2016 TOYOTA RAV4 čas

6058-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu nebo
v systému adaptivního tempomatu (je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému omezovače rych-
losti
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
t ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) je dočas-
n ě zrušen z důvodu vysoké teploty v okolí
kamerového senzoru
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), po-
č kejte až se oblast v okolí kamerového
senzoru ochladí, a pak systém LDA (Varová-
ní p řed opuštěním jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) znovu zapněte.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)

6068-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou ne čistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), od-
stra ňte z čelního skla nečistoty, déšť,
orosení, námrazu, sn íh atd., a pak systém
LDA (Varování p řed opuštěním jízdního pru-
hu s ovládáním řízení) znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA je dočasně zrušen z důvodu poruchy
jiného senzoru než je kamerový senzor
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postup ů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté je ďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapn ěte systém LDA
znovu.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)
(Bliká)

6118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn
motorový olej a olejový filtr
 Zkontrolujte motorový olej/olejový filtr a po-
kud je to nutné, vym ěňte je. Po výměně mo-
torového oleje by m ěl být systém výměny
oleje vynulován. ( S. 612)
(Hlášení se nebude řádně zobrazovat, do-
kud nebude údaj o údržb ě oleje vynulován.)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej
a olejový filtr
 Nechte zkontrolovat a/nebo vyměnit moto-
rový olej/olejový filtr u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém výměny oleje vynu-
lován. ( S. 612)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
( Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzd ění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 376)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentáln ě nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
m ůže být vadný. Nechte vozidlo ihned zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic
v DPF/DPNR katalyzátoru dosáhla ur čené úrovně.
 Regenerujte filtr. (S. 612)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

6128-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Ujist ěte se, že jste vynulovali údaj údržby oleje. (S. 526)
■ Pokud se na displeji objeví "DPF Full See Owner’s Manual" (je-li ve vý-
bav ě)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
Pro regeneraci filtru jsou doporu čeny následující způsoby jízdy*:
● Pomocí nepřerušované jízdy (například kolem 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nut).
● Pomocí vyhnutí se krátkým jízdám, nebo pomocí nepřerušované jízdy (po-
necháním motoru v b ěhu po delší dobu).
Když je regenerace dokon čena, výstražné hlášení zmizí. Pokud však tuto jízdu
nem ůžete provést, nebo pokud hlášení nezmizí ani po provedení jízdy, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Podrobnosti o systému DPF/DPNR - viz S. 259.
*:B ěhem jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a je ďte podle dopravních předpisů.
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než p řibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo poč-
kejte, až venkovní teplota klesne pod p ři-
bližn ě 5 C.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

6218-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku m ůže způsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což m ůže vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.
● Nepoužívejte zvedák k žádným jiným účelům, než k výměně kol nebo mon-
táži a demontáži sn ěhových řetězů.
● Pro výměnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro vým ěnu
kol na tomto vozidle.
● Umístěte zvedák řádně na místo určené ke zvedání.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podepřeno zvedákem.
● Když je vozidlo podepřeno zvedákem, nestartujte motor ani nepopojíždějte
s vozidlem.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo uvnitř.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod zvedák.
● Nezvedejte vozidlo do větší výšky, než která je potřeba pro výměnu kola.
● Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
● Zastavte vozidlo na pevném, plochém a rovném podkladu, pevně zabrzděte
parkovací brzdu a řadicí páku přesuňte do P (automatická převodovka nebo
Multidrive) nebo R (manuální převodovka). Pokud je to nezbytné, podložte
kolo, které je diagonáln ě naproti kolu, které budete měnit.
● Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, p řed spuštěním je ústně varujte.

6238-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Povolte středový držák, který za-
jiš ťuje rezervní kolo.
Vyjmutí rezervního kola
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si nesk řípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.

6258-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Mírně povolte matice kola (jed-
na otá čka).
Otá čejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zna čky zvedacího místa jsou
umíst ěny pod panelem prahů.
Ozna čují polohy zvedacích míst.
Smontujte nástavec kliky zve-
dáku.
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírn ě zvedne nad zem.
3
4A
5
6

6268-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vn ější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
7
VÝSTRAHA
■ Výměna kola s defektem
● Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízd ě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
t ěchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
m ůže dojít k popálení.
● Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo zp ůsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Co nejd říve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klí čem na 103 N•m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciáln ě určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci sm ěrem do-
vnit ř. (S. 556)
● Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: V případech, jako je
vým ěna pneumatik, se ujistěte, že jste vypnuli systém elektricky ovláda-
ných zadních dve ří (S. 144). Jinak se může stát, že se zadní dveře za-
č nou neočekávaně pohybovat, když se nechtěně dotknete spínače
elektricky ovládaných zadních dve ří, což může způsobit přivření ruky nebo
prst ů a jejich zranění.