9
8
3
1
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................194
Náklad a zavazadla ...........206
Tažení p řívěsu ...................208
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................221
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................224
Automatická p řevodovka
(s režimem S) ..................231
Automatická p řevodovka
(s režimem M)..................237
Multidrive ...........................245
Manuální p řevodovka ........253
Pá čka směrových světel ....257
Parkovací brzda .................258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/
DPNR (Diesel
Particulate-NOx
Reduction) .......................259
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů.............261
Automatická dálková
sv ětla ...............................266
Spína č mlhových světel .....270
St ěrače a ostřikovače
č elního skla......................272
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ...................276
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru
palivové nádrže ............... 278
4-5. Používání podp ůrných jízdních
systém ů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém) ..... 290
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 305
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ........................... 313
Adaptivní tempomat .......... 318
Tempomat ......................... 331
Omezova č rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spína č pohonu všech kol
(modely AWD)................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce ... 360
BSM (Blind Spot Monitor).. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 370
Asisten ční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
4Jízda
21Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spína č varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína č parkovacího asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č panoramatické kamery*1, 2
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína če volby jízdního režimu*2 . . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušení Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína če vyhřívání předních sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Spína č přídavného topení*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Spína č odmrazovače stěračů čelního skla*2 . . . . . . . S. 460, 468
Spína č odmrazovače vyhřívaného čelního skla*2 . . . . . . . S. 468
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína če vyhřívání zadních sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
29Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spína č VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Spína č parkovacího asistenta*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spína č varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Spína če volby jízdního režimu*2 . . . . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Spína č režimu Sport*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spína č zrušení Stop & Start*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Spína če vyhřívání předních sedadel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*2: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 591)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 593)
*1Indikátor poruchy
( S. 591)
*2, 3, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 592)
*4Kontrolky bezpečnostních
pás ů cestujících vzadu
( S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 592)
*1Hlavní výstražná kontrolka
( S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če řízení (S. 592)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 594)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 592)(oranžově)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka LDA
( S. 594)
*1Indikátor prokluzu
( S. 592)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 595)
Kontrolka bezpečnostního
pásu ( S. 593)
1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 221, 224)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce ( S. 360)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
( S. 83, 91)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 233)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 233)
*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 254)(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 103)
*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" ( S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 348)
*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 349)
*7Výstražný indikátor náledí
( S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol ( S. 347)
1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 700.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto p ři každém stisknutí .
●(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
(S. 305)
●(Přednárazový bezpečnostní systém)* (S. 290)
● (Blind Spot Monitor)* (S. 362)
● (Parkovací asistent)* (S. 338)
● (Asistent dopravních značek)* (S. 313)
● Hodiny
Nastavení hodin a minut, a p řepnutí mezi 12hodinovým a 24ho-
dinovým zobrazením hodin.
● (Elektricky ovládané zadní dveře)* (S. 144)
● (Systém Stop & Start)* (S. 348)
● Údržba vozidla*
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. (S. 523)
● Nastavení přístroje
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení, které se mohou
v n ěkterých situacích objevit.
• Barva zvýrazn ění
Zvolte pro zm ěnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo zm ěněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*: Je-li ve výbav ě
Zobrazení nastavení
193
4Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 194
Náklad a zavazadla ........... 206
Tažení p řívěsu ................... 208
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 221
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 224
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 231
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 237
Multidrive ........................... 245
Manuální p řevodovka ........ 253
Pá čka směrových světel .... 257
Parkovací brzda................. 258
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 259
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 261
Automatická dálková
sv ětla ............................... 266
Spína č mlhových světel ..... 270
St ěrače a ostřikovače
č elního skla ..................... 272
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 276
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 278
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Toyota Safety Sense ......... 281
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)...... 290
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 305
RSA (Asistent dopravních
zna ček) ............................ 313
Adaptivní tempomat ........... 318
Tempomat.......................... 331
Omezova č rychlosti ........... 335
Parkovací asistent ............. 338
Spína č pohonu všech kol
(modely AWD) ................. 347
Systém Stop & Start .......... 348
Asistent pro jízdu z kopce .. 360
BSM (Blind Spot Monitor) .. 362
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 367
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 370
Asisten ční jízdní systémy .. 373
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 380
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 384
1964-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
Ujist ěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemn ě sešlápněte plynový pedál.
Uvoln ěte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
P ři pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu p řesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvol ňujete spojkový pedál,
lehce sešlápn ěte plynový pedál.
Uvoln ěte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. ( S. 373)
■ Jízda v dešti
● Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
● Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
● Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami m ůže být vrstva vody, což může bránit správné
č innosti řízení a brzd.
■ Otáčky motoru během jízdy (kromě manuální převodovky)
Za následujících podmínek mohou být otá čky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z d ůvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
● Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
● Když je uvolněn plynový pedál
● Když je sešlápnut brzdový pedál při zvoleném režimu Sport
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3