2016 YAMAHA YZ450F Betriebsanleitungen (in German)

DROSSELKLAPPENGEHÄUSE
7-10
GASB111316DROSSELKLAPPENGEHÄUSE-AN-
SCHLUSS KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Drosselklappengehäuse-Anschluss “1”
Rissig/beschädigt  Erneuern.
GASB111317DROSSELKLAPPENSENSOR EINSTELLENEWA
WARNUNG
• Den Drosselklappensensor vorsichtig
handhaben.
• Den Drosselklappensensor keinen starken
Stößen aussetzen. Fällt der Drosselklap-
pensensor herunter, erneuern.
1. Kontrollieren:
• Drosselklappensensor
Siehe unter “DROSSELKLAPPENSENSOR
KONTROLLIEREN” auf Seite 8-50.
2. Einstellung:
• Winkel des Drosselklappensensors
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Das Yamaha Diagnose-Tool anschließen.
Siehe unter “YAMAHA DIAGNOSE-TOOL”
auf Seite 8-12.
b. Den Drosselklappensensor provisorisch
festziehen.
c. Sicherstellen, dass der Gasdrehgriff voll-
ständig betätigt wird.
d. Den Drosselklappensensor mit dem Kabel-
baum verbinden.
e. Das Yamaha Diagnose-Tool in den “Diagno-
semodus” schalten.
f. Den Diagnosecode “01” wählen.
g. Den Einbauwinkel des Drosselklappensen-
sors justieren, bis “11–14” auf dem Yamaha
Diagnose-Tool angezeigt wird.h. Nach dem Einstellen des Winkels des Dros-
selklappensensors die Drosselklappensen-
sor-Schrauben “1” festziehen.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Yamaha-Diagnose-Tool
90890-03231
Yamaha-Diagnose-Tool (US)
90890-03234
1
Drosselklappensensor-Schraube
3.4 Nm (0.34 m·kgf, 2.5 ft·lbf)
T R..
1

DROSSELKLAPPENGEHÄUSE
7-11

8
ELEKTRISCHE ANLAGE
ZÜNDSYSTEM................................................................................................. 8-2
SCHALTPLAN ............................................................................................ 8-2
FEHLERSUCHE ......................................................................................... 8-4
LADESYSTEM.................................................................................................. 8-6
SCHALTPLAN ............................................................................................ 8-6
FEHLERSUCHE ......................................................................................... 8-8
KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEM............................................................. 8-10
SCHALTPLAN .......................................................................................... 8-10
YAMAHA DIAGNOSE-TOOL ................................................................... 8-12
EINZELHEITEN ZUR FEHLERSUCHE.................................................... 8-13
KRAFTSTOFFPUMPENSYSTEM.................................................................. 8-38
SCHALTPLAN .......................................................................................... 8-38
FEHLERSUCHE ....................................................................................... 8-40
ELEKTRISCHE BAUTEILE............................................................................ 8-42
DIE SCHALTER KONTROLLIEREN ........................................................ 8-44
ZÜNDFUNKENSTRECKE KONTROLLIEREN ........................................ 8-47
ZÜNDKERZENSTECKER KONTROLLIEREN......................................... 8-47
ZÜNDSPULE KONTROLLIEREN ............................................................ 8-47
DEN KURBELWELLENSENSOR PRÜFEN ............................................. 8-48
ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT KONTROLLIEREN ..................... 8-48
STATORWICKLUNG KONTROLLIEREN ................................................ 8-49
GLEICHRICHTER/REGLER KONTROLLIEREN ..................................... 8-49
KÜHLFLÜSSIGKEITSTEMPERATURFÜHLER KONTROLLIEREN........ 8-49
DROSSELKLAPPENSENSOR KONTROLLIEREN ................................. 8-50
DROSSELKLAPPENSENSOR-EINGANGSSPANNUNG
KONTROLLIEREN .................................................................................. 8-51
ANSAUGLUFT-DRUCKGEBER KONTROLLIEREN ............................... 8-51
ANSAUGLUFTTEMPERATURFÜHLER KONTROLLIEREN ................... 8-52
LEERLAUFSCHALTER KONTROLLIEREN ............................................ 8-52
EINSPRITZDÜSE KONTROLLIEREN ..................................................... 8-53

8-1
GASB111318
HINWEIS
Dieser Abschnitt ist für Personen, die über grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten in der Wartung
von Yamaha-Motorrädern verfügen (z.B.: Yamaha-Händler, Wartungspersonal etc.). Personen mit
geringen Kenntnissen und Fähigkeiten über Wartungsarbeiten wird empfohlen, keine Inspektionen,
Einstellungen, Demontagen durchzuführen und Montagen nur mit Hilfe dieses Handbuchs vor-
zunehmen. Es könnten sonst Wartungsprobleme und mechanische Schäden auftreten.

ZÜNDSYSTEM
8-2
GASB111319
ZÜNDSYSTEM
GASB111320SCHALTPLAN
ONOFF
ONOFF
B R
RRRRRRRR
BBBBBB
LLL
B/LB/LB/LB/LB/LB/L
B/L
Gy
W
W
W
W
R
R
B
B
B
B
RY/RY/G
Y/GY/B
Y/B
Y/W
Y/WB/YL/WB/R
B/Y
B/Y
B/W
R/B
R/B
B/R
B/R
G/WP/B
P/B
B/L
B/L
B/L
G/W
Br/W
Br/W
B/LB/L
B/W
Y/RSbP
Sb
Sb
P
P
P
L
L
LY
Y
B
B
LgGy
Lg
R
R
R
R
R
R
R
O
O
O
O
WWW W
W W
W W
R B
B/LGyB Gy
BRRB
RLgB/W
B/YB
B B
PP/LSbSbY/WP
B RY/R Y/GBB/WWR/Y
BGy R
B/WB/LLYP/BG/WB/R
R/BLg
Br/W
P
O
Y/GB/YP/LY/RSb
RR/B
RB/R
B/LBr/WB/L G/W
LYB/L
B/LP/BL
L LLRRRRRRRR
BBBBBB
B/L B/L B/L B/L B/L B/L
R O
OR

ZÜNDSYSTEM
8-3
1. Kurbelwellensensor
2. Drehstromgenerator mit Dauermagnet
3. Gleichrichter/Regler
4. Steckverbinder
5. Kondensator
7. Motorstoppschalter
8. Leerlaufschalter
9. Startsteuerungsschalter
10.Elektronisches Steuergerät
11.Zündspule
12.Zündkerze
19.Zündspulen-Nebenkabel

ZÜNDSYSTEM
8-4
GASB111321FEHLERSUCHE
Zündsystem funktioniert nicht (kein Zündfunke oder unregelmäßige Zündung).
HINWEIS
Vor dem Beginn der Fehlersuche folgende(s) Bauteil(e) demontieren:
1. Seitenabdeckung (links/rechts)
2. Sitzbank
3. Kraftstofftank
4. Lufthutze (links/rechts)
5. Luftfilter-Gehäusedeckel
1. Die Verbindungen des Zündsys-
tem-Kabelbaums prüfen.Nicht in
OrdnungWieder anschließen.
In Ordnung 
2. Zündkerze kontrollieren.
Siehe unter “ZÜNDKERZEN KON-
TROLLIEREN” auf Seite 3-39.Nicht in
OrdnungDie Zündkerze korrigieren oder ggf. er-
neuern.
In Ordnung 
3. Die Zündfunkenstrecke kontrollie-
ren.
Siehe unter “ZÜNDFUNKEN-
STRECKE KONTROLLIEREN” auf
Seite 8-47.In Ord-
nung 
Das Zündsystem ist in Ordnung.
Nicht in Ordnung 
4. Zündspule kontrollieren.
Siehe unter “ZÜNDSPULE KON-
TROLLIEREN” auf Seite 8-47.Nicht in
OrdnungDie Zündspule erneuern.
In Ordnung 
5. Motorstoppschalter kontrollieren.
Siehe unter “DIE SCHALTER KON-
TROLLIEREN” auf Seite 8-44.Nicht in
OrdnungMotorstoppschalter erneuern.
In Ordnung 
6. Den Kurbelwellensensor prüfen.
Siehe unter “DEN KURBEL-
WELLENSENSOR PRÜFEN” auf
Seite 8-48.Nicht in
Ordnung
Den Kurbelwellensensor erneuern.
In Ordnung 
7. Statorwicklung kontrollieren.
Siehe unter “STATORWICKLUNG
KONTROLLIEREN” auf Seite 8-49.Nicht in
OrdnungDie Statorwicklung erneuern.
In Ordnung 