Page 2 of 732

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................45
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....58
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................60
Dětské zádržné systémy......61
Instalace dětských sedaček .. 72
Opatření týkající se
výfukových plynů...............82
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................83
Systém dvojitého zamykání .. 90
Alarm ...................................912. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 104
Multiinformační displej....... 107
Informace o spotřebě
paliva............................... 114
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 135
Zadní dveře ....................... 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 170
Zadní sedadla ................... 172
Opěrky hlavy ..................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 185
Střešní okno ...................... 189
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 19 of 732

19Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ovlada č manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 263
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Spína č pohonu všech kol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 141
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spína č "DAC" (Systém asistenta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 360
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Page 27 of 732

27Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Ovlada č manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 263
Spína č LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Spína č "DAC" (Systém asistenta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 360
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spína č elektricky ovládaných zadních dveří*1. . . . . . . . . . S. 141
Spína č pohonu všech kol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 117 of 732
117
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Bo ční dveře........................ 135
Zadní dve ře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Op ěrky hlavy ...................... 175
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 180
Vn ější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
St řešní okno....................... 189
Page 179 of 732
1793-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nese řizujte volant během jízdy.
To by mohlo zp ůsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Po seřízení volantu
Ujist ěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuáln ě způsobit nehodu, což by
mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
Page 180 of 732
1803-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dol ů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené sv ětlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2
Page 181 of 732

1813-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úrove ň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené sv ětlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je spína č mo-
toru oto čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Stisknutím tla čítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zp ětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Nese řizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.
Page 183 of 732

1833-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Manuálně ovládaný typ
Zatla čte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky ovládaný typ
Pro sklopení zrcátek stiskn ěte
tento spína č.
Pro jejich vyklopení zpět do původ-
ní polohy stiskn ěte spínač znovu.
■Úhel zrcátka je možné seřizovat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zrcátka čištěná deštěm (jsou-li ve výbavě)
Povlak na zrcátku má ú činek čištění deštěm (hydrofilní), aby tak zajistil jas-
n ější výhled dozadu při dešti. Když se na povrchu zrcátka shromažďují kapky
vody, tento ú činek způsobí, že kapky se rozptýlí do tenké vrstvičky.
● Účinek čištění deštěm bude dočasně omezen, když na zrcátku ulpí nečisto-
ta, nebo poté, co parkujete vozidlo delší dobu na podzemních nebo vnit ř-
ních parkovacích místech atd., kde není p římé sluneční světlo. Tento účinek
se však postupn ě obnoví po 1 až 2denním vystavení přímému slunečnímu
sv ětlu.
● Pokud chcete obnovit účinek čištění deštěm ihned, proveďte renovaci
( S. 505).
Sklopení zrcátek