2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

6;.) ,,
:
B$$  
$ $! $$
) :
B    $( 
% !  
 ) ) 
$ $! $( $  :
B
C  )  
    ! 
   >  .!
$  $ .$
6;.)   

  :
B$$  
$ $! $ 
&$ 7 L :
BC 
  $ 
) :
B!   

  C
    $ 
" @? 6> 
.$   
    
"!  $
 L  = !JA
#  $  C   

   :
$  C  
:
B   ' 
6;  :
B$$  
$ $
&$ 7 L
) :
B "   
  $ :
B  $ @ =1A6;.+ :
B$$  
$ $
&$ 7 L
) :
B
(  
$ !  &$ C   

  :
B 
   (!  '
  
 

 
  
:
B$  !&
@
050A
$ &$  $$ 
 "!  
$ 
    
  *
10;.) ,,  ;  ,! 
B$ @),BA

: &
30
 

),B$$$ $!
$$
) ),B    $(
 % !  
  ) )
$ $! $( $ 
),BC  ) 
     !
    > 
.!$  $ .
$
10;.)   

  ;  ,! 
B$ @),BA

: ),B$$$ $!
$ 
&$ 7 L ),BC 
  $ 
) ),B!   

  C
    $ 
" @? 6> 
.$   
    
"!  $
 L  = !JA
#  $  C   

   :
$  C  
),B!   '
 
10;   ;  ,! 
B$ @),BA

: ),B$$$ $
&$ 7 L
) ),B
;  " 
    $ ),B  $ @ ==A
10;.+  ;  ,! 
B$ @),BA

: ),B$$$ $

&$ 7 L
) ),B
(  
$ ! C    

  ),B! 
   (!  '
   &$ 
  

 
 
 ),B$  !&
 @
050A
$ &$  $$ 
 "!  &
35
 

$ 
    
  *
=      
$   *

: ) < $! )

$   *   
!
&$ 7 L 
$   *

:
) <      $$
( $ #$
$  

   
0/
! $ $ 

 #$ $ :$$ <(  >>$ 
( $  -"$
  0/
! 
 $ < 
) < &  
$!
"  < 
 $ $ "
  <   $$ (
 $
! 
$   * " 
 @ 05DA
'$(  :$
$$
$  
"!  
$ 
    
  *
1.   ) $"$
@):A

: :$$ $
$ $
 
"  <)6
)  $$ " 
! ?   : $ 
 *.B!  &$ 7 L
) ):   
 $$ >( ) !
 ):    !$
     ? 
"($  :  "! 
"
    
  *
1.   ) $"$
@):A

: :$$ $
$ $
 
"  <)6
)  $$ " 
! ?   : $ 
 *.B!  &$ 7 L
) ):  ! 
>(  ) ! 
):    !$ 
   "(
$  &
33
 

:  "! 
"
    
  *
18  )6.+ :$$ $
$ $

" 
&$ 7 L
) ); C
:
(
  $ ! )
      ? 
  (>  ( 
   $ 
 !$ $ &$  $$ 
 "!  
$ 
    
  *
;< # 
 B.
 :$$ $
$  
@B$$ : +
"!A " 
&$ 7 L
C "  )!  B$
$ : +"!   $$ :  "! 
"
    
  *
;  , :$$ $
$ $
  " 
&$ 7 L
C "  B $
  $$ ) : $   0/

!
:  "! 
"
    
  *
6
7
 :$$ $
$ $

" 
6   
 $ 
 ($$
" 


 &
31
 

 
 $ 
0/// ! @7
$$ 4// 
$A ($$
"  $
 !
  

  0// ! @7

$ 0// $A ($
) : $  ! ?
 : $   *.
B!  
>!
 
$ 
($  )  " 
$  $$
$ $ )


 " > 
 <)6
C  
 
  $   


 
   !
 > )  $$
" ) 
 !

"   
$( ? !$ "

   C $
$  )   
"! 
    
  * ,,, 
:$$ $
$ $

"  -<#<=
# >A ,
 
  
 ,,,  7$$
 ( 
$;   ($ 
$
&$ 7 L
  ($ 
 M$   
 
  
 1 $
,! @ 24A &
3=
 

-
) ."
 

"$
!   
$    
 " ! ) 
 $   )
    

   

 
! 
  

($  !!
$ " :  
< $  
 ."  
!$>>
  ) ." "  C
    
   $! 
 >$; 
+  ,! " 
."  

"   
& $    
 
  $ ."
$     +(
 "&
39
 

  
?$! $                     32
+: 
$                    1/
#                                 1/
,$                          10
$!$                     1=
$!                               1=
$!  >$;                 14
) $"$ @):A         =/
7                                  =5
:$! ;  @:
A            =5
: 
$( B$
@:
BA                                =3
);  ,! B$
@),BA                                ==
C$!  "!  $$
@C
:A                                =9
                          =4
 "! $       =D
%                            95

!                             93 '
34
  

7  
+7

 $ 5 ? $ $

$ $$  

  %"   $!
   > @C
A
@
3DA
?$! $
,!!$ 
"
! $ " 
 $
$ $ (
:   $   
    ,>  
  $ $ (
 
   
 "! 
  
    *
@   ;0#<=
+ @  

 
 , 6 .
7
$   7$$ :  7 
#!  '$ 
#! $   
$!  $
:      <$(

  #! 
$!    $
"
  

$( 
 #!  $!
 $
 $ $  * 


  #! 
" " ?
#  $$ !
 !    $
#! $    
 $ $ ! 
 "

7      $ $  ?$!
$ !   * 


$  $$ ! 
!    $
 !   "
 ,$

: + C $  ?
$  ,$ 
! ? @ $A'
32