2017 Abarth 500 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik.
CSOMAGTARTÓ TÉRFOGATATerheletlen jármű térfogata (V.D.A. szabályozás) = 185 dm
3
AB C D EFGHU
3660 770 2300 590 14
1415/1409(*)1627
1408/1402(*)
(*) 205/40 R17 gumiabroncsokkal
118AB0A0292C
143
85

TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg)
595 – 135 LE
(*)595C – 135
LE
(*)595 – 145 LE 595C – 145 LE
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1035 10751035(**)
/1045(***)1075(**)
/1085(***)
Hasznos teher a vezetővel együtt 390 355
390(**) /380(***)355(**) /345(***)
Megengedett maximális terhelés(****)
– első tengelyen 830 830 830 830
– hátsó tengelyen 640 640 640 640
– összesen 1425 1430 1425 1430
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 800 800 800 800
– fék nélküli utánfutó 400 400 400 400
Maximális tetőterhelés 50 – 50 –
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval) 60 60 60 60
(*) Egyes piacokon
(**) Manuális sebességváltóval szerelt változat
(***) Szekvenciális robotizált sebességváltós verzió
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
144
MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg)
595 – 160 LE 595C – 160 LE 595 – 165 LE 595C – 165 LE
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1035(**)
/1045(***)1075(**)
/1085(***)1035(**)
/1045(***)1075(**)
/1085(***)
Hasznos teher a vezetővel együtt
390(**) /380(***)355(**) /345(***)390
365(**) /355(***)
Megengedett maximális terhelés(****)
– első tengelyen 830 830 830 830
– hátsó tengelyen 640 640 640 640
– összesen 1425 14301425
(**)
/1435(***)1440
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 800 800 800 800
– fék nélküli utánfutó 400 400 400 400
Maximális tetőterhelés 50 – 50 –
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval) 60 60 60 60
(**) Manuális sebességváltóval szerelt változat
(***) Szekvenciális robotizált sebességváltós verzió
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
145

Tömegadatok (kg)
595 – 180 LE 595C – 180 LE
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1070 1090
Hasznos teher a vezetővel együtt
355
(**) /390(***)350
Megengedett maximális terhelés
(****)
– első tengelyen 830 830
– hátsó tengelyen 640 640
– összesen
1425
(*) /1460(**)1440
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó – –
– fék nélküli utánfutó – –
Maximális tetőterhelés 50 –
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval) – –
(**) Szekvenciális robotizált sebességváltós verzió
(***) Szekvenciális robotizált sebességváltós verzió
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek figyelembe
vételével helyezze el.
(*) Manuális sebességváltóval szerelt változat
146
MŰSZAKI ADATOK

ÜZEMANYAG-FELVÉTEL
Verzió 1.4 TB BZ ABARTH
Előírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 35
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN228 szabvány szerint)
Tartalék üzemanyag a tartályban (liter) 5
Motor hűtőrendszer (liter) 5,15Desztillált víz ésPARAFLU
UPfolyadék
50%-os keveréke(*)
Motorolajteknő (liter) 2,75
SELENIA ABARTH 10W50
Motorolajteknő és olajszűrő (liter) 2,90
Sebességváltó/differenciálmű (liter) 1,55TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,55TUTELA TOP 4
Szélvédő- és hátsó ablakmosó folyadék
tartály (liter)2,5Víz ésTUTELA PROFESSIONAL SC35
folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
147

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
A Karbantartási terv által meghatározott követelmények kielégítése érdekében a gépkocsiba töltött motorolaj gondos fejlesztés
és tesztelés eredményeként jött létre. A kedvező üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás akkor biztosítható, ha
folyamatosan az előírt kenőanyagokat használjuk. A kenőanyag minősége meghatározó a motor működése és élettartama
szempontjából.
Amennyiben nem állnak rendelkezésre a specifikus igénynek megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez olyan terméket
használjunk, amely megfelel a megadott jellemzőknek; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
51)
A TERMÉKEK JELLEMZŐI
Alkalmazás Jellemzők SpecifikációEredeti kenőanyagok és
folyadékokAlkalmazások
Teljesen szintetikus
kenőanyag a
legmagasabb
teljesítményt nyújtó
motorokhozSAE 10W–50 ACEA C39.55535-GH2SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101A Karbantartási terv szerint
Kenőanyagok és
zsírok az
erőátvitelhezSzintetikus alapú kenőolaj,
osztálya SAE 75W9.55550-MZ6 vagy MS.
90030-M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanikus sebességváltó
és differenciálmű
Teljesen szintetikus
kenőanyag speciális
adalékolással.9.55550-SA1 vagy
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Robotizált szekvenciális
sebességváltót működtető
hidraulikus rendszer
Molibdén-diszulfid tartalmú
zsír magas üzemi
hőmérséklethez. NL.G.I.
konzisztencia 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetikus csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Specifikus, alacsony
súrlódási tényezőjű zsír
homokinetikus csuklókhoz.
NL.G.I. konzisztencia 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetikus csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
148
MŰSZAKI ADATOK

Alkalmazás Jellemzők SpecifikációEredeti kenőanyagok és
folyadékokAlkalmazások
FékfolyadékSzintetikus
tengelykapcsoló és
fékfolyadék. Teljesíti az
F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J1704
specifikációkat.9.55597 vagy MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Fagyálló
hűtőfolyadékMonoetilénglikol inhibitor
bázisú, szerves
összetételű, piros színű
fagyálló hűtőfolyadék.
Teljesíti a CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306
specifikációkat.9.55523 vagy MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Hűtőrendszerhez, keverési
arány: 50% víz 50%
PARAFLUUP(*)
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó folyadékAlkoholok és felületaktív
anyagok keveréke a CUNA
NC 956-11 specifikációnál
jobb tulajdonságokkal9.55522 vagy MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
FIGYELMEZTETÉS
51)A korábban ismertetett termékektől eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a
garancia.
149

TELJESÍTMÉNYEK
Verzió Gyorsulás 0-ról 100 km/h-ra (s) Maximális sebesség (km/h)
1.4 TB BZ ABARTH 135 LE(*)7,9 205
1.4 TB BZ ABARTH 145 LE
7,8
(**)/8(***)210
1.4 TB BZ ABARTH 160 LE
7,3
(**)/7,4(***)216
1.4 TB BZ ABARTH 165 LE
(****)7,3(**)/7,4(***)218
1.4 TB BZ ABARTH 180 LE
(****)6,7(**)/6,9(***)225
(*) Egyes piacokon
(**) Manuális sebességváltóval szerelt változat
(***) Szekvenciális robotizált sebességváltós verzió
(****) 98-as RON oktánszámú ólommentes benzin használatával elért értékek
150
MŰSZAKI ADATOK