2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

18  0 .
;  G10;H
 ;  ,! 
B$ @),BA

:
10;  ?  $
<)6
) ),B! ! 
"(     $
" , 
( $
 
),B$$$ ! :
$ ( ),B$$$ 
  $
, 
$  "

! $ $  ),B$$$ $
 "
),B   $
10;   , 
( $
 
),B$$$ ! :
$ ( ),B$$$ 
$ 
   $   C   
 $! , 
$  "

! $ $  ),B$$$ $
 " $! "
),B  $
  B !  
 
! $ 
 ?    "
 $ "
#  ),B
$$$  : 
 C $  ?
  $ 
  $  
"! "
$ 
),B$   0/ !J '
==
  

) 
+  
G)6H
 ); C
:

:
+   ?  $ @ 32A
)  > " 
$!  >$;  
 
 )(>
  ! 7  )(>  $$L
, 
&   ! !

  "  C $$
 " <)6
) )(> ! "( 
  $$ " $ C $$ 
&$L

L $ )(> %
L >$ )(>

7   > 
$$L   @ 44A
, 
&-"$ ! $

  "  C
$$  " <)6
)  > ! 
"(    $$
" $ C $$ 
&$L
$

$  <>(!
 
 @ <
>(!A
'    C
$$ "
 , 
&$( ? 
(
" )(> 
 > " 
  $$ ) );
 C
:: $! "(
  C $$ + : $  C $$
"  ); C
::
 $'
=9
  

+
9    +
    
 1 C  
"!$
 

 -"$  

>   "($ !&L
    

  ! 

  *

:
C   $ C 
  'L );    
! 

>$   
!  
$

 -   1
 "
 -"$ >$ ? 
>$  

< 
:
.$  :
B " ),B.$ 
 $$  ); C
:

:
 -  $  
 " (   <
 $$  )(> 
 $$ : $ ! 
 )(>  .F:)
 )G+: B "($ "
+   ?  $ @ 32A
, 
( <)6
+(   
 "($  

  >$ K,! 
)$K ) 
" 
 ) ! ! 
!$$  "($   '
=4
  

, 
   (

 "  
 !  "
: $  !
 "($ "L 
L    
   
L    
!    *

: ? ($ !&  $
   "($
"L
%
L  ; 
  ! 
 % 
L  >$
  @  
 B !A   $$  " 
"($   
5
! !
) :!  
 "(  
$  $ ' 
L
<     #$ $$
 $   (
)  $$ 
   > :
>   !
 !
:

:
BJ),B 
); C
: $  
: $  ? 
$
; 
   *

: ?  $ @ 3DA

!   @ 93A
!
 %!
( $&  '
=2
  

;0#<=
)    6  
+  ,,  6.

! & :!!>>  C
  B ! "
 
'$
!! 
>> & B !
' 
!
 %!(
 >$ ?  $ +  C !  B
 ! " 

    

!   $$ @ =4A
)  $$ 
$   : $
 ? $

!  @ 93A
+ .
    "! 
$

: + .
   
$
  
   , 
!  
$ '
=D
  

= 
?
, 
!  
! C $$  
 "! 
$ 5/50/ !J
$$$  
 "! $
$ )   <
"! " $
  >  , 
!  
! < "! "  -
 (  5 !O
@0
5 >A &
, 
  !
$ < "! " $
&
 , 
  
(
"   <
"! $  
> 93 , 
!  
! < "! "  -
 (  5 !J
@0
5 >A 
, 
  !
$ < "! " $

 , 
  
(
"   <
"! $  
> '
9/
  

+ .
  
 
>>$  < 
 @<   < $
$  !A 
(
   "
! $  !

<)6
 :
B  ),BC
" 
  
 "! $
  ! 
$   *

:
$
  
"! $ 
!
<)6

$  
$
   * " 

    " ! $  
! $$$  
"! $ $ 
9
=  
,  , 
!  
!
   >
< "! "
 <)6
) <  "  
 "! $  !   <  $ 
$ 
!  < "
!     >

 " $ 
" '  <
"!   " $$$  
 "! $
$
+ .
  
$
 $! 
;    $
, 
!  $! '
90
  

,,
 %

:
,,
   
<)6
) %    $
  ! <)6
)   % &

 !  
   )$
 C$   
   $
 "  %
 C$ 
(!
 $ <)6
)  %  

"   
 $ , 
! <)6
) #! !& 
"
  "
) "
  
$$ :  <

 $ $$    

  $ " )
;$   " %

!"  ?"
L 0// P %
$ 
 ! Q
 
" 
"($ %   $$
, 
$ ! )
;$     %
 " 
C 
L  =/ P
%$ 
, 
$ ! '
95