2017 Abarth 500 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Mopar® Vehicle Protectionpredstavuje sériu servisných zmlúv, ktoré sú navrhnuté tak, aby umožnili našim
zákazníkom vychutnávať si naplno jazdu vo svojom vozidle bez akýchkoľvek obáv a problémov.
Portfólio produktov ponúka širokú škálu flexibilných riešení, ako sú rozšírené záručné a údržbové plány,
garantovaných skupinou FCA. Tieto plány ponúkajú rôzne úrovne pokrytia z hľadiska doby trvania a počtu
najazdených kilometrov, aby dokázali vyhovieť potrebám každého zákazníka.
Všetky servisné zmluvy boli navrhnuté v spolupráci s našimi vysoko špecializovanými technikmi, ktorí dokonale poznajú
každú súčasť vášho vozidla a ich hlavným cieľom je nájsť spôsoby ako ho udržať v prvotriednom stave po čo
najdlhšiu dobu. Naše know-how a zanietenie nám umožňujú vyvíjať stále lepšie riešenia, ktoré prispievajú k
bezstarostnej jazde v každom momente.
Len s produktmi Mopar® Vehicle Protectionbudete mať vždy istotu, že všetky servisné práce budú vykonávané
vysoko kvalifikovanými mechanikmi v autorizovanej servisnej sieti FCApomocou špecializovaného
náradiaza použitia výhradne originálnych náhradných dielov, v rámci celej Európy.
Overte si aktuálnu ponuku servisných zmlúv na vašom trhu a vyberte si produkt, ktorý najlepšie zodpovedá vášmu
jazdnému štýlu a potrebám.
Opýtajte sa svojho miestneho predajcu pre poskytnutie ďalších informácií.
VĎAKA PRODUKTOM
UDRŽIAVAŤ VAŠE VOZIDLO
VŽDY V DOKONALEJ KONDÍCII
JE MOŽNÉ

POZNAMKY

REJSTŘÍK
A
kumulátor
................................... 125
– kontrola stavu nabitia ................ 125
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ................................... 125
– výmeny ..................................... 125
Akumulátor (nabíjanie) .................... 126
Analógový manometer ................... 42
Automatická klimatizácia ................ 27
Batožinový priestor
....................... 37
– rozšírenie batožinového
priestoru.................................... 37
– zatvorenie.................................. 37
Bezpečnostné pásy
– použitie pásov ........................... 65
Bezpečnostné pásy (údržba) .......... 68
Blikanie .......................................... 20
Bočné airbagy (Side Bag -
Window Bag) ............................... 79
Brzdová kvapalina .......................... 123
Čelný airbag spolujazdca
.............. 76
Čelný airbag vodiča........................ 76
Čistenie a údržba
– časti potiahnuté pravou
kožou ........................................ 133
– interiér vozidla ........................... 133
– plastové časti ............................ 133
– sedadlá ..................................... 133
Čistenie skiel .................................. 23
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)
......................................... 20
Diaľkové svetlá ............................... 20
Diaľkové svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 98
Disky a pneumatiky ........................ 138
Disky kolies
– kolesá a pneumatiky.................. 129
– rozmery ..................................... 138
Dopĺňanie kvapalín vozidla ............. 143
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 90
Dvere ............................................. 14
– Centrálne
zamykanie/odomykanie dverí .... 14
– otvorenie/zatvorenie dverí .......... 14
– otvorenie/zatvorenie kľúčom ...... 14
Elektrické ovládanie okien
............. 29
Emisie CO2 .................................... 148
Fix&Go (súprava)
........................... 106
Follow Me Home (zariadenie).......... 21
Gear Shift Indicator (systém)
......... 42
Hmlové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 98
Hmotnosti ...................................... 140
Chladiaca kvapalina motora
.......... 123
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 135
– označenie podvozku ................. 135– štítok farby karosérie ................. 135
– tabuľka s identifikačnými
údajmi ....................................... 135
Inštalácia detskej sedačky
pomocou bezpečnostných
pásov ........................................... 69
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ............... 4
Inštalácia sedačky „Isofix“ .............. 72
Interiér (čistenie) ............................. 133
Kapota motora
............................. 35
Karoséria (čistenie a údržba)........... 130
Kľúče ............................................. 11
– Kľúč s diaľkovým ovládačom ..... 11
– Mechanický kľúč ....................... 11
Kolenný airbag vodiča .................... 77
Kolesá a pneumatiky ...................... 129
– tlak nahustenia pneumatík ......... 138
Konfigurovateľný multifunkčný
displej .......................................... 40
Kontrola hladín ............................... 121
Kontrolky a hlásenia ....................... 46
Korektor sklonu svetlometov .......... 21
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla .................. 123
Kvapaliny a mazivá ......................... 144
Lak (údržba)
.................................. 130
Manuálne riadená klimatizácia
...... 25
– ovládače ................................... 25
Mazivá (vlastnosti) .......................... 144

Modifikácie/úpravy vozidla.............. 4
Motor ............................................. 136
– označenie.................................. 135
Motorový olej (kontrola hladiny) ...... 123
Motorový olej (spotreba) ................. 123
Motorový priestor (čistenie)............. 131
Napínače bezpečnostných
pásov
........................................... 66
– Obmedzovače zaťaženia ........... 67
Naštartovanie motora ..................... 83
Núdzové svetlá .............................. 93
Núdzové štartovanie ...................... 110
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (výmena
žiaroviek)
...................................... 98
Ochranné systémy detí .................. 69
Opierky hlavy ................................. 18
– Zadné opierky hlavy .................. 18
Ostrekovače (dýzy ostrekovača) ..... 128
Ostrekovače zadného okna
(dýzy ostrekovača) ....................... 128
Otváracia strecha ........................... 29
Parkovacie senzory
....................... 89
Plátenná strecha ............................ 31
Pneumatiky
– pneumatiky vo výbave ............... 138
– tlak nahustenia .......................... 138
– zimné pneumatiky ..................... 138
Pneumatiky - údržba ...................... 129Poistky (výmena) ............................ 100
Položky menu ................................ 42
Používanie manuálnej
prevodovky .................................. 85
Používanie návodu ......................... 6
Používanie robotizovanej
sekvenčnej prevodovky ................ 85
Predné airbagy ............................... 75
Predné hmlové svetlá/zadné
hmlové svetlá ............................... 21
Predné stropné svetlo .................... 22
Predné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ........................ 97
Predné svetlomety (umývanie) ........ 131
Predné športové sedadlá ............... 16
Pri státí........................................... 84
Príslušenstvo zakúpené
používateľom ............................... 4
Prístrojová doska ........................... 10
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 40
Program plánovanej údržby............ 116
Rádiové vysielače a mobilné
telefóny
........................................ 4
Rozmery ........................................ 139
Ručná brzda .................................. 84
Safety
........................................... 65
– bezpečnostné pásy ................... 65
Sedadlá ......................................... 15
– Predné sedadlá ......................... 15
Senzory– parkovacie ................................ 89
Side Bag (predné bočné airbagy) ... 79
Sklá (čistenie) ................................. 130
Skrinka s poistkami
(umiestnenie) ................................ 100
Smerové svetlá (ukazovatele
smeru).......................................... 21
Smerovky (výmena žiaroviek) .......... 97
Snehové reťaze .............................. 129
Spätné zrkadlá ............................... 19
SPORT .......................................... 88
Spotreba paliva .............................. 147
Stierač/ostrekovač ......................... 23
Stierač/ostrekovač zadného skla .... 23
Stierače predného/zadného skla
(stierače) ...................................... 127
Stretávacie svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 98
Stretávacie svetlá / obrysové
svetlá ........................................... 20
Stropné svietidlá............................. 22
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) ........................ 99
Sviečky (typ) ................................... 136
Systém blokovania paliva ............... 111
Systém Fiat CODE ......................... 13
Systém iTPMS ............................... 63
Systém S.B.R. ............................... 66
Štartovacie zariadenie
................... 12
Ťahanie prívesov
........................... 91
Ťahanie vozidla ............................... 112
REJSTŘÍK

Technické údaje
............................ 135
Tlačidlo TRIP .................................. 45
Tretie brzdové svetlá (výmena
žiaroviek) ...................................... 99
Trip computer................................. 44
Uconnect™ 5”
– eco:Drive ................................... 161
– my:Car ...................................... 162
– Navigation ................................. 162
– Ovládače na prednom paneli ..... 153
– Ovládače na volante .................. 155
– Režim APLIKÁCIÍ....................... 159
– Režim Media ............................. 157
– Režim telefónu .......................... 158
– Settings..................................... 162
– Služby Uconnect™ LIVE ........... 159
– Voice commands ...................... 164
– Zapnutie/vypnutie systému ........ 157
– Zdroj Bluetooth ......................... 157
Uconnect™ 5”/7” HD
– Zdroj AUX a USB/iPod .............. 152
Uconnect™ 5”/7” HD
– Rady, ovládače a všeobecné
informácie ................................. 151
Uconnect™ 7” HD
– Navigation ................................. 178
– Ovládače na prednom paneli ..... 166
– Ovládače na volante .................. 169
– Režim Media ............................. 172– Režim telefónu .......................... 174
– Settings..................................... 177
– Služby Uconnect LIVE ............... 175
– Voice commands ...................... 179
– Zapnutie/vypnutie systému ........ 172
– Zdroj AUX.................................. 174
– Zdroj Bluetooth ......................... 173
– Zdroj USB/iPod ......................... 174
Údržba a starostlivosť
................... 115
– plánovaná údržba...................... 115
– používanie vozidla v
náročných podmienkach ........... 120
– pravidelné kontroly .................... 120
– program plánovanej údržby ....... 116
Umývanie a čistenie plátennej
strechy
......................................... 131
Uzáver palivovej nádrže .................. 90
Volant
........................................... 19
Vonkajšie svetlá .............................. 20
Výkony ........................................... 146
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 97
Window Bag (bočné airbagy na
ochranu hlavy)
.............................. 79
Zadné sedadlá (zablokovanie
operadla)
...................................... 17
Zadné svetelné jednotky
(výmena žiaroviek) ........................ 98
Zadné vyhrievané okno
(aktivácia) ..................................... 26Zdvihnutie vozidla........................... 128
Zimné pneumatiky.......................... 129
Žiarovky
– typy žiaroviek............................. 94
– všeobecné pokyny .................... 93
– žiarovky (výmena) ...................... 93

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Výtlačok č. 603.91.019SK - 06/2016 - 2 vydanie

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Abarth Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou Abarth.
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
BEZPEČNOSŤ: BRZ-DOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT: ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY, VSTREKO-VAČE A BATÉRIELINEACCESSORI: NOSIČE, DISKY
Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevádzku vozidla.
Oddaný a zvedavý používateľ, ktorý si chce prečítať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o funkciách vozidla, si môže vďaka spoločnosti Fiat ponúka možnosť pozrieť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený nasledujúci symbol .
Pripojte sa na internetovú stránku www.mopar.eu/ownera pozrite si príslušnú oblasť.
Na stránke „Starostlivosť a údržba” sú k dispozícii všetky informácie o vozidle a prepojenia pre prístup k eLUM, kde nájdete rozšírenia Návodu na použitie a údržbu.
Tieto informácie nájdete aj na stránkach http://aftersales.fiat.com/elum/.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť dokumentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!
Cop ABARTH 595 SK.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 21/04/16 14:35 Pagina 2

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ FCA Italy S.p.A.môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ
POUÎITIE A ÚDRÎBA
ABARTH595
Cop ABARTH 595 SK.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 21/04/16 14:35 Pagina 1