2016 TOYOTA VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

217
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
Inspelningar av fordonsdata
Det aktiva krockskyddssystemet är utrustad med en avancerad dator
som spelar in vissa data, t.ex.:
• Hur långt ner (om alls) föraren trampade ner gaspedalen och/eller bromspedalen
• Bilens hastighet
• Driftstatus för funktionerna i det aktiva krockskyddssystemet
• Information (t.ex. avståndet och den relati va hastigheten mellan
din bil och framförvarande bil eller annat föremål)
Det aktiva krockskyddssystemet spelar inte in samtal, ljud eller bilder.
l Användning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i dessa datorer
för att diagnostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och
utveckling, samt förbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa inspelade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil
eller bilägare
OM64590SE.book Page 217 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

218
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
Frontsensor
Frontsensorn är placerad på
vindrutans övre del. Den består av
två typer av sensorer, var och en
känner av den information som
behövs för att körstödssystemen
ska kunna fungera.Lasersensorer
Kamerasensor
2
VA R N I N G
Frontsensorn använder laser för att känna av fordon framför din bil. Frontsensorn
är klassificerad som en laserprodukt i klass 1M enligt standarden IEC 60825-1.
Under normala användningsförhållanden är dessa lasrar inte skadliga för det
nakna ögat. Det är emellertid nödvändigt att observera följande säkerhetsåt-
gärder.
Försummelse kan resultera i blindhet eller svåra synskador.l Gör aldrig försök att ta isär frontsensorn för att undvika att utsättas för farlig
laserstrålning (t.ex. ta bort linserna). I isärtaget skick klassificeras frontsens-
orn som en laserprodukt i klass 3B enligt standarden IEC 60825-1. Klass
3B-lasrar är farliga och innebär risk för ögonskador vid direkt exponering.
OM64590SE.book Page 218 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

219
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
l
Gör inga försök att se in i frontsensorn med förstoringsglas, mikroskop
eller andra optiska instrument inom ett avstånd av under 100 meter.
Laserklass, dekal
Laser, informationsdekal
Laserstrålningsdata Max. medelstyrka: 45 mW
Pulsens varaktighet: 33 ns
Våglängd: 905 nm
Avvikelse (horisontell  vertikal): 28°  12°
OM64590SE.book Page 219 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

220
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
OBSERVERA
n
Frontsensor
Observera följande för att vara säker på att sensorn fungerar på rätt sätt:
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l I kall väderlek när det är stora skillnader i temperaturen mell\
an bilens kupé
och utetemperaturen kan vindrutan lätt imma igen. Om den del av vindrutan
som är framför frontsensorn blir immig eller täckt av kondens eller is avstan-
nar systemet tillfälligt och varningslampan PSC blinkar eller tänds. I sådant
fall ska du ta bort imma, kondens eller is med avimningsfunktionen.
(Sid. 290, 300)
l Fäst inga dekaler (inklusive transparenta
dekaler) eller andra föremål framför
frontsensorn på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
10 cm under frontsensorns nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från frontsensorns mitt)
l Du ska varken installera eller fästa något
föremål under sensorn på vindrutans
insida (skuggad yta på bilden).
A: Cirka 10 cm (Från frontsensorns nedre
del)
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och
vänster från frontsensorns mitt)
OM64590SE.book Page 220 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

221
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
OBSERVERA
l
Håll alltid vindrutan ren. Använd vindrutetorkarna för att ta bort eventuella
vattendroppar eller liknande framför frontsensorn.
Det aktiva krockskyddet fungerar eventuellt inte om smuts, olja, vattendrop-
par, snö eller annat inte tas bort helt.
Försök inte ta bort frontsensorn om vindrutans insida där frontsensorn är
monterad är smutsig. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
l Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyo ta-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
l Byt ut torkarbladen så snart det behövs. Sensorns förmåga kan avta om
ytan framför frontsensorn inte är ordentligt rengjord.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när torkarbladen
ska bytas.
l Montera inte en antenn framför sensorn.
l Spill inte vätska på sensorn.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i sensorn.
l Se till att frontsensorns linser inte skadas eller blir smutsiga.
Låt inte fönsterputs fastna på linserna när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linserna.
Beträffande korrekt skötsel av främre sensorns linser ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ändra inte sensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
Sensorn är riktad med precision.
l Utsätt inte sensorn för hårda stötar, och ta inte isär den.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Placera inga reflekterande föremål på instrumentpanelen.
OM64590SE.book Page 221 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

222
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
nVarning i det aktiva krockskyddet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock med
ett fordon är hög hörs en summer-
ton och ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen
som uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
n Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon är hög tillför systemet starkare bromskraft i förhållande
till hur kraftigt bromspedalen trampas ned.
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder frontsensorn till att känna
av fordon framför din bil. När sy stemet bedömer att sannolikheten av
en frontalkrock med ett annat fo rdon är hög uppmanar varningen i det
aktiva krockskyddet föraren att göra en undanmanöver. Det potenti-
ella bromstrycket ökas för att hj älpa föraren undvika kollisionen.
Om systemet bedömer att sannolikhe ten av en frontalkrock med ett
annat fordon är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision undviks e ller bidra till att minska stöten mot
de åkande och mot bilen vid en kollision.
Tidsinställningen för varningen i det aktiva krockskyddet kan aktiveras/
inaktiveras efter behov med reglaget. ( Sid. 223)
OM64590SE.book Page 222 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

223
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
n
Inbromsning i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikhe ten av en frontalkrock är hög
varnas föraren av systemet. Om systemet bedömer att sannolikheten
av en kollision är extremt hög ans ätts bromsarna automatiskt för
att bidra till att undvika kollisionen eller minska hastigheten vid kol-
lisionen.
Göra ändringar i det aktiva krockskyddet
n Ändra tidsinställning för varningen i det aktiva krockskyddet
För varje tryckning på PCS-knap-
pen ändras tidsinställningen för
varningen enligt följande:
Långt (systemet aktiveras tidi-
gare)
Medellångt (standardinställning)
Nära (systemet aktiveras se-
nare)
När PCS-knappen trycks in för att
sätta på systemet visas nuvarande
varningsinställning på informations-
displayen.
OM64590SE.book Page 223 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

224
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
n
Stänga av det aktiva krockskyddet
Tryck på PCS-knappen i minst
3 sekunder.
Varningslampan PCS tänds och
ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
Tryck på PCS-knappen igen för
att sätta på systemet.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Systemet aktiveras
varje gång startknappen vrids till
läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Systemet aktiveras
varje gång startknappen ”ENGINE
START STOP” trycks till tändnings-
läge.
OM64590SE.book Page 224 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM