2017 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Egyes változatoknál a világítás be- vagy
kikapcsolása csak a vezető oldali ajtó
kinyitásakor, illetve becsukásakor
történik meg.
A távvezérlős kulccsal történő
ajtónyitáskor a világítás kb. 10
másodpercnyi időzítéssel felgyullad. A
távvezérlős kulccsal történő
ajtózáráskor a világítás kialszik.
Időzített utastér-világítás (a bura
középső állásában)
A következő esetekben automatikusan
felgyullad a mennyezetvilágítás: egy
ajtó kinyitása, az indítókulcs kihúzása
és az ajtók kioldása.
Az összes ajtó becsukása és
reteszelése után 10 másodperccel a
mennyezetvilágítás elalszik. Minden
más esetben, legfeljebb 15 perc után,
az akkumulátor kímélése érdekében.ABLAKTÖRLŐ ÉS
-MOSÓ
A jobb oldali kapcsolókarral
vezérelhetjük a szélvédőtörlő és -mosó
működtetését.
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR
állásában működtethető.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS
MOSÓ
Működés
18)
4) 5)A kapcsolókar öt különböző pozícióba
állítható (4 sebességi fokozat) ábra 25:
A: szélvédőtörlő kikapcsolva.
B: szakaszos törlés.
C: folyamatos lassú törlés.
D: folyamatos gyors törlés.
E: gyors, időszakos törlés (instabil
pozíció).A gyors, időszakos törlés funkció csak
annyi ideig tart, ameddig a kart
manuálisan ebben a pozícióban tartjuk.
Elengedésekor a kar visszatér az A
pozícióba, és automatikusan leállítja a
szélvédő törlését.
„Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék
felé húzzuk (instabil pozíció),
működésbe lép a szélvédőmosó.
A kapcsolókart hátrahúzva tartva, egy
mozdulattal kapcsolható be a
szélvédőmosó és -a törlő; a
szélvdőtörlő a kar legalább fél
másodpercig tartó hátrahúzása után
kezd működni.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő
még néhány törlési ciklust végez,
ezután pár másodperc múlva még egy
további törlési ciklus elvégzésével
fejeződik be a művelet.
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ/
-MOSÓ
Működés
6)Ez a funkció csak az indítókulcs MAR
állásában működtethető.
A kapcsológyűrű
pozícióba
fordításával a hátsó ablaktörlő
működésbe lép.
25AB0A0028C
23

Ha a szélvédőtörlő be van kapcsolva, a
kapcsológyűrű
pozícióba
forgatásával a hátsó ablaktörlő (a
különböző pozíciókban) a
szélvédőtörlővel szinkronizáltan, de
feleakkora frekvenciával működik. Ha a
szélvédőtörlő be van kapcsolva a
sebességváltó hátrameneti fokozatba
kapcsolásakor, akkor a hátsó ablaktörlő
is folyamatos, lassú törlést végez. A
hátrameneti fokozatból elkapcsoláskor
a funkció működése leáll.
„Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a műszerfal felé
toljuk (instabil pozíció), működésbe
lép a hátsó ablakmosó.
A kapcsolókart nyomva tartva, egy
mozdulattal kapcsolható be a hátsó
ablakmosó és -törlő; a hátsó ablaktörlő
a kar legalább fél másodpercig tartó
benyomása után kezd működni.
A kar elengedése után a szélvédőtörlő
még néhány törlési ciklust végez,
ezután pár másodperc múlva még egy
további törlési ciklus elvégzésével
fejeződik be a művelet.FIGYELMEZTETÉS
4)Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a
törlő működését. Ha a működés ezután
nem áll helyre, lépjünk kapcsolatba egy
Abarth márkaszervizzel.
5)Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
6)Ne használjuk az ablaktörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha az ablaktörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni
védelem néhány másodpercre leállítja a
törlő működését. Ha a működés ezután
nem áll helyre, lépjünk kapcsolatba egy
Abarth márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
18)Ha meg kell tisztítani az üveget,
ellenőrizzük, hogy a készülék ki lett iktatva,
vagy hogy a kulcs STOP pozícióban van.
24
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
(egyes változatoknál)
.
KEZELŐSZERVEK
1
5
234
26AB0A0223C
25

1. Levegő hőmérsékletét beállító
forgatógomb
Piros tartomány: meleg levegő;
kék tartomány: hideg levegő.
2. Ventilátor sebességfokozat /
légkondicionáló bekapcsolása és
kikapcsolása forgatógomb
A gomb megnyomásával tudjuk
bekapcsolni a légkondicionálót, ezzel
egyidejűleg a gombon kigyullad a
led; ez a művelet lehető teszi az utastér
gyors lehűtését.
MegjegyzésA levegőnyílásokból
kiáramló levegő elzárásához állítsuk a
kapcsolót a 0 állásra.
2)
3. Levegőkeringtetést beállító
forgatógomb
– belső levegőkeringtetés
– külső levegő beengedése
FIGYELMEZTETÉS A szennyezett
levegő bejutásának megakadályozása
érdekében alagútban vagy forgalmi
dugóban tanácsos a belső levegő
keringtetés funkciót bekapcsolni.
Kerüljük a funkció hosszabb ideig tartó
használatát, különösen, ha többen
utaznak a gépkocsiban, mert jelentősen
fokozza az ablakok párásodási
hajlamát.4. A levegőelosztás forgatógombja
levegőáramlás a felsőtest és az
oldalablakok felé
levegőáramlás a felsőtest, az
oldalablakok és a lábtér felé
levegőáramlás csak a lábtér felé
levegőáramlás a lábtér és a
szélvédő felé
levegőáramlás csak a szélvédő felé
5. Hátsó ablak fűtésének be- és
kikapcsoló gombja
A funkció bekapcsolt állapotát a
gombon lévő LED felgyulladása jelzi.
A szélvédő és az elülső
oldalablakok gyors
pára- és jégmentesítése
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjon el:
az 1 gombot forgassuk a piros
mezőbe;
forgassuk el a 3 tárcsát ide:;
forgassuk el a 4 tárcsát ide:;
a 2 gombot forgassuk a 4-es
szimbólumhoz
(maximális ventilátor
sebesség).
FIGYELMEZTETÉS
2)A rendszer a gépkocsi értékesítési
országaiban hatályos jogszabályoknak
megfelelő R134a vagy R1234yf
hűtőfolyadékot használ. Feltöltéskor
ügyeljen arra, hogy kizárólag a motortérben
elhelyezett megfelelő adattáblán jelölt gázt
használja. Más hűtőközeg használata a
berendezés hatékonyságát és épségét
veszélyezteti. A kompresszorhoz használt
kenőanyagnak is szigorúan meg kell felelnie
a hűtőközeg típusának, forduljon az Abarth
Márkaszervizhez.
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

AUTOMATIKUS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER.
(egyes változatoknál).
KEZELŐSZERVEK
2765
9104
11381
27AB0A0224C
27

3)
Az automatikus klímaberendezés
automatikusan, a felhasználó által
beállított hőmérséklet szerint
szabályozza a hőmérsékletet, az
utastérbe bejuttatott levegő hozamát és
elosztását, valamint a keringetési
funkciót. Ezeket a beállításokat
a felhasználó módosíthatja, ekkor a
klímaberendezés átáll kézi üzemmódra
(az AUTO 1 gomb LED-je kialszik ábra
27).
1. AUTO nyomógomb: a
légkondicionáló automatikus
üzemmódjának bekapcsolása
2.
gomb: klímaberendezés
kompresszort be- és kikapcsoló
nyomógomb. Aktivált
kompresszornál a nyomógomb
LED-je ég.
3. OFF nyomógomb: a légkondicionáló
berendezés kikapcsolása
4.
gomb: belső levegő
keringtetést be- és kikapcsoló
gomb. Alacsony külső
hőmérsékletnél nem tanácsos a
belső levegő keringtetés funkció
használata, mivel ilyen esetben az
ablakok hamar bepárásodhatnak.5.
gomb: hőmérséklet beállítása.
A
nyomógomb lenyomásával az
utastérben igényelt hőmérséklet
nő, a
nyomógomb lenyomásakor
csökken az igényelt hőmérséklet.
6.
gombok: ventilátorsebesség
szabályozása. A
nyomógomb
lenyomásával az utastérben igényelt
levegőhozam nő, a
nyomógomb
lenyomásakor csökken az igényelt
levegőhozam.
7.
nyomógomb: a levegőáramlás
irányítása a szélvédő és az első
oldalablakok felé pára- és
jégmentesítésre.
8.
nyomógomb: a levegőáramlás
irányítása a műszerfali középső/
oldalsó levegőnyílások felé a
felsőtest és az arc hűtésére a meleg
évszakokban.
9.
gomb: az első ülések lábterébe
irányított levegő. A meleg levegő
természetes felfelé áramlása
biztosítja az utastér legrövidebb idő
alatti felfűtését, azonnal
melegérzetet biztosítva.
10.
gomb: hátsó ablak pára-/
jégmentesítése.11.
gomb: az első ablakok gyors
pára- és jégmentesítése. A funkció
kb. 3 percig bekapcsolva marad
azután, hogy a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete az 50 °C értéket elérte
FIGYELMEZTETÉS
3)A rendszer a gépkocsi értékesítési
országaiban hatályos jogszabályoknak
megfelelő R134a vagy R1234yf
hűtőfolyadékot használ. Feltöltéskor
ügyeljen arra, hogy kizárólag a motortérben
elhelyezett megfelelő adattáblán jelölt gázt
használja. Más hűtőközeg használata a
berendezés hatékonyságát és épségét
veszélyezteti. A kompresszorhoz használt
kenőanyagnak is szigorúan meg kell felelnie
a hűtőközeg típusának, forduljon az Abarth
Márkaszervizhez.
28
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

ABLAKEMELŐK
19) 20)
Fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba,
és nyomjuk meg a gombokat:
1. Bal oldali ablak nyitása/zárása.
2. Jobb oldali ablak nyitása/zárása.
FIGYELMEZTETÉS
19)Az elektromos ablakemelők helytelen
használata veszélyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig ügyeljünk arra,
hogy az utasok testi épségét ne
veszélyeztessék sem közvetlenül a mozgó
üvegek, sem az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz vagy amelyeknek nekiütközik.
20)Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük az ablakemelők felügyelet
nélküli működtetését, ami a gépkocsiban
maradó utasokra veszélyt jelenthet.
ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál)
Napellenző roló
Nyomjuk le az 1 fogat ábra 29, és
engedjük le a függönyt a teljes nyitásig.
A záráshoz fogjuk meg a fogantyút,
és vigyük a napellenzőt a teljesen zárt
pozícióba, majd akasszuk be az 1 fület.
Tető nyitása és csukása
Nyitás: nyomjuk le és tartsuk
lenyomva az 1 gombot ábra 30: a tető
átáll “spoiler” pozícióra. A tető teljes
kinyitásához nyomjuk meg ismét az 1
gombot és tartsuk lenyomva: a tető
mozgása megáll a gomb
elengedésének pillanatában.
Zárás: Nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a 2 gombot ábra 30:
a tető „spoiler” állásba mozog. A tető
mozgása megáll a gomb
elengedésének pillanatában. Nyomjuk
meg ismét és tartsuk benyomva a 2
gombot a napfénytető teljes
bezárásáig.
7) 8)
21)
BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli, ha a záródás során
valamilyen akadály kerül a tető útjába.
Ilyen esetben a rendszer megállítja a
mozgást, és azonnal visszafelé
mozgatja a tetőt.28AB0A0225C
1
29AB0A0039C
30AB0A0287C
29

ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
Az akkumulátor esetleges lekötése vagy
a védő biztosíték kiolvadása után
ismételten el kell végezni a napfénytető
működés alapbeállítási eljárását.
Az alábbiak szerint járjon el:
nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a 2 gombot ábra 30, amíg
a napfénytető szakaszos mozgással
teljesen bezáródik
a tető teljes bezáródása után várjuk
meg, hogy a tetőt mozgató elektromos
motor leálljon.
VÉSZHELYZETI MŰVELET
Szükséghelyzetben, az elektromos
berendezés meghibásodásakor a
napfénytető mozgatása manuálisan
végezhető az alábbiak szerint:
a manuális működtetéshez távolítsuk
el a belső borításon, a napellenző
mögött található 1 védődugót ábra 31
a gépkocsihoz kapott
szerszámkészletből vegyük elő a
hatszögű csavarkulcsot (csomagtérben
található)
illesszük a gépkocsihoz kapott
kulcsot a 2 fészekbe, és forgassuk az
óramutató járásával megegyezően a
tető nyitásához vagy az óramutató
járásával ellenkezően a tető zárásához.
FIGYELMEZTETÉS
7)Ne nyissuk ki a napfénytetőt, ha hó-
vagy jégréteg borítja, mert károsodás
veszélye áll fenn
8)A napfénytetőt csak "spoiler" pozícióban
ajánlott használni, ha a gépkocsin
tetőcsomagtartó keresztrudak vannak
felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS
21)Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot,
amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük a kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető figyelmetlen
mozgatása a gépkocsiban maradó utasok
sérülését okozhatja:a napfénytető
figyelmetlen használata veszélyes lehet. A
működtetés előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok testi
épségét ne veszélyeztesse sem közvetlenül
a mozgó tető, sem az olyan tárgyak,
amelyeket magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
2
1
31AB0A0040C
30
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL