2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

:
 %   
$ ) 7   
  
.F:) 
:
*   '
) 7    
   .F:)

10; ) C  ),B $
>( $  
.F:)
  ) 
  &$ 
) ':!
   "  $

  " 7 
   )G+:
 B  :$( 
$(

  $ $ &
$   ); C
:

:
18  )6 C !   )(> 
 .F:)  )G+: B
"($ "
< $$ N )G+: B
=  ) : >$ 
   >$  !
C "  M$ )
  '  $$
)
 $   
 $
)
! !   
$
+ 1O<;
5-:   *

:6?  6


% 
  
>$    7 
 % 
!  !&
 
B !   
)  %
 "    

!   
 ." "!$

"     .$  
. !  C 
"     
 
   
 . 
$
 "
6 ) :
    
 >(  $  
 )G+: B ) ! 
 " !  "

) :!  
%     /
054
0 

1

$ C !  :
  % !R
) 7   
$ )! " 
  $  
)G+: B
:
 %   
$ ) 7   
  
)G+: B 
  )G+: B *.F
"  ! 
:
*   $ 
 R
 :
  $

$ :
  
:    $
 ?   $
10; ) .$  ),B 
 
  . 
M$ % 
"
),B     
 7  )
$>    
)G+: B *.F  &
) M$  $
" 
) C  ),B $ 
>(
  $( )
&$ 
) ':!
     $  
 >$ 
 :$( 
$(

 $ $ 
$  " $
    !$$
"
  CM$$ 
6 $   
R
 ),B   $

$ ),B   
:    $
 ?   $  ); C
:

:
18  )6 C !   )(> 
 .F:)  )G+: B
"($ "
< $$ N )G+: B
=  ) : >$ 
   >$  !
C "  M$ )
  '  $$
)
 $   
 $
)
! !   
$



+8
+   6D 6;
 10;
 $$  !& :
 :
B " ),B $
     $
" 
  /
052
0 

1

$ 7   
"!$ ; L
6 
) :
$$  
$ $
) 7   :
    $ C !
 $!  '
 !R
) 7   
$ )! $
 >  "($
   F 
    $ :
 $( 
:
 %    
$ C !  $!
  % !R
) %:!
     $ C
!  :  %
 !R  :
*

: :
*    !
6;  ) :
B$$  
$ $
) 7   :
B
    $ $
)  &$
) ':!
     $ $
 $  &$
C 6 $  
  &$R
 ;  ,! 
B$ @),BA

:
10;  ) ),B$$$ $

) 7   ),B
    $ $
)  &$
) ':!
     $ $
 $  &$C 6 $  
  &$R
6  5 
$   *

:
      
>$  . > "
!$
$    

   C  
&$
! 
>  " C &$
 %  % $
  >>$ ( 
 $$ #   )$

9 4/2/ P $$
$(
   !& 
>>$   "
 " " 
    !

$> 
  $
 % $ 
 ) $!$>>  /
05D
0 

1

 $  "

 $
 '&  ?!
$ @) $!$>> 
$ A "  ?" 
    )$
>  
)
$ " 

$  >>
$ ( 
) 
$"  !
"
  (

$$   !
  >   
 K6"K $ 
   "  .
 (    :
$ 
$ 
( $ C " C
& 
$! "(

$    
" + 
$
   
$$ $$
(  $ 
 
" <" $  
$   * 
 !& 
$(
 
$   *  
 -"$ #   @< 
 $$A   "(

$ !  
$ C Q  < 
 $$ "( 
$
 !  : 
! J $ $
  
$(
 >>$ ( $
! 7  
$
   *
  ) % $ " 
 C  %& 
$  ?$  
C 6 "  

%& $
M 05/// 
0 
) % $ "  
C  #$$
 ?$  
C 7   #
$$ "  

#$$
054/ 
0
@  
"A /
03/
0 

1

 
:$$ %"                 035
"!                      035
' (                   033
% (                    031
&$                             031
 ;                        039
>>$                           01/
$$                           010
.                              015
$  .                  015
.(                               013
#$                        0=5
'!$ $                    0=2

$                            09/
                             090

                        09=
)  !                    094
                               094 %
030
 

   
 >$  " :
  *  C 
 ' $$  

   :" 
 

  C >$$ :
  ! 

    C
6  $$ & :
 
 
>$ K,  )K
  "
   .>
 
    
 >  .>
$  )')

 
   * 
$
? )   
 :  >
$$ !   
 "  " 
?"$ "
   
"! 
    
   *
 
%! $ $  ); C
:

:  > 
%  $$
@
9DA
! 7 !

 
 $ *%0  ,M
,5= '!$ $
  @
0=2A! #$  $!
    
@
0=9A
& <$ $ $

$ $" 01
>$  $$
@
99A
#"  $$
@
94A
' <$ $ $

$ $" 2J0/
7 !

   

$!$  ); C
:

: )! (>
 '  $$
@
4/A
 ); C
:

: ? (>
 '  $
$ @
40A%
035
 

 ); C
:

: ? (>
 %  $$
@
40A
* .   
<!$
  1 :
4
= :
 0/ :
(
! $ $

$ $" 04
/ ,M
$ $ ,3/   
@
091A
9> 
9> 
  ;0#<=
9   
  9.
>    >
??.  ,> 
$   7$$    :
    '
 (   >>
(   %$ (
$$
 >> (

:    >> (
$$
   
  7 
 >> (

:    %$ (
$$
  >
$    %
 (
% ( 
@
031A )    !!
 : 
 
:$  ' (
 
  
 -  
>   (
   *
     $ 
  (
 $$ %
033
 

 > 
 > 
 
)    !!
 : 
 
:$  % (
 
  
 -  
>   (
   *
     $ 
  (
 $$
3
3  ?7, ;0#<=
+ ?  P,7.
 D   P  .
?
>   GI 3
 0?D  3
  P H
  I$    $(
 "  " 
>
 " 
! $
 
    7

    #$
$ $ 
?  $ I$    :
$
 %
031