minutėms įjungiama ventiliacija.
Displėjuose matomi du brūkšniukai ir
keturios oro srauto stiprumo lemputės
rodo, kad funkcija yra veikianti.
D

urų užrakinimas neturi įtakos šiai
funkcijai.
-

P

asibaigus šiam laikui displėjai užgęsta.
I

š naujo paspaudus mygtuką per šį laiką
ventiliacija išjungiama galutinai: displėjai
užgęsta, o funkcija nustoja veikti. Šiuo veiksmu išjungiamas oro kondicionierius
ir ventiliacija.
Tada nebebus automatiškai palaikoma maloni
temperatūra. Bet liks juntamas silpnas oro
srautas, susidarantis automobiliui važiuojant.
F

K
eiskite kurį nors nustatymą
(temperatūrą, oro srauto
stiprumą arba srautų
skirstymą) arba paspauskite
mygtuką "AUTO" ir sistema vėl
bus į jungta su prieš tai buvusia
reguliavimo padėtimi.
03
Ergonomija ir komfortas

11 0
DS4_lt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo
Šie ženkliukai ant skydelio nurodo jungiklių padėtis, į kurias į jungus bus greitai nuo
priekinio stiklo ir šoninių stiklų pašalintas aprasojimas arba šerkšnas.
Kai yra įrengtas ranka
valdomas oro kondicionierius
F Pasukite temperatūros, oro srauto stiprumo ir srautų skirstymo rankenėles į
atitinkamais ženkliukais parodytą padėtį.
F

P
asukite oro įleidimo jungiklį į išorės oro
įleidimo padėtį
(

jungiklio lemputė užges).
F

P
aspauskite mygtuką "A /C " ir į junkite oro
kondicionierių; užsidegs mygtuko lemputė.
Kai yra įrengtas automatinis
dviejų zonų oro kondicionierius
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą ir kai
yra į jungta stiklo nudžiovinimo funkcija,
oro kondicionierius ar stiprus oro srautas,
variklio išsijungimas STOP būdu negalimas.
Automatinė matomumo programa
F Pasirinkite šią programą, kad nuo priekinio stiklo ir nuo šoninių stiklų greičiau
pašalintumėte aprasojimą ir šerkšną.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių,
oro srauto stiprumą, oro įleidimą ir paskirsto
oro srautus optimaliai į priekinį stiklą ir šoninius
stiklus.
F

N
orėdami išjungti iš naujo paspauskite
mygtuką "matomumas" arba "AUTO",
mygtuko lemputė užges, o užsidegs
mygtuko "AUTO" lemputė.
Sistema vėl įsijungs ir veiks pagal vertes,
nustatytas prieš išjungimą.Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra į jungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.
03
Ergonomija ir komfortas