2016 TOYOTA RAV4 čas

6278-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze sty čné plochy
kola.
Pokud jsou na sty čné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou b ě-
hem jízdy uvolnit a kolo m ůže z vo-
zidla odlet ět.
Nasaďte rezervní kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou
na p řibližně stejnou hodnotu.
Když vym ěňujete ocelové kolo
za ocelové kolo, dotáhn ěte ma-
tice, až se kuželovitá část volně
dotkne sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za
ocelové kolo, dotáhn ěte matice
kol, až se kuželovitá část volně
dotkne sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za lité
kolo, otá čejte matice kol, až se
límce dotknou disku kola.
Nasazení rezervního kola
1
2
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Límec
Disk kola

6298-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro do časné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte do časně a pouze v případě nouze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 693)
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, nízký tlak hušt ění rezervního kola nebu-
de signalizován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když
vym ěníte kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku
pneumatik, kontrolka z ůstane rozsvícená.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se p ři jízdě s kompaktním rezervním kolem sníží, ve srovnání s jízdou
se standardními koly.
■ Pokud máte defekt přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Nasa ďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Prove ďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední kola:
Vym ěňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vym ěňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vozi-
dla.
Nasa ďte sněhové řetězy na přední kola.
■Řemínek pro uchycení zvedáku
Po odpojení há čku na řemínku pro uchy-
cení zvedáku ze zajiš ťovacího otvoru
p řetočte řemínek a připojte háček do za-
jiš ťovacího otvoru .
1
2
3
1
2

6318-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
● Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které zp ůsobí náhlé brzdění motorem.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správn ě detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správn ě:
Následující systém nejen že nem ůže být plně využíván, ale může také ne-
gativn ě ovlivnit komponenty hnacího ústrojí:
• Systém AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu (modely AWD)
■ Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bav ě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezd ěte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není ur čeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu m ůže vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zran ění.
■ Po použití nářadí a zvedáku
P řed jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
míst ě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzd ění.
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbav ě)
• Adaptivní tempomat
(je-li ve výbav ě)
•EPS
• LDA (Varování p řed opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
(je-li ve výbav ě)
•PCS (P řednárazový bezpečnostní
systém) (je-li ve výbav ě)
• Systém asistenta pro jízdu z kopce
(je-li ve výbav ě)
• Systém zp ětné kamery
(je-li ve výbav ě)
• Parkovací kamera
(je-li ve výbav ě)
• Parkovací asistent
(je-li ve výbav ě)
• Panoramatická kamera
(je-li ve výbav ě)
•Naviga ční systém (je-li ve výbavě)

6338-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního kola)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
● Zabrzděte parkovací brzdu.
● Přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo N (vozidla s manuální p řevodovkou).
● Vypněte motor.
● Zapněte varovná světla. (S. 580)
● Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných zadních dve ří. (S. 144)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opr avu pneumatiky. Defekt způ-
sobený h řebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneu-
matiky m ůže být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■ Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypušt ěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopraviteln ě poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Jízda s vypušt ěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom p řípadě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
P řed opravou vozidla

6358-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Součásti sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Lahev
Hadi čka
Tlakom ěr
Sp ín a č kompresoru
Kompresor
Nálepky
Napájecí zástr čka
Vypoušt ěcí uzávěr
1
2
3
4
5
6
7
8

6398-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Připojte lahev ke kompresoru.
Připojte lahev jejím zasunutím pří-
mo do kompresoru a ujist ěte se, že
vystouplá část lahve řádně zapad-
ne do vybrání v t ělese.
Připevněte 2 nálepky dle obrázku.
Před připevněním nálepky odstraň-
te z kola veškeré ne čistoty a vlh-
kost.
Pokud nem ůžete připevnit nálepky,
informujte nejbližšího autorizované-
ho prodejce Toyota, nebo jiného řád-
n ě kvalifikovaného a vybaveného
odborníka, že byl na defekt použit
t ěsnicí přípravek, když necháváte
pneumatiku opravit nebo vym ěnit.
8
9

6428-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Při vypnutém spínači kompresoru odpojte hadičku z ventilku na
pneumatice a pak vytáhn ěte napájecí zástrčku z napájecí zásuvky.
Při odpojování hadičky může malé množství těsnicího přípravku vytéct.
Nasaďte čepičku ventilku na ventilek nouzově opravené pneumatiky.
P řipevněte vypouštěcí uzávěr na
konec hadi čky.
Pokud není vypouštěcí uzávěr při-
pevn ěn, těsnicí přípravek může
unikat a zne čistit tak vozidlo.
Uložte lahev dočasně v zavazadlovém prostoru, když je připojena
ke kompresoru.
Aby došlo k rovnom ěrnému nanesení tekutého těsnicího přípravku
uvnit ř pneumatiky, jeďte ihned bezpečně přibližně 5 km rychlostí do
80 km/h.
Po ujetí cca 5 km zastavte vozi-
dlo na bezpe čném místě s pev-
ným, rovným podkladem
asejm ěte vypouštěcí uzávěr
z hadi čky předtím, než připojíte
opravnou sadu.
14
15
16
17
18
19

6458-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
● Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
č eno na lahvi. Těsnicí přípravek by měl být před datem expirace vyměněn.
Pro vým ěnu kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k do časné opravě jedné pneumatiky. Pokud byl těs-
nicí p řípravek použit a je potřeba ho koupit, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
● Těsnicí přípravek může být použit, když je venkovní teplota od -40C do
60 C.
● Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
n ě instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozm ěrů než těch původních, ani k jiným účelům.
● Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
● Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstran ěna. Ihned setřete
t ěsnicí přípravek vlhkým hadrem.
● Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
● Nepoužívejte sadu pro kontrolu nebo seřízení tlaku pneumatik.
■ Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
Odpojte hadi čku od ventilku.
Odpojte hadi čku od ventilku, vyjměte vypouštěcí uzávěr z hadičky a pak zno-
vu p řipojte hadičku.
Zapn ěte spínač kompresoru a několik sekund počkejte, pak spínač vypně-
te. Zkontrolujte, zda tlakom ěr ukazuje předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod p ředepsaným tlakem, zapněte opět spínač kom-
presoru a opakujte postup hušt ění, až dosáhnete předepsaného tlaku
vzduchu.
Nasa ďte vypouštěcí uzávěr na konec
hadičky a zatlačte výstupek na vypouš-
t ěcím uzávěru do ventilku pneumatiky,
abyste vypustili trochu vzduchu.
1
2
3
4