2016 TOYOTA RAV4 coolant

5137-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav akumulátora
(S. 530)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora
(S. 528)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Super Long Life Cool-
ant" alebo podobná vysoko kvalitná bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezboritanová chladia-
ca kvapalina na bázi etylénglykolu s technológiou tr-
vanlivých hybridných organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 2WW" alebo ekvivalentný. Koncentrovaný
produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" je nutné vždy zmiešať v pomere 50 % chladia-
cej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
Pre použitie akejkoľvek inej schválenej chladiacej
kvapaliny motora kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motoro-
vého oleja
(S. 523)
• Okrem motora 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil" ale-
bo ekvivalentný
• Pre motor 2WW: "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 2WW engines". Pre pou-
žitie akéhokoľvek iného schváleného motorového
oleja kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 563)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 567)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč

5287-3. Údržba svojpomocou
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujúca, ak je pri studenom mo-
tore medzi ryskami na nádržke "FULL" (plná) a "LOW" (nízka).
Uzáver nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod ryskou
"LOW", doplňte chladiacu kvapali-
nu až k ryske "FULL". (S. 664)
■Voľba chladiacej kvapaliny
Okrem motora 2WW
Používajte iba "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobnú vysoko kvalit-
nú bezsilikátovú, bezaminovú, bezdusitanovú a bezboritanovú chladiacu kva-
palinu na bázi etylénglykolu s technológiou trvanlivých hybridných organických
kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody. (Minimálna teplota: -35 C)
Pre motor 2WW
Používajte iba "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW" alebo ek-
vivalentný. Koncentrovaný produkt "Toyota Genuine Premium Long Life Cool-
ant 2WW" je nutné vždy zmiešať v pomere 50 % chladiacej kvapaliny a 50 %
deionizovanej vody. (Použiteľná do: -35 C)
Pre podrobnosti o chladiacej kvapaline kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
■Ak hladina chladiacej kvapaliny klesne krátko po doplnení
Pohľadom skontrolujte chladič, hadice, uzáver nádržky chladiacej kvapaliny
motora, výpustný kohút a vodné čerpadlo.
Ak nezistíte žiadny únik, nechajte tlak uzáveru a tesnosť chladiaceho systé-
mu skontrolovať u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Chladiaca kvapalina motora
1
2
3

6879-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
Systém chladenia
Objem
(Menovitý)
Motor
3ZR-FE
S Multidrive
6,0 litra
S manuálnou prevodovkou
5,8 litra
Motor
3ZR-FAE
S Multidrive
5,9 litra
S manuálnou prevodovkou
5,8 litra
Motor
2AR-FE6,8 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Používajte niektorú z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová
chladiaca kvapalina na bázi etylénglykolu
s technológiou trvanlivých hybridných orga-
nických kyselín
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.

6889-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Naftový motor
Objem (Menovitý)
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Bez prídavného kúrenia:
6,9 litra
S prídavným kúrením:
7,3 litra
Motor 2WW
Bez prídavného kúrenia:
7,0 litra
S prídavným kúrením:
7,3 litra
Typ chladiacej kvapaliny
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Používajte niektorú z nasledujúcich:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, beza-
minová, bezdusitanová a bezboritanová chla-
diaca kvapalina na bázi etylénglykolu
s technológiou trvanlivých hybridných orga-
nických kyselín
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.
Motor 2WW
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant
2WW" alebo ekvivalentný. Koncentrovaný pro-
dukt "Toyota Genuine Premium Long Life Cool-
ant 2WW" je nutné vždy zmiešať v pomere
50 % chladiacej kvapaliny a 50 % deionizova-
nej vody.
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.
Pre použitie akejkoľvek inej schválenej chladiacej
kvapaliny motora kontaktujte ktoréhokoľvek auto-
rizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.