2016 TOYOTA RAV4 sport mode

1012. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predhrievania
motora (S. 221, 224)*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor "AUTO LSD"
(S. 375)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor asistenta pre
jazdu z kopca (S. 360)
*3
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 338)
*3Indikátor zabezpečenia
(S. 83, 91)
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 339)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "SPORT"
(S. 233)
(ak je vo
výbave)Indikátor LDA (S. 305)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 233)*4, 5
(ak je vo
výbave)
Indikátor BSM na vonkaj-
ších spätných zrkadlách
(S. 362)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor radenia
(S. 254)
(ak je vo
výbave)Indikátor BSM (S. 362)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Eko-jazdy
(S. 103)*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 58)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Stop & Start
(S. 348)
*1, 6
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 294)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start (S. 349)
*7
Výstražný indikátor poľa-
dovice (S. 610)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor pohonu všetkých
kolies (S. 347)

2334-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte tlačidlo "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte tlačidlo znova.
■
Režim Sport
Režim Sport použite pre športovú jazdu alebo jazdu v horských ob-
lastiach.
Pre voľbu režimu Sport stlačte
tlačidlo "SPORT".
Indikátor "SPORT" sa rozsvieti.
Pre zrušenie režimu Sport stlač-
te tlačidlo znova.
Voľba jazdného režimu

2354-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Režim S
●Keď je rozsah radenia 4 alebo nižší, podržaním radiacej páky smerom k "+"
sa nastaví rozsah radenia na 6.
●Aby sa zabránilo pretáčaniu motora, môže dôjsť automaticky k preradeniu
smerom hore.
●Aby sa ochránila automatická prevodovka, môže byť automaticky zvolený
vyšší rozsah, keď je teplota kvapaliny vysoká.
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku. (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora
*
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 462, 470). Pre zvý-
šenie výkonu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora
* alebo vypnite režim
Eko-jazdy.
*: Iba vozidlá s automatickým systémom klimatizácie
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Sport bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Sport.
■Keď idete s aktivovaným tempomatom alebo s adaptívnym tempomatom
(ak je vo výbave)
Aj keď vykonáte nasledujúce činnosti so zámerom umožniť brzdenie moto-
rom, nebude brzdenie motorom aktivované, pretože tempomat alebo adaptív-
ny tempomat nebude zrušený.
●Keď idete v režime S, podradíte na 5 alebo 4. (S. 234)
●Keď prepnete jazdný režim do režimu Sport počas jazdy v D. (S. 247)
■Ak nie je možné presunúť radiacu páku z P
S. 650

2394-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte tlačidlo "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte tlačidlo znova.
■
Režim Sport
Režim Sport použite pre športovú jazdu alebo jazdu v horských ob-
lastiach.
Pre voľbu režimu Sport stlačte
tlačidlo "SPORT".
Indikátor "SPORT" sa rozsvieti.
Pre zrušenie režimu Sport stlač-
te tlačidlo znova.
Voľba jazdného režimu

2424-2. Postupy pre jazdu
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Pádlové spínače radenia (ak sú vo výbave)
●Keď je ovládaný pádlový spínač radenia "-" v polohe D
Rozsah radenia bude volený automaticky. Najvyšší prevodový stupeň prvé-
ho rozsahu radenia bude o jeden prevodový stupeň nižší ako prevodový
stupeň použitý pri normálnej jazde v polohe D.
●Automatická deaktivácia voľby rozsahu radenia v polohe D
Voľba rozsahu radenia v polohe D bude deaktivovaná v nasledujúcich situá-
ciách:
• Pádlový spínač radenia "+" je po nejakú dobu pridržaný
• Ak je ovládaný pádlový spínač radenia "+", keď je rozsah radenia v 5
•Keď sa vozidlo zastaví
• Ak je plynový pedál zošliapnutý dlhšie ako určitú dobu
•Keď je radiaca páka presunutá do inej polohy ako D
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku alebo pádlový spínač radenia (ak je vo
výbave). (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora
*
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 462, 470). Pre zvý-
šenie výkonu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora
* alebo vypnite režim
Eko-jazdy.
*: Iba vozidlá s automatickým systémom klimatizácie
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Sport bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Sport.

2474-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Podľa jazdných podmienok môžu byť zvolené nasledujúce režimy.
■Režim Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy používajte na dosiahnutie nízkej spotreby paliva
počas cesty, ktorá vyžaduje častú akceleráciu.
St l ačte tlačidlo "ECO MODE"
pre voľbu režimu Eko-jazdy.
Indikátor "ECO MODE" sa roz-
svieti.
Pre zrušenie režimu Eko-jazdy
stlačte tlačidlo znova.
■
Režim Sport
Režim Sport použite pre športovú jazdu alebo jazdu v horských ob-
lastiach.
Pre voľbu režimu Sport stlačte
tlačidlo "SPORT".
Indikátor "SPORT" sa rozsvieti.
Pre zrušenie režimu Sport stlač-
te tlačidlo znova.
Voľba jazdného režimu

2504-2. Postupy pre jazdu
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Automatická deaktivácia voľby prevodového stupňa v polohe D (vozidlá
s pádlovými spínačmi radenia)
Voľba prevodového stupňa v polohe D bude deaktivovaná v nasledujúcich si-
tuáciách:
●Keď sa vozidlo zastaví
●Ak je plynový pedál zošliapnutý dlhšie ako určitú dobu v jednom prevodo-
vom stupni
●Keď je radiaca páka presunutá do inej polohy ako D
●Keď je pádlový spínač radenia "+" je po nejakú dobu pridržaný
■Automatická voľba prevodového stupňa, keď vozidlo zastaví po jazde
s radiacou pákou v M
●Prevodovka automaticky podradí na prevodový stupeň 1, keď vozidlo úplne
zastaví.
●Keď sa vozidlo začne znova pohybovať dopredu, je zvolený automaticky
prevodový stupeň 1.
●Keď je vozidlo zastavené, prevodový stupeň je fixovaný v 1.
■Výstražný bzučiak obmedzenia podradenia
Aby bola zaistená bezpečnosť a jazdný výkon, môže byť v niektorých prípa-
doch obmedzené podradenie. Za určitých okolností nemusí byť možné pod-
radiť, aj keď ovládate radiacu páku alebo pádlový spínač radenia (ak je vo
výbave). (Dvakrát zaznie bzučiak.)
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlos
ť ventilátora*
systému klimatizácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 462, 470). Pre zvý-
šenie výkonu klimatizácie upravte rýchlosť ventilátora
* alebo vypnite režim
Eko-jazdy.
*: Iba vozidlá s automatickým systémom klimatizácie
■Deaktivácia jazdného režimu
●Režim Eko-jazdy nebude zrušený, kým nestlačíte tlačidlo "ECO MODE", aj
keď je motor vypnutý po jazde v režime Eko-jazdy.
●Režim Sport bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Sport.

2554-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Displej indikátora radenia
Indikátor radenia sa nemusí zobraziť, keď budete mať položenú nohu na
spojkovom pedáli.
■Deaktivácia jazdného režimu (ak je vo výbave)
Režim Sport bude zrušený, ak je spínač motora vypnutý po jazde v režime
Sport.
■Maximálne rýchlosti podradenia
Dodržujte rýchlosti podradenia uvedené v nasledujúcej tabuľke, aby ste predišli
pretáčaniu motora.
km/h
*1: S modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "X".
*2: S modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku. (S. 675)
Zaradená poloha12345
Maxi-
málna
rýchlosť
Motor 3ZR-FE*147 88 139177180
Motor 3ZR-FAE*247 88 139177185
Motor 2AD-FTV38 76 119 164179
Motor 2WW37 74 116 160174
VÝSTRAHA
■Displej indikátora radenia
Z bezpečnostných dôvodov by sa vodič nemal pozerať iba na displej. Sle-
dujte displej vtedy, keď je to bezpečné, popritom berte do úvahy aktuálny
stav dopravy a vozovky.
Inak to môže viesť k nehode.