2016 TOYOTA YARIS ECU

258
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
Conseils d’utilisation du système audio
Ne pas renverser de liquide sur
l’appareil audio.
Ne pas insérer d’objets, autres
qu’un disque compact, dans la
fente.
●Afin d’éviter de décharger la batterie, ne pas laisser la radio trop longtemps
sous tension lorsque le moteur ne tourne pas.
● Si un téléphone cellulaire ou un poste bande publique est utilisé dans ou
près du véhicule, cela risque de causer des parasites sur l’appareil audio,
cependant, ceci n’indique pas un mauvais fonctionnement de l’appareil.
AVERTISSEMENT
■ Toujours régler l’appareil audio lorsque le véhicule est arrêté
Ne pas régler les interrupteurs de commande de l’appareil audio pendant la
conduite du véhicule. Le fait de régler l’appareil audio pendant la conduite
du véhicule est dangereux car cela risque de faire perdre la concentration
apportée à la conduite du véhicule et risque de causer un accident grave.
Même si les commandes audio se trouvent sur le volant, il faut apprendre à
les utiliser sans avoir à les regarder afin qu’un maximum d’attention soit
dirigé vers la route pendant la conduite du véhicule.
NOTE
Pour une conduite sécuritaire, régler le volume audio à un niveau qui per-
met d’entendre les sons à l’extérieur du véhicule (notamment le klaxon des
véhicules et les sirènes des véhicules d’urgence).
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 258 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
2714-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
NOTE
●Retirer l’iPod lorsqu’il n’est pas utilisé. Parce que l’iPod n’est pas conçu
pour supporter des changements excessifs de température dans la
cabine, il risque de s’abîmer ou la batterie peut se détériorer en raison
d’une température ou d’une humidité excessive dans la cabine s’il est
laissé dans le véhicule.
● Si les données dans l’iPod sont perdues tandis qu’il est débranché de
l’appareil, Toyota ne peut pas en garantir la récupération.
● Si la batterie de l’iPod est détériorée, il est possible que l’iPod ne se
recharge pas et que la lecture soit impossible lorsqu’il est raccordé à
l’appareil.
● Pour des détails sur l’utilisation de l’iPod, se référer au guide d’utilisation
de l’iPod.
● Lors d’un raccordement de l’iPod à un port USB, toutes les commandes
s’effectuent depuis l’unité audio. La commande de l’iPod est impossible.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 271 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
2914-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
■Fonctionnement du panneau tactile
Pour des raisons de sécurité, le
panneau tactile est désactivé
tandis que le véhicule roule.
■Fonctionnement de l’interrupteur de commande
●Pour des raisons de sécurité, certaines opérations sont désactivées durant
la conduite du véhicule.
● L’opération d’un long appui du bouton de commande est également possi-
ble pour certaines fonctions.
■
TOUCHER & TAPER Toucher ou appuyer sur l’élé-
ment indiqué sur l’écran.
L’opération est lancée et
l’élément suivant s’affiche.
NOTE
Ne pas appuyer fortement sur l’écran ou y appuyer avec un objet pointu.
Sinon l’écran pourrait être endommagé.
Méthode de fonctionnement de base
1
2
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 291 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

300
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
●Écoute avec la technologie HD Radio™
Si l’icône s’allume en sélectionnant une station radio qui
est une station de diffusion , la diffusion analogique est
automatiquement remplacée par une diffusion au bout
de quelques secondes, puis elle est reçue.
Si la diffusion est interrompue et remplacée par une
diffusion analogique, appuyer sur pour désactiver .
● Sélection du canal de multidiffusion (FM)
Si les canaux multicast sont disponibles pour une diffusion
en cours de réception, la liste des canaux multicast
s’affiche. Sélectionner la station de radio désirée.
● iTunes Tagging (pour les appareils Apple avec l’utilisation USB
uniquement)
En marquant une chanson actuellement diffusée, la chanson
peut être facilement achetée sur le site de l’iTunes Store. Il est
possible d’enregistrer jusqu’à 100 balises.
Sélectionner l’icône . La balise est stockée dans l’unité
audio.
Brancher l’appareil par le biais de l’USB. La balise est envoyée
automatiquement à l’appareil connecté.
Synchroniser l’appareil avec iTunes. La chanson balisée peut
maintenant être achetée sur l’iTunes Store.
1
2
3
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 300 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
3014-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
■Fonctionnement de la radio
●Si la batterie était débranchée, votre liste de favoris ne serait pas suppri-
mée.
● Les informations textuelles radio sont une fonction de la radio FM. Les infor-
mations de textuelles ne s’affichent pas dans les cas suivants :
• En cours de réception
• Pas une diffusion RBDS
• Diffusion RBDS, mais le texte radio n’est pas transmis depuis la station
de radio
● Pour changer le genre souhai té, sélectionner l’icône .
Ex.)
89.3 est actuellement reçu. Avec Rock sélectionné comme Genre, les
stations radio diffusant du Rock sont aux fréquences suivantes.
98,3
*1, 98,7, 104,3*1, 107,1
*1Stations de radio avec une bonne réception
La fréquence change comme suit à chaque fois que l’on appuie sur
.
89,3 →98,3 →104,3→ 98,3
●Il est possible de ne sélectionner qu’un seul genre.
● Il peut être impossible de recevoir même une station quelconque, même si
la fonction de recherche de genre est utilisée.
● Si un programme dans le genre sélectionné n’est pas diffusé dans une
région, la réception n’est pas possible, même si la fonction de recherche de
genre est utilisée.
● La fonction de recherche de genre recherche un code de genre (type de
programme) que transmettent les diffusions analogiques FM. les
programmes spécialisés (HD2-HD8) ne peuvent pas être recherchés, car ils
ne diffusent pas en analogique, modulation FM.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 301 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

302
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
●Si des stations radio qui sont sélectionnées par balayage avec la fonction
de recherche de genre sont des stations de diffusion , elles pas-
sent de diffusions analogiques à des diffusions .
● Il est possible d’utiliser les deux radio AM et FM .
● Parce que iTunes Tagging ne prend en charge que l’achat sur l’iTunes
Store, le téléchargement direct depui s le véhicule équipé de l’audio n’est
pas possible.
● La balise n’est pas envoyée si la mémoire disponible pour l’appareil con-
necté est insuffisante.
● Si une erreur se produit pendant que la balise est envoyée, reconnectez
l’appareil.
● Si une diffusion analogique est reçue une fois et si est reçu tandis
que HD1 est sélectionné, l’unité audio passe automatiquement à la station
.
● Si l’icône est allumée, il pourrait y avoir une différence notable dans
la qualité du son et le volume lorsqu’un changement de signaux numériques
en signaux analogiques se produit. Si la qualité du son et le volume devien-
nent nettement diminués ou coupés, sélectionner l’icône pour désac-
tiver la (l’icône n’est pas allumée).
● Une fois que la diffusion analogique est reçue lorsque HD1 est sélectionné
parmi les canaux favoris, elle passe automatiquement à la . Si les
conditions de réception radio sont médioc res ou si HD est éteint, il n’est pas
possible de passer aux diffusions de la .
● Lorsqu’un canal spécialisé HD (HD2 à HD8) est sélectionné depuis les
canaux des favoris, “Signal perdu” s’affiche et aucun son n’est émis jusqu’à
la réception de la . Si les conditi ons de réception radio sont médio-
cres, “Signal perdu” continue de s’afficher.
● Si l’icône n’est pas allumée, les informations comme les titres de
morceaux de la station sont reçues, toutefois la sortie audio est
analogique.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 302 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

306
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
4-2. Système audio
■Fonctionnement de la radio satellite (si le véhicule en est équipé)
●Pour écouter SiriusXM, une souscription préalable (payante) est obligatoire.
● Les canaux que vous pouvez recevoir dépendent de la formule d’abonne-
ment.
● La radio par satellite est diffusée sous les noms de Sirius, XM, SiriusXM aux
États-Unis, et Sirius et XM au Canada. Dans ce manuel du propriétaire, seul
le nom de SiriusXM est utilisé.
● Pour les voies de circulation et la météo, les informations de carte ne s’affi-
chent pas et seuls les diffusions audio peuvent être reçues.
● Pour activer appelez le 888-539-7474. Pour plus d’informations, consulter
www.siriusxm.com. La radio par satellite n’est utilisable que dans les
régions fournissant un service de radio par satellite (certaines zones des
États-Unis et du Canada). Consulter votre concessionnaire Toyota pour plus
de détails.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 306 Monday, June 8, 2015 2:47 PM

YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D)
3114-2. Système audio
4
Fonctions intérieures
Selon la classe et les spécifications, l’affichage à l’écran peut différer.
Sélectionner l’icône sur l’écran d’accueil et afficher l’écran
Paramètres. Permuter l’onglet et sélectionner l’option de réglage que
vous voulez modifier.
Vous pouvez personnaliser les réglages à l’écran de configuration
comme suit :
Paramètres
LanguetteDénominationFonction
AffichageSe référer à Commandes du Volume/Affichage/Tonalité à
P. 294.
Sécurité
Assistance de freinage intel-
ligent Ville (SCBS)
Volume du système de sur-
veillance des angles morts
Se référer à Fonctions per-
sonnalisables à P. 606.
AudioSe référer à Commandes du Volume/Affichage/Tonalité à
P. 294.
YARIS_SEDAN_OM_OM99M19z_(D).book Page 311 Monday, June 8, 2015 2:47 PM