2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

)
;$  %  "
 $
) %     $
6
 
6
  
   $$
 
    7


!
!  
    
!
 
!
$   
$ $  7
  $
!   


!   
$( $
6
  

!   :

  * !$!  
 
!    
  '$ ! '
93
  

'
91
  

)  

>$                              99

"                         99
 $                           94
                               92
 >                   92
)(>                           4/

9=
)  

6?
6?  

>$  )  
"  *  
6?  
!>>
 ' 
 
>$ 
 
!$& 
>$   " 
*  
  )
 

>$
 $

>$ @A
 :>
55 + @#! "A

!>>
  '
  6 ,
6 ,  
-.B@ 
)      
;  :$$  
     #(

    

  $  ?$  
$   
"
 ! " 
 "
@  
+?  
) #" $   .
$   :>  
 >   
$   !  )
#"    ! !!
 $$
<)6
  ?"$   !
! #"
C $$
  "!  >
99
)  

$ 
    
  *
@  
! $& 
@
0=DA
.   ?$ 
:>    >
  
  <
!   $L
C $$ 
 %$ 
<$ $ $ !@"!
A   7 

 
"
$  ! ! 
@
0=DA
   " 
 ?$ L < $$ 

" " $$
 
   
9 
)   -<#<=
)    
>   +

  $   
  $$
 $   
 $$  ' $$
 
  $
  !
)  $ "  
!     
 C>  $
94
)  



  
-<#<=
9>  @  .
,7
>
#   ;  #! " #!
 
-<#<=
)   

>   +
7$$  $   
  $$ C $$ 
 $
 )!    
"  *   <)6
) C $$  $(  
$ 
"   
$   ! " C $$&$!L
 *  0L & :
 "  #! 
 $
 *  =L !$  :
 "  #! 
 $+?    ); C
:

:
)  
)  >  
 <"  


 $ >  "
C & <" 
 &  >

  <"  
  > -<#<=
< 
 ) .
   +? .
    +
 >?.
, 
' $ $ (>   
 > > 
92
)  

+?   
   
  $$
 
    7

 $$ ( $ 

 <>(! ! 


 "!
$&   ! $
@!
 A  :

1"   7
!  %!!$
 
 ! 
    )    $ 

 %$  " *
 : 
1"  
*!  !  
  ) @CA
"    
  '  $ 
( C $$ 
 > C  %
0/  @
$  
$A
09  @
$  $
A
59  @
   
$A
? '  C
 @C&  
>A C $$
!
9D
)  

"!  .

 ? C&  C
@'  
>A C $$
!
"!  . 


 )
 
  C $$
3 +
1>?, 
 ); C
:

:
)  
) )(>   
    
> >  " C   
  " )(>
$    C C&  
>   (
)(>
 '
  > 
" )(>
1, >?,  
9   )! (>  
C $$ 
 

!$  $! <$$ 
$$ ? C&  )(>L
C $$   "!
  
  
!
!  &

!$"  ? '  )(>
L C $$  
"!  

 !
! 
!$
!$"  )! <
$$ 
*  0 @!$ C
$$   2= !A
4/
)