2017 Alfa Romeo MiTo Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΙ
Turbo TwinAir 1.4με Βενζίνη
Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου45–45–
Αμόλυβδη
βενζίνη όχι κάτω
από95 R.O.N (Προδιαγραφές
EN228) συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα
των5-7 – 5-7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα(με
σύστημα κλιματισμού)5.4 5.3 5.2 4.6Μίγμα αποσταγμένου νερού
και υγρούPARAFLU
UP
στο50%(*)
Κάρτερ κινητήρα2.8 2.5 2.7 2.3SELENIA DIGITEK P.E.
(εκδόσειςTurbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (εκδόσεις
1.4με βενζίνη) Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο3.3 2.8 2.9 2.5
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού1.65 1.5 1.6 1.4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων
με διάταξη αντιμπλοκαρίσματος
ABS0.53 0.5 0.53 0.5 TUTELA TOP 4/S
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/
προβολέων
(**)2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Μίγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC
35
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται ένα μείγμα με60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
(**)Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων
191

1.4 Turboμε Βενζίνη/LPG 120CV 1.4 Turbo MultiAir
Προτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
λίτρα κιλά λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου45–45–Αμόλυβδηβενζίνη όχι κάτω
από95 R.O.N (Προδιαγραφές
EN228)/LPG (εκδόσεις
1.4 Turboμε βενζίνη/LPG
120CV)
Αμόλυβδη βενζίνη όχι κάτω
από95 R.O.N (Προδιαγραφές
EN228) (εκδόσεις1.4 Turbo
1.4 Turbo Multi Air) ΡεζερβουάρLPG (εκδόσεις
1.4 Turboμε βενζίνη/LPG
120CV)
(*)39 – – –
συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα
των5-7 – 5-7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα(με
σύστημα κλιματισμού)6.3 5.0 6.0 5.3Μίγμα αποσταγμένου νερού
και υγρούPARAFLU
UP
στο50%(**)
Κάρτερ κινητήρα2.75 2.4 3.1 2.6SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (εκδόσεις1.4 Turboμε
βενζίνη/LPG 120CV)
SELENIA DIGITEK P.E.
(εκδόσεις1.4 Turbo Multi Air) Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο3.3 2.9 3.5 3.0
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού2.0 1.7 2.0 1.7TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων
με διάταξη αντιμπλοκαρίσματος
ABS0.53 0.5 0.53 0.5 TUTELA TOP 4/S
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/
προβολέων
(***)2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,2 (4,5) 1,9 (4,0)Μίγμα νερού και υγρού
TUTELA PROFESSIONAL SC
35
(*)Μέγιστη χωρητικότητα ανεφοδιασμού συμπεριλαμβάνεται η ρεζέρβα
(**)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται ένα μείγμα με60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
(***)Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων
192
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

1.3 JTDM-2Προτεινόμενα καύσιμα και γνήσια
λιπαντικά
λίτρα κιλά
Ρεζερβουάρ καυσίμου45 –
Πετρέλαιοκίνησης(Προδιαγραφές
EN590)
συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των5-7 –
Σύστημα ψύξης κινητήρα(με σύστημα
κλιματισμού)7.2 6.4Μίγμα αποσταγμένου νερού και υγρού
PARAFLU
UP
στο50%(*)
Κάρτερ κινητήρα3.7 3.0
SELENIA WR FORWARD
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο3.9 3.25
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικού1.8 1.5 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Κύκλωμα υδραυλικών φρένων με διάταξη
αντιμπλοκαρίσματοςABS0.53 0.5 TUTELA TOP 4/S
Δοχείο υγρού για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού/προβολέων
(**)3,0 (6,0) 2,8 (5,6)Μίγμα νερού και υγρούTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται ένα μείγμα με60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
(**)Οι τιμές μέσα στην παρένθεση αναφέρονται στις εκδόσεις με ψεκαστήρες προβολέων
Κύκλωμα λίπανσης κινητήρα,
193

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
Το λάδι του κινητήρα που εξοπλίζει το αυτοκίνητό σας έχει προσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθεί με σκοπό την ικανοποίηση
των απαιτήσεων που προβλέπονται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης.Η πάγια χρήση των λιπαντικών που
προτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της κατανάλωσης του καυσίμου και των εκπομπών.Η ποσότητα του λιπαντικού
είναι καθοριστική για τη λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
48)
Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΔιάστημα
αντικατάστασης
Λιπαντικό για
βενζινοκινητήρες
(έκδοσηTurbo TwinAir
105CV / 1.4 Turbo Multi
Air)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535–GS1ή
MS.90048SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικό για
βενζινοκινητήρες
(εκδόσεις1.4με βενζίνη)SAE 5W40 ACEA C3 /
API SN9.55535–S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικό για
βενζινοκινητήρες/LPG
(εκδόσεις1.4 Turboμε
βενζίνη/LPG 120CV)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN9.55535-T2.SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικά για
πετρελαιοκινητήρεςSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN9.55535-DS1ή
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N°F842.F13Σύμφωνα με το πλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Σε περίπτωση ανάγκης που δεν είναι διαθέσιμα λιπαντικά εναρμονισμένα με τις συγκεκριμένες προδιαγραφές επιτρέπεται η
χρήση,για τους ανεφοδιασμούς,προϊόντων που ανταποκρίνονται σε αυτά τα χαρακτηριστικά.Σε αυτή την περίπτωση δεν
εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα.
194
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Λιπαντικά και γράσα για
μετάδοση της κίνησηςΛιπαντικό συνθετικής
διαβάθμισηςSAE 75W.9.55550-MZ6ή
MS.90030–M1TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Μηχανικά κιβώτια
ταχυτήτων και
διαφορικά
Γράσο με δισουλφίδιο
μολυβδαινίου για
υψηλές θερμοκρασίες
λειτουργίας.
ΠεριεκτικότηταNL.G.I.
1-2FIAT 9.55580 – GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του τροχού
Ειδικό γράσο για
ενώσεις μπιλιοφόρων
με χαμηλό συντελεστή
τριβής.Περιεκτικότητα
NL.G.I. 0-1FIAT 9.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Ενώσεις μπιλιοφόρων
στην πλευρά του
διαφορικού
Λιπαντικό για
ηλεκτροϋδραυλικό
ενεργοποιητή(εκδόσεις
με κιβώτιο ταχυτήτων
Alfa TCT)Λάδι πλήρως συνθετικό
με ειδικό πρόσθετο9.55550-SA1ή
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Λιπαντικό για τον
ηλεκτροϋδραυλικό
ενεργοποιητή
Υγρά φρένωνΣυνθετικό υγρό για
συστήματα φρένων και
συμπλέκτη.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςFMVSS
αρ. 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597ήMS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Υδραυλικά φρένα και
υδραυλικές εντολές
συμπλέκτη
195

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Προστατευτικό για τα
ψυγείαΠροστατευτικό με
αντιπαγωτική
δράση,
κόκκινου χρώματος με
βάση μονοαιθυλικής
γλυκόλης με οργανική
διάταξη.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523ήMS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Αναλογία χρήσης: 50%
αποσταγμένο νερό50%PARAFLUUP(**)
Πρόσθετο για πετρέλαιοΠρόσθετο αντιπαγωτικό
για πετρέλαια με
προστατευτική δράση
για κινητήρεςDiesel.TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Ανάμειξη στο πετρέλαιο
(25 ccανά10λίτρα)
Υγρό για το πλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω
τζαμιού/πλύσιμο
προβολέωνΜίγμα αλκοολών,νερού
και διαλυμάτωνCUNA
NC 956-119.55522ήMS.90043TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Χρησιμοποιείται
αδιάλυτο ή διαλυμένο
στα συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών
(*)ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην ανεφοδιάζετε ή αναμειγνύετε με άλλα υγρά που έχουν χαρακτηριστικά διαφορετικά από τα προτεινόμενα.
(**)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται ένα μείγμα με60%PARAFLUUPκαι40%αποσταγμένου νερού.
Σημείωση
48)Η χρήση προϊόντων με χαρακτηριστικά διαφορετικά από αυτά που αναφέρθηκαν παραπάνω μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον κινητήρα
οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
196
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ
ΕκδόσειςΤελικήταχύτητα
(χλμ/ώρα)Επιτάχυνση από0-100
χλμ/ώρα(δευτ.)
Turbo TwinAir 105CV184 11.4
1.4με
Βενζίνη8V 78CV165 13.0
1.4 Turboμε Βενζίνη/LPG 120CV198 8.8
1.4 Turbo Multi Air 135CV207 8.4
1.4 Turbo Multi Air 135CV TCT
(*)207 8.2
1.4 Turbo Multi Air 140CV TCT
(*)209 8.1
1.4 Turbo Multi Air 170CV TCT219 –
1.4 Turbo Multi Air 170CV Veloce219 7.5
1.3 JTD
M-290CV(*)178 –
1.3 JTD
M-295CV180 –
(*)Όπου υπάρχει
197

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ
Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου,που αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες,καθορίζονται σύμφωνα με τους ελέγχους που
περιγράφονται από τις ειδικές Ευρωπαϊκές Διατάξεις.
Για τη μέτρηση της κατανάλωσης εκτελούνται οι παρακάτω διαδικασίες:
αστικός κύκλος:ξεκινά με μία εκκίνηση με κρύο κινητήρα και στη συνέχεια πραγματοποιείται μία οδήγηση που εξομοιώνει την
κυκλοφορία του αυτοκινήτου μέσα στην πόλη
υπεραστικός κύκλος:πραγματοποιείται μία οδήγηση που εξομοιώνει την κυκλοφορία του αυτοκινήτου έξω από την πόλη με
συχνές επιταχύνσεις σε όλες τις ταχύτητες·η ταχύτητα της διαδρομής ποικίλει από0έως120χλμ/ώρα.
μεικτή κατανάλωση:θεωρείται περίπου το37%του κύκλου μέσα στην πόλη και το63%του κύκλου εκτός πόλης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Τύπος διαδρομής,συνθήκες κυκλοφορίας στους δρόμους,ατμοσφαιρικές συνθήκες,στιλ οδήγησης,γενική
κατάσταση του αυτοκινήτου,επίπεδο εξοπλισμού/παρεχόμενα/αξεσουάρ,χρήση του κλιματισμού,φορτίο αυτοκινήτου,
παρουσία σχάρας στην οροφή,άλλες καταστάσεις που επηρεάζουν την αεροδυναμική οξύτητα ή την αντίσταση στην
προώθηση μεταβάλλουν τις τιμές της κατανάλωσης σε σχέση με αυτές που έχουν μετρηθεί.Μόνο μετά από τα πρώτα3000χλμ
οδήγησης θα φανεί η καλύτερη και πιο ομαλή κατανάλωση καυσίμου.
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ(λίτρα/100χλμ)
Εκδόσεις Εντός πόλης Εκτός πόλης Μικτή
Turbo TwinAir 100CV(*) (****)4.5 3.4 3.8
Turbo TwinAir 105CV
(*)5.0 3.8 4.2
1.4με Βενζίνη8V 78CV7.3 4.6 5.6
1.4 Turboμε Βενζίνη/LPG 120CV
8.2
(**)/ 10,6(***)5.1(**)/ 6,6(***)6.2(**)/ 8,1(***)
1.4 Turboμε Βενζίνη/LPG 120CV(****)8.1(**)/ 10,4(***)5.0(**)/ 6,5(***)6.1(**)/ 7,9(***)
1.4 Turbo Multi Air 135CV7.4 4.5 5.6
1.4 Turbo Multi Air 135CV TCT
(****)7.1 4.5 5.5
(*)Έλεγχος έγκρισης τύπου με εκκίνηση στη2ηταχύτητα.
(****)Έκδοση για ειδικές αγορές (**)Τροφοδοσία με βενζίνη
(***)Τροφοδοσία με υγραέριο
198
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ