2017 CITROEN DS4 phone

47
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Vienspalvis ekranas C
Jis rodo tokią informaciją:
- laiką,
-

d
atą,
-

i
šorės temperatūrą ( ji mirksi, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-
pa

statymo pagalbą,
-

e
samu laiku klausomą garso šaltinį,
-

t
elefono arba laisvų rankų įrangos
informaciją,
-

a
utomobilio kompiuterio rodmenis,
-
į

spėjamuosius pranešimus,
-

d
isplėjaus ir automobilio įrangos parametrų
įvairius meniu.
Ekrano rodmenys
Automagnetolos valdymo skydelyje jūs galite
paspausti:
F

mygtuką A ir pasirinkti garso šaltinio
informacijos rodmenis visame ekrane arba
padalytame ekrane - garso šaltinio informaciją
ir automobilio kompiuterio informaciją,
F mygtuką "MENU" ir pasiekti pagrindinį
meniu ,
F

m
ygtukus " 5" arba " 6" ir peržvelgti ekrano
rodmenis,
F

m
ygtukus " 7" arba " 8" ir pakeisti
reguliavimo vertę,
F

my
gtuką "OK" ir patvirtinti pasirinktus
duomenis,
arba
F

my
gtuką "grąžinimas" ir atšaukti
komandą.
Jungikliai
F Paspaudę mygtuką "MENU" pasieksite
pagrindinį meniu:
-

"
Multimedia" (multimedija),
-
"

Telephone" (telefonas),
-

"
Trip computer" (automobilio
kompiuteris),
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth
r y šys).
-
"

Personalisation-configuration"
(asmeniniai nustatymai),
F

S
pauskite mygtukus " 7" arba " 8" ir
galėsite peržvelgti norimą meniu, po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK".
Pagrindinis meniu
01
Automobilio kontrolės prietaisai

48
DS4_lt _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima į jungti
arba išjungti funkcijas, susijusias su radijo klausymu
(RDS, "DAB / FM auto tracking" - automatinis
DAB/FM sekimas ir "RadioText (TXT) display" -
radijo teksto rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" - atsitiktinė tvarka
visoje medijoje, "Repeat" - pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Multimedia"
skaitykite skyrių " Garso ir telematikos įranga ".
Meniu "Multimedia"Meniu "Trip computer"
(automobilio kompiuteris)
Šis meniu leidžia sužinoti automobilio būsenos
duomenis.
Pavojaus pranešimų registras
Jame yra surašyti pranešimai apie automobilio
funkcijų būseną arba pavojus (į jungta, išjungta
arba sugedusi), kurie vienas po kito parodomi
daugiafunkciniame ekrane.
F

P
aspauskite mygtuką "MENU" ir į jungsite
pagrindinį meniu.
F

S
pauskite dvigubas rodykles, po to
mygtuką "OK" ir pasirinkite meniu " Tr i p
computer" (automobilio kompiuteris).
F
Meniu "Trip computer" (automobilio
kompiuteris) pasirinkite eilutę " Warning
log" (pavojaus pranešimų registras) ir
patvirtinkite.
Meniu "Telephone"
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių " Garso ir
telematikos įranga ".
Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)
Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos
įranga ".
01
Automobilio kontrolės prietaisai

317
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Meniu
SettingsRadio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo
ir kt.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos,
vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
320
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3
Norėdami naudotis telefono
funkcijomis skaitykite skyrelį
" Telephone " (telefonas).
Norėdami tvarkyti adresatus ir jų
kontaktinę informaciją skaitykite
skyrelį "
Telephone " (telefonas).
Navigation
(navigacija) Address
(adresas)
Enter destination (įvesti kelionės tikslą)
Contacts (adresatai)
Garso ir telematikos sistema

345
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių "Telephone"
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie uSB
lizdo naudodamiesi tam skirtu laidu
(nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas (atlikėjai /
albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės
knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema

359
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas taikomąsias programas iš
išmaniojo telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją "
Telephone",
kad būtų parodyta programa
"CarPlay
®".
Paspauskite žymą " CarPlay", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®".
Išmaniojo telefono prijungimas su "CarPlay®"
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje. Kai rodomas telefono meniu, prijungus USB
laidą rodmenys automatiškai persijungia į
"CarPlay" padėtį.
Kai rodomas kitas meniu, prijungus USB laidą
viršutinėje juostoje pasirodo pranešimas,
rodantis, kad ima veikti "CarPlay" programa.
Paspauskite mygtuką "Open", kad būtų
parodyta "CarPlay" programa.
Balso atpažinimas
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas. Prisijungimo procedūros metu pasirodo
vienas ar keli ekrano puslapiai,
rodantys kai kurias susijusias funkcijas.Iš sistemos paspauskite funkciją
"
Paslaugos prisijungus ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
arba
Garso ir telematikos sistema

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
361
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Call log (skambučių registras)
All calls (visi skambučiai)
Atlikus pasirinkimus skambinama.
Incoming calls (pasiekę skambučiai)
Outgoing calls (rinkti numeriai)
Contacts (adresatai)
Lupa View (peržvelgti)
Create (sukurti)
Call (skambinti)
Telephone
(telefonas)
Contacts
(adresatai) Addresses
(adresai)
Atlikus pasirinkimus skambinama.
View
(ieškoti
informacijos) Create (naujas)
Modify (keisti)
Delete (ištrinti)
Delete all (ištrinti visus)
By name (ieškoti adresato)
Confirm (patvirtinti)
Navigate to (orientuoti į)
Search for contact (ieškoti adresato)
Call (skambinti)
Garso ir telematikos sistema

19
23
20
24
21
25
22
26
1
362
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth ("bluetooth" įranga)
Telephone Options (telefono parinktys)
Aptikti prietaisaiTelephone connection (telefono r yšys)
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Garso ir telematikos sistema