2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

)! <
$$ 
*  3 @$ C $$
  2= !A
*  4 @ >$ C $
$   2= !A

, >?,  
9  
? (>  
C $$ 
 $

!$   <$$
 $$ ? C&  )(>L
C $$   "!
  
  
!
!  &

!$"  ? '  )(>
L C $$  
"!  

 !
! 
!$
!$"  ? <
$$ 
*  0 @!$ C
$$   2= !A ? <
$$ 
*  3 @$ C $$
  2= !A
*  4 @ >$ C $
$   2= !A
   
9
!  $$ (
$  
$$
!  $$ 
)!J?  
*  =

, >?,  
   
  $$
 
    7

40
)  

? (>  
C $$ 
 $

!$  $$ ? C&  )(>L
C $$   "!
  
  !
!  &

!$"  ? '  )(>
L C $$  
"!  

 !
! 
!$
!$"  ? <
$$ 
*  = @
$ 
$A
*  9 @
$ 
$A
*  2 @
  
$A
45
)  

+

 "                   41
B!$                   44

                               44
C                            20

$                             25
                              21
  $$                   29
,!                              24
  , >  
                                  2D
*
43
+

6 
+ 
     
!$R ,
 
%$
:
% 

$
) $     
!   - S  
  * (

    - C 
"!   !$
) > 
6> ,
(   
$ "!  

($  
 $ ( 

"! -<#<=
  ,  ,.
 > 3 .
 + ,7 ,.
   

 '  
($
  
>  "  
 $$
, 
 
($
    (
$
 !

 6   
!  ($ % 
   (! 
   
)  ,$  
 "  " !
@  >$ K,  )
KA C &$ C (
!  " !
 !  $ 
>
$$ 
  $$ 
 >  >
>  "
  -<#<=
 > +
>
 "
     .
>A  

 ?$(  < "
    
$ "  
C $$   >
  )(>  <
" > 
 $ $! J

: : $( $
 $!   
: $( <" 
$ $!   

" <>(! ! 
   >!
M$ ?$ 
%&  "! $*
41
+

%" $  
 @   >$
K?&KA
 ,> 

? M$ ?$ 
%&  "! $
%" $  ,> 
 @   >$
K?&KA
 ,!! !

? M$ ?$ 
%&  "! 
,!! ! 
?$  ,!!
!
M = !
,>$  
 ,!! !
M 09/ !J = 
    < "
! !&  
.  
$    
$ L
$  C $$  
 )(> ; 
7$ $ #
#! !$
?  .$$!

$ .>$
C
3  =)+-
3  
 3   .
> 3 .
  -,
7$$  . (
   < "! )   . $( 
%&  "!

:!$  :  $( 
 %&  "! 

$ 
9, ,
:  $   
$ 
  $
M
-<#<=
= > 
.

C !  :   
    $ 
.( $ $  *
4=
+

9
  ,
9:-6;0
6 )  
  
   +
.


'  + : $$  
 
 ! *
 " ! < 
   : $ 
 !
8
  $;   '
   
   
 
 <  6 
 (
$ '   
L
 ($  $ 
    
?! ! $ $ 

  '  
   $$
+ $   
!
'   
$$  $
;0#<=
# 
  ,,, 
8
 (  $;  )  *!

  $; 

"
 ,
;0#<=
@>  ,  6  6    
 $
 CM($$
   & 

$ $ 
+ 
 
$ 
 ? 
;0#<=
 ?   
G  >D
1?? D ?? H
 (  
$
: $$  $
 !
C$&  
<"($   >$
*
49
+

;

+
  $
B!$ 
   
$( : ( 
>
9 
9 I + C !   ; 
>
!  $ 

$$ >
>>$ ! >
@
01/A
.>$ >
@
015A

 %$   
<>(! >
9 
 I & 0 ??C  ); C
:

:  >  %
  $$ @
9DA ? (>  %
  $$ @
40A
 ); C
:

: "!  $$ @ =9A
&$  > @ 031A
 $ (!  >
@
039A
 $ (!  >
 @
034A
 $ !  
> @
032A
 $ !  
> @
03DA
$$  >
@
010A
  @ 094A
 > >
@
092A
6
  ?  $ *.B! " 
 @
42A
:
C  "
 @
4DA
:
BC  "
 @
4DA
 ;  ,! 
B$ @),BA

: ),BC  "
 @
2/A
#$ $   
$ < >>$ 

<)6
  !$>>
 
 $ < $(  
    
   #$  
   $   
!$>>
   <
$
      $   
,>L >>$ 
 *
44
+

 
! <)6
   >
 " 
 
   ' "

   
$ 
$  $ 

+( )$ 
  
>$ KK 
$  > 

$$     >

! 
& $$
"$ @
0D5A5.-.;
+  C $  ?
    !
  ,   
$
 )$
  ) >$; 

K*.B!K ) ,  "

"  
C     "
5 
 ) $"$
@):A

:
) # $! ! 
 ) $$ $
!
$ 
 ) >$; " $$


) $$  $ '
$   "! 
$

:
S  :  $ 
$$  $ 
) ? & )$
"  %& $ 

5 !
) $$ $ !
" $    $
5 &
) ?  )$
"  $$  *
42
+