Page 145 of 206
CHASSISNUMMER
Nummeret er også stemplet på gulvet,
ved siden av høyre forsete.
For å få tilgang drar man i luken 1
fig. 119.
Stemplet omfatter:
type kjøretøy (ZAR 940000);
løpende fabrikasjonsnummer på
chassiset.
MOTORMERKING
Det er stemplet på sylinderblokken og
inkluderer modellen og
chassisnummeret.
119A0K0750C
143
Page 146 of 206
MOTOR
GENERELLE OPPLYSNINGER 1.4 Turbo Bensin 120 HK 1.4 Bensin Turbo/LPG 120 HK
Typekode 940B7000 940B7000
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Totalt slagvolum (cm³) 1368 1368
Kompresjonsforhold 9,8 9,8
LPG BENSIN
Maks. motoreffekt EØF (kW) 88 88 88
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 120 120 120
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5000 5000 5000
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 215 215 215
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 22 22 22
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 2500 2500 2500
Tenningsplugger NGK IKR9J8 NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N. (Spesifikasjon
EN228)LPG for
motorkjøretøy
(Spesifikasjon
EN589)Blyfri bensin
95 R.O.N.
(Spesifikasjon
EN228)
144
TEKNISKE DATA
Page 147 of 206
GENERELLE OPPLYSNINGER 1.4 Turbo Multi Air 150HK 1.4 Turbo MultiAir 150HK(*)
Typekode 940C2000 955A8000
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Totalt slagvolum (cm³) 1368 1368
Kompresjonsforhold 10 10
Maks. motoreffekt (EØF) (kW) 110 120
Maks. motoreffekt (EØF) (hk) 150 163
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maksimalt dreiemoment (EØF) (Nm) 230 250 230 250
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 23,4 25,4 23,4 25,4
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 2250 2500 2250 2500
Tenningsplugger NGK IKR9F8 NGK IKR9J8
DrivstoffBlyfri bensin 95 R.O.N. (Spesifikasjon
EN228)Blyfri bensin 95 R.O.N. (Spesifikasjon
EN228)
(*) For berørte versjoner/markeder
145
Page 148 of 206
GENERELLE OPPLYSNINGER 1.4 Turbo Multi Air 170 HK 1750 Bensin Turbo 240 HK(*)
Typekode 940A2000 940B2000
Syklus Otto Otto
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 72,0 x 84,0 83,0 x 80,5
Totalt slagvolum (cm³) 1368 1742
Kompresjonsforhold 10 9,25 ± 0,25
Maks. motoreffekt EØF (kW) 125 177
Maks. motoreffekt (EØF) (HK) 170 240
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 5500 5750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 230 250 300 340
Maksimalt dreiemoment EØF (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 2250 2500 1850 2000
Tenningsplugger NGK IKR9J8 NGK ILKAR7D6G
DrivstoffBlyfri bensin 95 eller 98 RON (EN
228 standard)Blyfri bensin 95 eller 98 RON (EN
228 standard)
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
146
TEKNISKE DATA
Page 149 of 206
GENERELLE OPPLYSNINGER1.6 JTDM115HK(*)1.6 JTDM120HK
Typekode 940C5000 940C1000
Syklus Diesel Diesel
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Totalt slagvolum (cm³) 1598 1598
Kompresjonsforhold 16,5 16,5
Maks. motoreffekt (EØF) (kW) 85 88
Maks. motoreffekt (EØF) (hk) 115 120
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maksimalt dreiemoment (EØF) (Nm) 280 320 280 320
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 28,5 32,6 28,5 32,6
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1500 1750 1500 1750
Drivstoff Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590) Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
(*) For berørte versjoner/markeder
147
Page 150 of 206
GENERELLE OPPLYSNINGER2.0 JTDM136HK2.0 JTDM150HK
Typekode 940C4000 940C3000
Syklus Diesel Diesel
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Totalt slagvolum (cm³) 1956 1956
Kompresjonsforhold 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Maks. motoreffekt (EØF) (kW) 100 103 110
Maks. motoreffekt (EØF) (hk) 136 140 150
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 4500 4000 4500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maksimalt dreiemoment (EØF) (Nm) 320 380 320 380
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 32,5 38,7 32,5 38,7
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1500 1750 1500 1750
Drivstoff Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590) Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
148
TEKNISKE DATA
Page 151 of 206
GENERELLE OPPLYSNINGER2.0 JTDM163HK(*)2.0 JTDM175HK
Typekode 940B9000 940B4000
Syklus Diesel Diesel
Antall sylindre og layout 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4
Totalt slagvolum (cm³) 1956 1956
Kompresjonsforhold 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Maks. motoreffekt (EØF) (kW) 120 125 128,5
Maks. motoreffekt (EØF) (hk) 163 170 175
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 4000 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maksimalt dreiemoment (EØF) (Nm) 320 350 320 350
Maksimalt dreiemoment (EØF) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1500 1750 1500 1750
Drivstoff Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590) Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
(*) For berørte versjoner/markeder
149
Page 152 of 206

HJUL
DEKK OG FELGER SOM MEDLEVERES
Versjoner Felger Medfølgende dekk VinterdekkReservehjul
Felg Dekk
1.4 Bensin Turbo
1.4 Turbo MultiAir
1.6 JTD
M2.0 JTDM
7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q
T135/
70 R16 100M
T125/
80 R17 99M4B x 16 ET 22
4B x 17 ET 25 7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
7 1/2 Jx18 H2 ET 41
(*)225/40 R18 92W
REINFORCED(*) (**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1.4 Bensin Turbo
(***)1.4 Turbo MultiAir(***)1.6 JTDM(***)
2.0 JTDM(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Bensin Turbo
(*)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
(**) Dekk hvor kjettinger ikke kan benyttes.
(***) Utstyrsvarianter med forsterkede bremsecalipere
På versjoner utstyrt med dekk 205/55 R16" og 225/45 R17" kan man montere kjettinger med redusert omfang, som går maks.
9 mm utenfor dekkets profil.
150
TEKNISKE DATA