2016 TOYOTA RAV4 čas

5097-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Péče o kožené povrchy
Toyota doporu čuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■ Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné r ůzné druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny pou-
žijte houbu nebo kartá č. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepouží-
vejte vodu. Ot řete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších
výsledk ů dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■ Bezpečnostní pásy
Č istěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky.
Pravideln ě kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení
bezpe čnostních pásů.
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
● Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle.
To by mohlo zp ůsobit poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
● Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla.
( S. 47)
Elektrická porucha m ůže způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu,
což m ůže mít za následek smrt nebo vážná zranění.
■ Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Přístrojový panel by
se mohl odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak
k nehod ě s následky smrti nebo vážného zranění.

5107-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
● Nepoužívejte následující typy čisticích prostředků, protože mohou změnit
barvu interiéru vozidla, nebo zp ůsobit čmouhy nebo poškodit lakované po-
vrchy:
• Části mimo sedadla: Organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, al-
kalické nebo kyselinové roztoky, barviva a b ělidla
• Sedadla: Alkalické nebo kyselinové roztoky, jako jsou ředidla, benzen
a alkohol
● Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Části přístrojového
panelu nebo jiných lakovaných povrch ů interiéru se mohou poškodit.
■ Abyste zabránili poškození kožených povrchů
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili poškození a zhoršení stavu
kožených povrch ů:
● Ihned odstraňte z kožených povrchů veškerý prach nebo nečistoty.
● Nevystavujte vozidlo na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Par-
kujte vozidlo ve stínu, zvlášt ě během léta.
● Nepokládejte předměty z vinylu, plastu nebo předměty obsahující vosk na
č alounění, protože se mohou na kožený povrch přilepit, pokud stoupne
zna čně teplota v interiéru vozidla.
■ Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, pokud voda
vnikne do elektrických sou částí, např. do audiosystému, nad nebo pod pod-
lahou vozidla. Voda m ůže také způsobit korozi karoserie.
■ Když čistíte vnitřní stranu čelního skla (vozidla s Toyota Safety Sense)
Zabra ňte kontaktu čističe skla s objektivem. Také se nedotýkejte objektivu.
( S. 283)
■ Čistění vnitřní strany zadního okna
● Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit top-
né drátky odmlžování zadního okna. Použijte had řík navlhčený ve vlažné
vod ě a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovnoběžnými s topnými
drátky.
● Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky.

5157-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírn ě klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

5267-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spotřeba motorového oleje
B ěhem jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V následujících
situacích se m ůže spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplnit motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně mo-
toru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
● Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem, při ta-
žení, nebo p ři jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
č asto v hustém provozu
■ Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Údaj údržby motorového oleje by m ěl být vynulován. Proveďte následující
úkony:
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte na
multiinforma čním displeji.
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte "Vehicle
settings" (Nastavení vozidla), a pak stiskn ěte .
Stiskn ěte nebo na spínačích ovládání přístroje, zvolte "Oil Mainte-
nance" (Údržba oleje), a pak stiskn ěte .
Zvolte "Yes" (Ano) a stiskn ěte .
1
2
3
4

5277-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
zp ůsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyvarujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. D ůkladně se umyjte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévejte ho do
kanalizace ani na zem.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, servisní stře-
disko nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recyklace
nebo likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravideln ě kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.
■ Abyste zabránili poškození motoru (naftový motor)
 S. 685, 686

5297-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
Zkontrolujte chladič, kondenzátor a mezichladič (pouze naftový motor)
a odstra ňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je n ěkterá z těchto součástí extrémně znečistěná nebo si nejste
jisti jejich stavem, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je motor horký
Neodstra ňujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny motoru.
Chladicí systém m ůže být pod tlakem a při sejmutí uzávěru může horká
chladicí kapalina vyst říknout a způsobit vážná zranění, např. popáleniny.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Chladicí kapalina není ani oby čejná voda, ani čistý nemrznoucí přípravek.
Musí se použít správná sm ěs vody a nemrznoucího přípravku, aby bylo za-
jišt ěno řádné mazání, ochrana proti korozi a chlazení. Přečtěte si údaje na
štítku nemrznoucího p řípravku nebo chladicí kapaliny.
■ Pokud rozlijete chladicí kapalinu
Omyjte ji vodou, abyste zabránili poškození sou částí nebo laku.
Chladič, kondenzátor a mezichladič
VÝSTRAHA
■Když je motor horký
Nedotýkejte se chladi če, kondenzátoru nebo mezichladiče, protože mohou
být horké a mohou zp ůsobit vážná zranění, např. popáleniny.

5307-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zkontrolujte akumulátor následujícím způsobem:
■Výstražné symboly
Význam jednotlivých výstražných symbolů na horní části akumulá-
toru je následující:
■Akumulátor zvenku
Ujist ěte se, že póly akumulátoru nejsou zkorodované a že nejsou
nikde uvoln ěné spoje, trhliny nebo uvolněné svorky.
Pólové vývody
Upev ňovací příchytka
Akumulátor
Nekuřte, nepoužívejte
otev řený oheň, zabraňte
jisk ření
Akumulátorová kyselina
Chraňte si očiPřečtěte si provozní
pokyny
Chra ňte před dětmiVýbušný plyn
Ty p ATy p B
1
2

5357-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ost řikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na otvo-
rech m ěrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor od
spodní části měrky (poloha "LOW"), do-
pl ňte kapalinu ostřikovačů.
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedopl ňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ost řikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORN ĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo ka-
paliny ost řikovačů.
To by mohlo zp ůsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Na řeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ost řikovačů.
Aktuální
hladina
kapaliny