2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

,  ?8
"
 ? 7

< !$($

:
:  $!
  >$;  "($
@ 12A
! #:*, C. @ 0//A
& .:BC +F @ 0/1A
'
C,7* C+7 @ D5A
,. * 0 J ,. * 5
, !$($ 
!  @ 1DA
* )  
 )  
"!
)  " !
 @ 1DA
E ) # 
L >>  ,. *J
+F ! !
F F < $ # L
>>  ,. *J +F $
! '
14
  

  
,  ?8
>
?  $
 $!  >$; "
 $$     &
$
 "
  
>  '  $$
,. *
   ! !

  "   
 ! "
) $   
> !& 
"L < !$

@
:A ."
 , !$ 0 @
 A , !$ 5 @
 A )  

'$ >  ! 
! )   "
!
   ! >


  
> +F
!! !
 "
 :  $ ,. *
! !
 
 < !$($
 @
:A 
!! +F
!   ! !

  "  :
 "($  
$ :  
'L @50)-
L % !& 
.  "
)   
   "
 " -;) <+:
L % !& 
 > 
   
 "    
   $$  
 6)0#5 )<#
L % ! 
'$   
!   '$
  >  "
     
  $$   '
12
  

  #:*, C. 

+F
!$ !
 
 $ : 
 #:*, C.  
  
"   

+F !$
!
  -"$
 
0>
7 ?  $ ,. *
   ! (

  "  , !$
($  "  
 "
 ,. *
( $
 
, !$($ !
 " , " ! N
!"!
1 
7 ?  $ ,. *
   ! (

  ! 
)  " 
" :'< " 
,. *
( $
 
"($  ! 
" )  " N
!"! '
1D
  

1
  
G1H
 ) $"$
@):A

:
1  ?  $ @ 32A
):  $$ @ =0A
?  $
  ): !
 $
   :!
 ):  : $ 
?
) :! & 
3/
!
$! $ "$ 
 (  & "$
@$$ >A
):   !
 
) )::$ !  $& 
" L "  
C $  ? 
  
 $ $
,  ):  
 @):
  

   :$
!
:$  $!A
  ): $

$ $$ ! $

  :$ $&   ,
     
  &$
) )  :$ $ 
(  59
! (
  )::$ & 
:$   $! $!
) :  :$ ! 
   *
 $$ "   :"   
  )::$  $& 

 "  C $ 
?   $
 :$  "
 : $ $  
):#   
  <   ):
:$
@   1.
@C 0M $!L " 
 0
5M $!L " 
 5
3M $!L ? 
$  
 $ $
1M $!L ,  ):
  
=M $!L " 
 3
1  ?  $ @ 32A'
=/
  

$! $ $ 
 (  & $
@$$ >A
):     $
1   ?  $ @ 32A
+F
   ! (

   
 " +F
$ (

   & +F
   ! (

  
  " +F
$ (

  
& +F
   ! (

  >! 
    "   ) >$;$
!"
    ) >$;$
&" 
 $$  #
 +F
$ (

  $$   (

$ C $$ 
&$L    
L ):   !
 " "  : $ '
=0
  

  ?  
!
   
L ):  
!
#
#  
9 
)   ?  $
+F
!   ! !

   
 " +F
!$ ! )
  " 
& +F
!   ! !

  
  " +F
!$ ! ) 
 
 " & +F
!   ! !

  $
  " +F
!$ ! ) 
'$! ,. *
! !
 
  & +F
!! !
 
      " 
"   $$
+F
!
$ ! )

&$! ,. *
! !
 

  & +F
!! !
 

    
 " 
"   $$
+F
!
$ ! )
 $! 

C $$  $ 
 
8
G6H
6  ?  $
<)6
) :
! ! 
"(     $
 " '
=5
  

, 
( $
 
(   :
BJ),B$$
$ &  $
 :
$$  
$ ! :$
( ) C $$  :
BJ),B
$ (
:
$$  
$ $
, 
$  "

! $ $  :
$$  
$ $ "
:
  $  :
*

: :
*   $
6  
, 
( $
 
(   :
BJ),B$$
$ &  $
 :
$$  
$ ! :$
( ) C $$  :
BJ),B
$ (
:
$$  
$ $ 
 
 $  C 
   $!   B !  
 
! $ 
 ?    "
 $ "
#  :

$$ 
$  :  
C $  ? 
 $  
   "!
"
$  :
$
  0/ !J

6
>.; 
G6;H
6; 
?  $ '
=3
  

<)6
) :
B! ! 
"(     $
 " , 
( $

 :
B$$  
$ ! :$
( ) C $$  :
$
(
:
B$$  
$   $
 , 
$  "

! $ $  :
B$$  
$ $ "
:
B   $
6;   , 
( $

 :
B$$  
$ ! :$
( :
B$$  
$ $ 
 
 $  C 
   $! , 
$  "

! $ $  :
B$$  
$ $  "
$! " :
B  $
C ! $  
?    " 
 $ "
#  :
B
$$ 
$  :  
C $  ?
  $
  $
  "!
"
$  :
B$
  0/ !J'
=1