2016 TOYOTA RAV4 Návod na použitie (in Slovakian)

97
2Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Prístroje a ukazovatele ...... 104
Multiinformačný displej ...... 107
Informácie o spotrebe
paliva ............................... 114

982. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu
líši ť v závislosti na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

992. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 591)Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
(S. 593)
*1
Indikátora poruchy
(S. 591)
*2, 3, 4
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 592)*4Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu (S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 592)*1Hlavná výstražná kontrolka
(S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
(S. 592)*1, 2
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 594)
*1, 2
(ak je vo
výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start (S. 592)
(oranžovo)
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 594)
*1
Indikátor preklzu
(S. 592)
*1
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík (S. 595)
Kontrolka bezpečnostného
pásu (S. 593)

1002. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých se-
kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že je parkovací senzor znečistený
alebo je pokrytý ľadom.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 257)
(ak je vo
výbave)
Indikátor tempomatu
(S. 331)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 261)
(ak je vo
výbave)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S. 335)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 262)
(ak je vo
výbave)
Indikátor adaptívneho
tempomatu (S. 318)
(ak je vo
výbave)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 266)
(ak je vo
výbave)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 331)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 270)*1, 2Indikátor preklzu
(S. 375)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla (S. 270)
*1Indikátor vypnutia VSC
(S. 375)

1012. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predhrievania
motora (S. 221, 224)*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor "AUTO LSD"
(S. 375)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor asistenta pre
jazdu z kopca (S. 360)
*3
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 338)
*3Indikátor zabezpečenia
(S. 83, 91)
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 339)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "SPORT"
(S. 233)
(ak je vo
výbave)Indikátor LDA (S. 305)
(ak je vo
výbave)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 233)*4, 5
(ak je vo
výbave)
Indikátor BSM na vonkaj-
ších spätných zrkadlách
(S. 362)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor radenia
(S. 254)
(ak je vo
výbave)Indikátor BSM (S. 362)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Eko-jazdy
(S. 103)*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 58)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor Stop & Start
(S. 348)
*1, 6
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 294)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start (S. 349)
*7
Výstražný indikátor poľa-
dovice (S. 610)
*1
(ak je vo
výbave)
Indikátor pohonu všetkých
kolies (S. 347)

1022. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých se-
kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*4: Pre overenie činnosti sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách
rozsvietia v nasledujúcich situáciách:
•Keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo je zapnutý do režimu ZAPA-
ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania), ak je systém nastavený do On (Zapnuté).
•Keď je systém nastavený do On (Zapnuté), ak je spínač motora otočený
do polohy "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štar-
tovania) alebo je zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá
so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Ak systém funguje správne, indikátory BSM na vonkajších spätných zr-
kadlách po niekoľkých sekundách zhasnú.
Ak sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách nerozsvietia alebo
nezhasnú, systém môže mať poruchu. Ak sa tak stane, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
*5: Táto kontrolka sa rozsvieti na vonkajších spätných zrkadlách.
*6: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
*7:Keď je vonkajšia teplota približne 3 C alebo nižšia, indikátor bude blikať
približne 10 sekúnd, potom ostane svietiť.

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Indikátor Eko-jazdy (vozidlá s automatickou prevodovkou alebo Multidrive)
Naznačuje zónu Eko-jazdy a stupeň Eko-jazdy odvodený od akcelerácie.
Zóna Eko-jazdy
Stupeň Eko-jazdy odvodený od akcelerácie
Keď akcelerácia prekročí zónu Eko-jazdy, pravá strana zobrazenia indiká-
tora zóny Eko-jazdy sa rozsvieti.
Indikátor Eko-jazdy nebude fungovať za nasledujúcich podmienok:
●Radiaca páka je zaradená inde, ako v D.
●Je ovládaný pádlový spínač radenia (ak je vo výbave)
●Nie je zvolený normálny režim, ani režim Eko-jazdy. (S. 233, 239, 247)
●Rýchlosť vozidla je približne 130 km/h alebo vyššia. Indikátor Eko-jazdy
Pri akcelerácii šetrnej k životnému pros-
trediu (Eko-jazde) sa rozsvieti indikátor
Eko-jazdy.
Keď akcelerácia prekročí zónu Eko-
jazdy, alebo keď je vozidlo zastavené,
indikátor zhasne.
Dostupnosť indikátora Eko-jazdy je
možné prispôsobiť. Prvotné nastavenie
indikátora je zapnuté. (S. 701)
Zobrazenie indikátora zóny Eko-jazdy
Naznačuje zónu Eko-jazdy a aktuálny
stupeň Eko-jazdy odvodený od akcele-
rácie.
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolky bezpečnostného systému, ako sú výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvietili pri naštartovaní motora, znamenalo by to, že tieto
systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde, nechajte vozidlo ihneď skontro-
lovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
1
2
3
4

1042. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Prístroje a ukazovatele
Jednotky použité na prístroji a displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľo-
vom regióne.
Otá čkomer
Ukazuje otáčky motora (počet otáčok za minútu)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Zaradená poloha a rozsah radenia (vozidlá s automatickou prevo-
dovkou alebo Multidrive)
Ukazuje zvolenú zaradenú polohu alebo zvolený rozsah radenia
( S. 231, 237, 245)
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa jazdy (S. 107)
Zobrazenie vonkajšej teploty
S. 106
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny motora
1
2
3
4
5
6
7