2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC Kezelési útmutató (in Hungarian)

167
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
TÖMEGADATOK ÉS vONTATHATÓ TERHEK
A kg-ban kifejezett értékek a
gyártó adattábláján vagy címkéjén
szerepelnek.
A gépjárművére vonatkozó
tömegadatok és vontatható terhek
a gépjármű forgalmi engedélyében
találhatók.Az ajánlott támaszsúly a szerszámmal
vagy anélkül levehető vonóhorogra
nehezedő megengedett tehernek felel
meg.
Valemennyi országban be kell tartani a
vontatható terhekre vonatkozó törvényi
előírásokat. Ha szeretné megismerni
gépjárműve vontatási képességét és
a megengedett guruló össztömeget,
forduljon a CITROËN hálózathoz. Menetkész tömeg = saját tömeg
+ vezető (75
kg) + 90%-ig tele
üzemanyagtartály.
A megengedett guruló össztömegre
és a vontatható terhekre vonatkozó, itt
közölt adatok legfeljebb 1000
méteres
tengerszint feletti magasságig
érvényesek. E felett a vontatható
tömeget 1000
méterenként 10%-kal
csökkenteni kell.
A fékezett utánfutó tömege
tehermegosztással növelhető abban
az esetben, ha a vontatást végző
gépjármű terhelését - a megengedett
guruló össztömeg túllépésének
elkerülése érdekében - ugyanannyival
csökkenti. Magas külső hőmérséklet esetén
a motor védelmében csökkenhet
a teljesítmény. 37
°C feletti külső
hőmérséklet esetén csökkenteni kell a
vontatható terhet.
A gyártó adattáblájának
elhelyezkedéséről a 9. fejezet
„Azonosító elemekˮ c. részében
olvashat.
MOTOROK MŰSZAKI ADA
TAI
Gépjárműve motorjának műszaki
adatai (hengerűrtartalom, legnagyobb
teljesítmény, legnagyobb fordulatszám,
energia, CO
2-kibocsátás, stb.) a
forgalmi engedélyben szerepelnek.
A műszaki adatok - az európai
szabályozásnak megfelelően (1999/99/
EK irányelv) - a motorfékpadon mért
értéknek felelnek meg.
További információért keresse fel
a márka honlapját, lapozza fel a
gépjármű kereskedelmi dokumentumait
vagy forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez. MTAC: műszakilag megengedett
össztömeg
MTRA: megengedett guruló
össztömeg
Az alulterhelt vontató járművel
történő vontatás ronthatja a
gépjármű úttartását.
Utánfutó vontatása esetén megnő a
féktávolság.
A vontatást végző gépjárműnek
alacsonyabb a maximálisan
megengedett sebessége (tartsa be a
hazájában érvényes jogszabályokat).
M
%SZAKI ADATOK
9
T

168
Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap09_Caract_technique_ed01-2015
AZONOSíTÓ ELEMEK
A. A gyártó azonosító plakettjeC. g umiabroncsok és színkód
B. Alvázszám
A jobb oldali B oszlopon található.
1
- Alvázszám (VF)
2
- Megengedett össztömeg
3
- Megengedett guruló összömeg
4.1
-
Maximális terhelés az első
tengelyen
4.2

-
Maximális terhelés a hátsó
tengelyen A

jobb első kerékjáratba van
gravírozva. Az első ajtóra ragasztott címke (C) a
következő adatokat tartalmazza:
-

a keréktárcsák és gumiabroncsok
mérete,
-


a gumiabroncsok nyomásértékei
(üresen és terhelve),
-


a pótkerékre vonatkozó
nyomásérték,
-


a fényezés színkódja.A

gumiabroncsnyomást
legalább havonta egyszer hideg
abroncsokon ellenőrizze.
Azonosító elemek

169
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
gpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
1 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

1
72
Menük
1

73
Navigáció
1

74
Navigáció - Célravezetés

1
82
Közlekedés
1

86
Rádió Média

1
88
Rádió
19

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

1
96
Média
19

8
Beállítások

2
02
Internet
2

10
Internetböngésző
2

11
MirrorLink
® 214
Telefon
2
16
Gyakori kérdések

2
24
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer átáll készenléti üzemmódra. Olvassa el az
Energiatakarékosság (üzemmód) c. részt.
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

170
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Első lépések
A menüképernyőre való belépéshez használja
az érintőképernyő felett elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5
percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
A

171
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké (TA)
és a navigációs üzeneteké is).A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-

U

SB pendrive
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztívˮ típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatottˮ
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
audi

172
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: előző / következő tárolt
rádióadó kiválasztása.
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj / előadó / mappa kiválasztása.
Menü előző / következő elemének
kiválasztása.Hangerő csökkentése.
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé.
Média: következő műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan nyomva: gyors
lejátszás előre.
Ugrás a listában.
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával.
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával. Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé.
Média: előző műsorszám
kiválasztása.
Média, hosszan nyomva: gyors
lejátszás visszafelé.
Ugrás a listában.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
Telefon felvétele / letétele.
2
másodpercnél hosszabban
nyomva: belépés a telefonmenübe. Hangerő növelése.
A

173
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió Média
Navigation
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása.
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az „Internetböngészőhözˮ.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a „Mirrorlinkenˮ keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

174
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)
Audió és Telematika