2016 TOYOTA RAV4 sat nav

2924-5. Používanie podporných jazdných systémov
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Obmedzenia prednárazového bezpečnostného systému
●Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Za žiadnych okolností nepoužívajte prednárazový bezpečnostný systém
namiesto normálneho brzdenia. Tento systém nezabráni kolíziám alebo
zraneniam v každej situácii alebo nezníži poškodenie pri kolízii. Nespolie-
hajte sa príliš na tento systém. Inak to môže viesť k nehode s následkom
smrteľného alebo vážneho zranenia.
●Napriek tomu je tento systém navrhnutý pre vyhnutie sa alebo zníženie
nárazu pri kolízii, jeho účinnosť sa môže meniť podľa rôznych podmienok,
preto systém nemusí byť vždy schopný dosiahnuť rovnakú úroveň výkonu.
Prečítajte si pozorne nasledujúce podmienky. Nespoliehajte sa príliš na ten-
to systém a vždy jazdite opatrne.
• Podmienky, pri ktorých môže dôjsť k činnosti systému, aj keď nehrozí
nebezpečenstvo kolízie: S. 299
• Podmienky pri ktorých nemusí systém fungovať správne: S. 301
●Nepokúšajte sa sami skúšať činnosť prednárazového bezpečnostného sys-
tému, pretože systém nemusí riadne fungovať, a to môže viesť k nehode.
■Prednárazové brzdenie
*3
●Funkcia prednárazového brzdenia nemusí fungovať, ak sú vodičom vyko-
nané určité činnosti. Ak je plynový pedál silno zošliapnutý alebo je otočený
volant, systém to môže vyhodnotiť tak, že vodič vykonáva vyhýbaciu akciu
a môže zabrániť funkcii prednárazového brzdenia v činnosti.
●V niektorých situáciách, keď je funkcia prednárazového brzdenia v činnosti,
môže byť činnosť tejto funkcie zrušená, ak je plynový pedál silno zošliapnu-
tý alebo je otočený volant a systém to vyhodnotí tak, že vodič vykonáva vy-
hýbaciu akciu.
●Pri činnosti funkcie prednárazového brzdenia je vyvinutá veľká brzdná sila.
Navyše, pretože činnosť funkcie prednárazového brzdenia bude zrušená
potom, ako bolo vozidlo zastavené na približne 2 sekundy pomocou funk-
cie prednárazového brzdenia, vodič by mal zošliapnuť brzdový pedál, ak
je to nutné.
●Ak je zošľapovaný brzdový pedál, systém môže vyhodnotiť, že vodič vyko-
náva vyhýbaciu akciu a môže pozdržať načasovanie funkcie prednárazo-
vého brzdenia.
*3: V závislosti na regióne, v ktorom bolo vozidlo predané, funkcia prednára-
zového brzdenia nemusí byť dostupná.

449
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Hovorenie do telefónu
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte (PHONE) (Telefón)*.
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mo-
bilného telefónu do systému počas hovoru.
St l ačte (MUTE) (Stlmiť).
St l ačte (0-9) a použitím pre zadanie požadovaných číslic.
• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte (SEND) (Odoslať).
•Po dokončení stlačte (EXIT) (Opustiť) pre návrat na predchá-
dzajúcu obrazovku.
Zníženie hlasitosti: Otočte doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte doprava.
Prenesenie volania
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti volania

5137-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav akumulátora
(S. 530)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora
(S. 528)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" alebo podobná vysoko kvalitná bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladia-
ca kvapalina na bázi etylénglykolu s technológiou tr-
vanlivých hybridných organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" alebo ekvivalentný. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je nutné vždy zmiešať v pomere 50 % chladia-
cej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
Pre použitie akejkoľvek inej schválenej chladiacej
kvapaliny motora kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motoro-
vého oleja
(S. 523)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil" ale-
bo ekvivalentný
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engines". Pre pou-
žitie akéhokoľvek iného schváleného motorového
oleja kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 563)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 567)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč

6668-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď vykonávate prehliadku pod kapotou vášho vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie by mohlo viesť k vážnemu zraneniu, napr. popáleniu.
●Ak uvidíte unikať paru spod kapoty, neotvárajte kapotu, kým para nepre-
stane unikať. Motorový priestor môže byť veľmi horúci.
●Nepribližujte ruky ani odev (obzvlášť kravaty, šatky alebo šály) k ventiláto-
rom a remeňom. Inak môže dôjsť k zachyteniu rúk alebo odevu s násled-
kami vážneho zranenia.
●Nepovoľujte uzáver nádržky chladiacej kvapaliny, ak sú motor a chladič ho-
rúce. Para alebo chladiaca kvapalina vysokej teploty by mohla vystrieknuť.
UPOZORNENIE
■Keď dopĺňate chladiacu kvapalinu motora
Dopĺňajte chladiacu kvapalinu pomaly potom, ako motor dostatočne vychla-
dol. Dopĺňanie studenej kvapaliny do horúceho motora príliš rýchlo môže
spôsobiť poškodenie motora.
■Aby ste zabránili poškodeniu systému chladenia
Dodržujte nasledujúce pokyny:
●Zabráňte kontaminácii chladiacej kvapaliny cudzími látkami (napr. pieskom
alebo prachom, atď.)
●Nepoužívajte žiadne prísady chladiacej kvapaliny.