Page 185 of 224

PESOS
Pesos (kg) Motor 2.0 T4 MAir Motor 2.2 JTD
CA(°°)RWDCA
(°°)280 CV
AW DCM(°)RWDCM(°) (+)RWDCA(°°)RWDCA
(°°)LOW CO2RWDCA
(°°)210 CV
AW D
180 CV
AW D
Peso en vacío (con todos los líquidos, depósito de
combustible lleno al 90% y sin opcionales)1429 1530 1374 1400 1445 1465 1535
Capacidad útil incluido el conductor
(*)576 575 566 540 575 555 575
Cargas máximas admitidas
(**)
– eje delantero 920 1000 890 890 940 945 1015
– eje trasero 1150 1160 1115 1115 1145 1150 1160
– total 2005 2105 1940 1940 2020 2020 2110
Cargas remolcables
– remolque con sistema de frenado 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
– remolque sin sistema de frenado 745 745 724 724 745 745 745
Carga máxima sobre el techo 50 50 50 50 50 50 50
Carga máxima sobre la bola (remolque con sistema
de frenos)64 64 64 64 64 64 64
(°°) Cambio automático
(°) Cambio manual
(+) Versión para países específicos
(*) En caso de equipamientos especiales (dispositivo de remolque, etc.) el peso sin carga aumenta y, por consiguiente, disminuye la capacidad útil al
tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero o en la plataforma de carga respetando las cargas
máximas admitidas.
183
Page 186 of 224
REPOSTADOS
Motor 2.0 T4 MAir Motor 2.2 JTD
Depósito del combustible (litros) 58 52
incluida una
reserva de (litros) 9 8
Sistema de refrigeración primario, versiones
con cambio manual (litros)8,6 8,7
Sistema de refrigeración primario, versiones
con cambio automático (litros)8,6
9,4 / 8,9
(*)
Sistema de refrigeración secundario (litros) 4,3
5,1(*)
Cárter del motor y filtro (litros) 5,2 3,6 (Versión RWD)/4(Versión AWD)
Circuito de frenos hidráulicos (litros) 0,9 0,9
Recipiente líquido lavaparabrisas (litros) 4,2 4,2
Cambio automático, Motor 2.0 T4 MAir
(litros)9,4 (Versión RWD) / 9,3 (Versión AWD) –
Cambio automático, motor 2.2 JTD 180 CV
RWD (litros)– 9,2
Cambio automático, motor 2.2 JTD 210 CV
AWD (litros)– 9,1
Cambio manual GETRAG G217 (litros) 1,4 1,4
(*) 180 CV LOW CO2/ 210 CV
184
DATOS TÉCNICOS
Page 187 of 224
Motor 2.0 T4 MAir Motor 2.2 JTD
Diferencial RDU 230-LSD (litros) 0,9 0,9
Diferencial RDU
210-eLSD (si se incluye)
(litros)1,4 1,4
Diferencial RDU 210/215-LSD (litros) 1,1 1,1
Repartidor AWD System FAD (litros) 0,5 0,5
Repartidor AWD System TRANSFER CASE
(litros)0,7 0,7
185
Page 188 of 224

LÍQUIDOS Y LUBRICANTES
El aceite motor del vehículo ha sido cuidadosamente desarrollado y probado para cumplir con los requisitos previstos por el Plan de
Mantenimiento Programado. El uso constante de los lubricantes indicados garantiza las características de consumo de combustible
y emisiones. La calidad del lubricante es determinante para el funcionamiento y la duración del motor.
84)
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
LUBRICACIÓN DEL MOTOR
Uso Características EspecificaciónLíquidos y lubricantes
originalesIntervalo de sustitución
Motor 2.0 T4 MAirSAE
0W-30
ACEA C29.55535 - GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N°F020.B12Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Motor 2.2 JTD 210 CVSAE 0W-30
ACEA C29.55535 - DS1SELENIA W.R. FORWARD
0W-30
Contractual Technical
Reference N°F842.F13Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Motores 2.2 JTD
136/150/180 CVSAE 0W-20
ACEA C29.55535-DSXSELENIA W.R. FORWARD
0W-20
Contractual Technical
Reference N°F013.K15Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Si no se dispone de lubricantes conformes con la especificación requerida, está permitido utilizar, para los repostados de aceite,
productos con las características indicadas; en este caso no se garantizan las prestaciones óptimas del motor.
186
DATOS TÉCNICOS
Page 189 of 224

Uso Características EspecificaciónLíquidos y lubricantes
originalesAplicaciones
Lubricantes y grasas
para la
transmisión del
movimientoLubricante sintético ATF 9.55550-AV5TUTELA TRANSMISSION
AS 8
Contractual Technical
Reference N° F139.I11Cambio automático
Lubricante sintético SAE
70W API GL-49.55550-MZ7TUTELA TRANSMISSION
GEARSYNTH LV
Contractual Technical
Reference N° F055.N15Cambio manual
GETRAG G217 / Motor
2.2 JTD
Lubricante sintético SAE
75W-859.55550-DA9TUTELA TRANSMISSION
LS AXLE FLUID
Contractual Technical
Reference N° F059.N15Diferencial
RDU 230-LSD RDU
210-eLSD RDU 210/215
-LSD / Motor 2.2 JTD
Lubricante sintético SAE
75W-80 APL GL-59.55550-DA10TUTELA TRANSMISSION
HYPOIDE GEAR OIL
Contractual Technical
Reference N° F060.N15Repartidor AWD System
FA D
Lubricante sintético SAE
75W9.55550-DA11TUTELA TRANSMISSION
TRANSFER CASE
Contractual Technical
Reference N° F061.N15Repartidor AWD System
TRANSFER CASE
Lubricantes y grasas
para la transmisión del
movimientoGrasa específica para
juntas homocinéticas de
bajo coeficiente de
fricción NLGI 0-19.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Juntas homocinéticas
lado diferencial
Grasa de bisulfuro de
molibdeno para altas
temperaturas de uso
NLGI 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Juntas homocinéticas
lado rueda
Líquido de frenos DOT 4 9.55597TUTELA BRAKE FLUID
EXTREME HT
Contractual Technical
Reference N° F001.N15Frenos hidráulicos y
mandos del embrague
187
Page 190 of 224

Uso Características EspecificaciónLíquidos y lubricantes
originalesAplicaciones
Protector para
radiadoresCUNA NC
956–16
ASTMD33069.55523PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Porcentaje de empleo
50%. No mezclar con
productos de diferente
formulación.
(*)
Líquido lavacristales CUNA NC 956-11 9.55522PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Se utiliza puro o diluido en
los sistemas
limpia/lavacristales
Aditivo para gasóleoAditivo anticongelante
para gasóleo con acción
protectora para motores
diéselTUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Para mezclar con el
gasóleo (25 cc por cada
10 l)
HVACR1234yf o R134yf (en
función del país)
(*) Para condiciones climáticas especialmente duras, se recomienda emplear una mezcla de 60 % de PARAFLU UP y 40 % de agua desmineralizada.
ADVERTENCIA
84)El uso de productos con características distintas de las indicadas podría ocasionar daños al motor no cubiertos por la garantía.
188
DATOS TÉCNICOS
Page 191 of 224
PRESTACIONES
Prestaciones máximas alcanzables después del primer período de uso del vehículo.
Versiones Velocidad máxima km/h Aceleración de 0 a 100 km/h en un segundo
Motor 2.0 T4 MAir 200 CV RWDcon cambio
automático235 6,7
Motor
2.0 T4 MAir 280 CV RWDcon cambio
automático240 5,7
Motor 2.0 T4 MAir 280 CV AWDcon cambio
automático240 5,2
Motor 2.2 JTD 136 CV RWDcon cambio manual 210 9,7
Motor 2.2 JTD 136 CV RWDcon cambio manual
(*)210 9,7
Motor 2.2 JTD 150 CV RWDcon cambio manual 220 8,4
Motor 2.2 JTD 150 CV RWDcon cambio manual
(*)220 8,4
Motor 2.2 JTD 180 CV RWDcon cambio manual 230 7,2
Motor 2.2 JTD 180 CVcon cambio manual
(*)230 7,2
Motor 2.2 JTD 136 CV RWDcon cambio automático 210 9,5
Motor 2.2 JTD 136 CV RWDcon cambio automático
(*)210 9,5
Motor 2.2 JTD 150 CV RWDcon cambio automático 220 8,1
Motor 2.2 JTD 150 CV RWDcon cambio automático
(*)220 8,1
(*) Versión para países específicos.
189
Page 192 of 224
Versiones Velocidad máxima km/h Aceleración de 0 a 100 km/h en un segundo
Motor 2.2 JTD 180 CV RWDcon cambio
automático 230 7,1
Motor 2.2 JTD 180 CV RWDcon cambio automático
(*)230 7,1
Motor 2.2 JTD 180 CV RWDcon cambio automático
LOW CO
2230 7,2
Motor 2.2 JTD 180 CV AWDcon cambio automático 230 6,9
Motor 2.2 JTD 210 CV AWDcon cambio automático 235 6,8
(*) Versión para países específicos.
190
DATOS TÉCNICOS