2016 TOYOTA VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

25
OM64590SE
Symboler som används i instruktionsboken
Varningar och Observera
Symboler i illustrationerna
VA R N I N G
Detta innebär en varning för allt som kan orsaka personskador om varningen
ignoreras. Texten talar om vad du ska göra eller inte göra för att minska skade-
risken för dig själv och andra.
OBSERVERA
Detta innebär en varning för allt som kan orsaka skador på bilen eller \
dess
utrustning om varningen ignoreras. Texten informerar om vad du ska göra eller
inte göra för att undvika eller minimera risken för skador på bilen och annan
utrustning.
Säkerhetsymbol
Symbolen med en cirkel med ett snedstreck betyder ”Gör inte”, ”Låt
bli”, eller ”Låt inte detta hända”.
Förklaring till pilar
Indikerar den rörelse (trycka, vrida, etc.)som behövs för att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd (t.ex. ett lock öppnas).
OM64590SE.book Page 25 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

26
OM64590SE
OM64590SE.book Page 26 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

1Innan du börjar köra
27
OM64590SE
1-1. Information om nycklarNycklar................................ 28
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 32
Fjärrkontroll......................... 44
Sidodörrar ........................... 47
Baklucka ............................. 53
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten .......................... 58
Baksäte............................... 60
Nackskydd .......................... 68
Säkerhetsbälten.................. 70
Ratt ..................................... 78
Invändig backspegel med bländskydd ............... 79
Ytterbackspeglar................. 83
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
Elfönsterhissar .................... 86
Panoramaglastak................ 90 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................ 93
1-6. Stöldskydd Startspärr ............................ 98
Dubbelsidigt låssystem ..... 101
Larm.................................. 103
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ........... 109
Krockkuddar...................... 111
Bilbarnstolar ...................... 122
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ..................... 135
OM64590SE.book Page 27 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

28
OM64590SE
1-1. Information om nycklar
Nycklar
Bilen levereras med följande nycklar.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem (typ A)
Nyckel (med fjärrkontrollfunk-
tion)
Använda fjärrkontrollfunktionen
(Sid. 44)
Nyckel (utan fjärrkontrollfunk-
tion)
Bricka med nyckelnummer
Modeller med elektroniskt lå s- och startsystem (typ B)
Nycklar
Använda fjärrkontrollfunktionen
(Sid. 44)
Bricka med nyckelnummer
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniskalås- och startsystemet
(Sid. 32)
• Använda fjärrkontrollen (Sid. 44)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
OM64590SE.book Page 28 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

29
1-1. Information om nycklar
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
Använda nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyck-
eln när den ska förvaras.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
Ta fram den mekaniska nyckeln
genom att trycka på spärrknappen.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den meka-
niska nyckeln med dig tillsammans
med den elektroniska nyckeln. Om
den elektroniska nyckelns batteri
laddas ur eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt ska du
använda den mekaniska nyckeln.
(Sid. 549)
OM64590SE.book Page 29 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

30
1-1. Information om nycklar
OM64590SE
n
Bricka med nyckelnummer
Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen. Om du
skulle förlora en nyckel (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
mekanisk nyckel (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) kan varje
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning göra en dubblettnyckel med
hjälp av brickan med nyckelnumret. ( Sid. 547)
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger\
ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om
du förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
OBSERVERA
nFör att undvika skador på nyckeln (mod eller utan elektroniskt lås- och
startsystem)
l Utsätt inte nycklarna för stötar eller för hög temperatur genom att placera
dem i direkt solsken och blöt inte ner dem.
l Utsätt inte nycklarna för elektromagnetiska material och fäst ingenting som
kan blockera elektromagnetiska vågor på nyckelns yta.
l Ta inte isär nyckeln.
OM64590SE.book Page 30 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

31
1-1. Information om nycklar
1
Innan du börjar köra
OM64590SE
OBSERVERA
n
För att undvika skador på nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Den elektroniska nyckeln är ett precisionsinstrument. Kom ihåg att tänka på
följande.
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Lämna inte nycklar i hög temperatur en längre tid.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och lägg
inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär den elektroniska nyckeln.
l Placera inga dekaler eller liknande på nyckelns yta.
l Placera inte nyckeln nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar, spisar med glashäll eller medicinsk elektrisk
utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n När du har nycklarna med dig (modelle r med elektroniskt lås- och start-
system)
Placera inte nyckeln närmare andra elektriska apparater än 0,1 m medan de
är i gång. Annars kan störningar, som orsakas av radiovågor från apparaterna,
göra att nyckeln eventuellt inte fungerar ordentligt.
n När du tar din bil till en auktoriser ad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan fackman med motsvarande kvalifikationer och
utrustning på grund av problem i det elektroniska lås- och startsystemet
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Ta med dig samtliga elektroniska nycklar som tillhör bilen.
n När nyckeln har tappats bort
Om en nyckel har tappats bort uppstår hög risk för bilstöld. Ta omedelbart
med samtliga återstående elektroniska nycklar till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan fackman med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för rådgivning.
OM64590SE.book Page 31 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

32
OM64590SE
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem
: I förekommande fall
Följande funktioner kan utföras genom att den elektroniska nyckeln
förvaras i t.ex. fickan.
(Föraren ska alltid ha den elektroniska nyckeln på sig.)
Låsa och låsa upp dörrarna och bakluckan ( Sid. 33)
Låsa och låsa upp dörrarna och bakluckan ( Sid. 33)
Starta och stänga av motorn ( Sid. 158)
Elektronisk
nyckel
Elektronisk nyckel
Elektronisk
nyckel
OM64590SE.book Page 32 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM