2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Betriebsanleitung (in German)

J
   
3 
M$ ?$  %& 
 "! $ %" 
$   

$$
  
   
   %" $

!!
 
  *
     
 $ $ L
%&  "!
   
M 02/ !J
?$ - 
M 0/ ! 6 
 $ $! J

: !$      
" 
  
 :  "  
  : > 
"
-<#<=
# >A  

,,
(   
    "!$
   >$      $(
< "
>$  
$$  
 %$!$$ 
 $$ '"
  


    
0?
0? 3,,   <>(!!

: 2
04=


3

$ $  ,>  $
 * 

$;$
 
! C$ $
! >
 C$ $  
 
,> !$ ! &
"
0? A  <>(!!

: C$ $

   ,> !$ $ 
$ ) 

! $ !$ "
 <)6
) ,>  !  
$  "
" 

$  *  #FB
    $$ $$
 $$ 
 

$ $   ,> 
 C$ $
 
 !
   
$ $  ,>  $
 *  #FB  
2
049


3

0? 

 <>(!!

:
$ $  ,>  $
 * 
 , >   ,
  
!$>> ,>    
  <>(!! 

0? 
  <>(!!

: -<#<=
# >A
,
0?
(   
 ,>    "!$
  >$  

,
  : $
!$>> 2
044


3

,>    <>(!!
! ) 

 %!
!    
> : &
 ,
 
!
   
$ $  ,>  $
 * 
  

J
   
3 
M$ ?$  %& 
 "! $ %" 
$  ,>  

$$
  
   ,> 
   %" $

!!
 
  *
     
 $ $ L %&  "!
   ,> 
M 02/ !J
?$  ,> 
M = !
< 8
< >


 '  +
 ; 

:  + ; 

? 2
042


3

'$
! !
!  C
$  :!
&  + ( 
:
'  + (
 
"!   
.   '  *
! + (   
 
  + 
(  %$ > ) 
!
!  
 
< >

  '  +
 ; 

:  + ; 

? '$
! !
!  C
$  + (
&  :!  :
' 
 2
04D


3

:!
 
"!   
.   '  *
! :!   
 
  :!
 %$ > ) !

!   

< 8

   '  +
 ; 

:  + ; 

? <)6
) $   
    + '
) + '   $$
  &$! <)6
C " $$    '
    
! ;   
<   
":!$
    
! ;  "
  "
   
 $$    
*     +

!&  
!  %$  $
B$$ !  #!
  " )   $B$
$ $   "
L
)    
 (  $!
  
# (  $!
  
) )  $
B$$ & "
   > 
 >$;
 
# (!   $
  
! ;   2
02/


3

 
>$ "
 )  $B$
$  >!  "($
) ! (  $
B$$  $! "
 " $ "  
%>   + L
 
>
>$;

>$
 

) $ (  $
B$$  >  :!
   ! 
+) >$; )  !
  ! 
*$   *$ $! 
$   > 
 $  ) ! "  
$&   $ (
   ) ! "  
$&   $ (
 $! 
 C$ !& $
!  "L
   )  L  
 & @

  A )  L  
 !$ @

 A
? ) & " 
 # (!  
$ 
  !
 ;  
 6? 7
>L # + 
  "$
>!L :!$$

$  >
+ L
  +
  %  @  
" ! %
     A
L :  +
     " 
$ @ L  ) >$; "
    ?$  
  #>>
;$
A +  
!& "  K
>
K   " :$$
 ,  $
 $
:  $L ) >$;
 $
?  L .  
+ $ ? 
.  @ $

"  ,$ 
  A
7$L :!  7$
 ! @ $

"  . !  A
6 >L 6 > 
(  >! @ 
$
"  . 
>! A 2
020


3

 
)L '(  :$
  )
) :>>  )
$   ) >$; &
    : "$ 
)
)  : "$ 
  (  

 

<)6
) ! >$; 
  '" 
$ <(  :5)*

  '

 >$   
! ;   ?8
# (  $! L
' ,$ >$
# (   L
+(  ,$ >$ ) & " 
 # (!  
$ 
  !
 ;  
 .  
     $$ 
 "  
 >
;$
$!
     
 <)6
    
! ;  
"
    ($ 
%"   >$   ! $
 "  :$  $
 $  
! 
) )!   !
"   $  $
 #   $$ $
 &
  $  "($

"  ($ 

<)6
+  $$  !&
$$  
 " 2
025


3