2016 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

1773-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Nastavenie výšky opierok hlavy
■Nastavenie opierok hlavy zadných sedadiel
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úroveň zo zasunutej
polohy. Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
VÝSTRAHA
■Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Nedodržanie tých-
to pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
●Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
●Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
●Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.

1783-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Volant
Uchopte volant a stlačte páčku
smerom dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite páčku hore,
aby ste volant zaistili.
Pre rozozvučanie klaksónu stlačte
značku alebo jej okolie.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Ak nie je volant bezpečne zaistený, klaksón nemusí zaznieť.
Postup nastavenia
1
2
Klaksón

1793-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant počas jazdy.
To by mohlo spôsobiť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.
■Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpečne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnúť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

1803-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné vnútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže byť
znížené pomocou ovládania páčky.
Normálna poloha
Antireflexná funkcia
Poloha spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby poskytla
dostatočný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

1813-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úroveň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo automaticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
Zapnúť/Vypnúť
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor svieti.
Táto funkcia sa nastaví do režimu ZAPNUTÉ vždy, keď je spínač motora
otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania) alebo zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Stlačením tlačidla sa funkcia prepne do režimu VYPNUTÉ. (Indikátor tiež
zhasne.)
■Aby ste zabránili zlyhaniu senzora (vozidlá so samostmievacím vnútor-
ným spätným zrkadlom)
Indikátor
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla počas jazdy.
To by mohlo viesť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrteľných alebo vážnych zranení.

1823-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Vonkajšie spätné zrkadlá
Pre voľbu zrkadla, ktoré chcete
nastaviť, použite spínač.
Ľavé
Pravé
Pre nastavenie zrkadiel stlačte
spínač.
Hore
Doprava
Dolu
Doľava
Postup nastavenia
1
1
2
2
1
2
3
4

1833-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Manuálne ovládaný typ
Zatlačte zrkadlo dozadu v smere
k zadnej časti vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pre sklopenie zrkadiel stlačte ten-
to spínač.
Pre ich vyklopenie späť do pôvod-
nej polohy stlačte spínač znova.
■Uhol zrkadla je možné nastavovať, keď
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v polohe "ACC" alebo "ON".
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Spínač motora je v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAP-
NUTÉ.
■Zrkadlá čistené dažďom (ak sú vo výbave)
Povlak na zrkadle má účinok čistenia dažďom (hydrofilný), aby tak zaistil jas-
nejší výhľad dozadu pri daždi. Keď sa na povrchu zrkadla zhromažďujú kvap-
ky vody, tento účinok spôsobí, že kvapky sa rozptýlia do tenkej vrstvičky.
●Účinok čistenia dažďom bude dočasne obmedzený, keď k zrkadlu priľne ne-
čistota, alebo potom, ako parkujete vozidlo dlhšiu dobu na podzemných ale-
bo vnútorných parkovacích miestach atď., kde nie je priame slnečné svetlo.
Tento účinok sa však postupne obnoví po 1 až 2dennom vystavení priame-
mu slnečnému svetlu.
●Ak chcete obnoviť účinok čistenia dažďom ihneď, vykonajte renováciu
(S. 505).
Sklopenie zrkadiel

1843-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)■Keď sú zrkadlá zahmlené
Vonkajšie spätné zrkadlá môžu byť vyčistené použitím odhmlievania zrkadiel.
Zapnite odhmlievanie zadného okna, aby ste zapli odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel. (S. 460, 468)
VÝSTRAHA
■Dôležité pokyny počas jazdy
Počas jazdy dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže zapríčiniť stratu kontroly nad vozidlom a spôsobiť ne-
hodu, majúcu za následok smrteľné alebo vážne zranenia.
●Nenastavujte zrkadlá počas jazdy.
●Nejazdite so sklopenými zrkadlami.
●Obidve zrkadlá, ako na strane vodiča, tak spolujazdca, musia byť pred jaz-
dou vyklopené a riadne nastavené.
■Keď sa zrkadlo pohybuje
Aby ste zabránili zraneniu a poruche zrkadla, dajte pozor, aby pohybom zr-
kadla nedošlo k zachyteniu vašej ruky.
■Keď je v činnosti odhmlievanie zrkadiel
Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, pretože ten môže byť veľmi ho-
rúci a môžete sa popáliť.
UPOZORNENIE
■Zaobchádzanie so zrkadlami čistenými dažďom (ak sú vo výbave)
Čistiaci účinok je obmedzený. Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste udr-
žali samočistiace vlastnosti zrkadiel pri daždi:
●Keď používate odpudzovač vody, odstraňovač mastnoty, vosk alebo iný
prípravok pre údržbu vozidla, ktorý obsahuje silikón, dbajte na to, aby sa
nedostal na povrch zrkadla.
●Neutierajte povrch zrkadla handričkou znečistenou pieskom, odstraňova-
čom mastnoty, abrazívnym prípravkom alebo iným prostriedkom, ktorý
môže poškrabať povrch zrkadla.
●Keď zrkadlá zamrznú, odstráňte ľad pomocou teplej vody, alebo zapnutím
odhmlievania vonkajších spätných zrkadiel (ak je vo výbave), atď. Ale ne-
skúšajte škrabať ľad použitím plastovej škrabky, atď.
●Keď umývate vozidlo použitím autošampónu s účinkom odpudzujúcim vodu,
opláchnite povrch zrkadla veľkým množstvom vody a odstráňte kvapky vody
použitím čistej a mäkkej handričky.