2016 TOYOTA RAV4 parkovací asistent

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Parkovací asistent
Přední rohové senzory
(jsou-li ve výbav ě)
P řední střední senzory
(jsou-li ve výbav ě)
Zadní rohové senzory
Zadní st řední senzory
4senzorový typ
St i sk n ěte spínač.
Když je systém zapnut, rozsvítí se
indikátor, aby informoval řidiče, že
je systém v činnosti.
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzor ů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pom ocí indikátoru nebo displejů, a bzu-
č áku. Když používáte tento systém, vždy kontrolujte okolní
prostor.
Typy senzor ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.

3394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
8senzorový typ
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskn ěte .
Zobrazí se , aby informoval řidiče, že je systém v činnosti.
Když senzory detekují nějakou překážku, následující indikátor nebo
zobrazení informují řidiče o poloze a vzdálenosti k překážce.
Indikátor parkovacího asistenta (4senzorový typ)
Indikátor vozidla
Zadní rohový indikátor
Zadní st řední indikátor
Multiinformační displej (8senzorový typ)
Č innost předního rohového sen-
zoru
Č innost předního středního sen-
zoru
Č innost zadního rohového sen-
zoru
Č innost zadního středního sen-
zoru
Zobrazení
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Obrazovka navigačního systému nebo multimediálního systému
(je-li ve výbav ě)
Zobrazení parkovacího asistenta
Když není zobrazen systém
zp ětné kamery* nebo parkovací
kamera* nebo panoramatická
kamera*.
Když je detekována p řekážka, au-
tomaticky se zobrazí grafika. Obra-
zovku je možné nastavit tak, že se
grafika nezobrazí. ( S. 343)
: Zvolte pro ztlumení zvuk ů bzu-
č áku.
Vložené zobrazení
Když je zobrazen systém zp ět-
né kamery* nebo parkovací ka-
mera*:
Když je detekována p řekážka,
v horním rohu obrazovky se
zobrazí zjednodušený obrázek.
Když je zobrazena panoramatická kamera*:
Když je detekována p řekážka, na obrazovce panoramatické kame-
ry se zobrazí poloha a vzdálenost.
*: Je-li ve výbav ě
1
2

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Můžete měnit hlasitost zvuku bzučáku a provozní podmínky obrazovky.
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
Zvolte "TOYOTA park assist settin gs" (Nastavení parkovacího asis-
tenta).
Zvolte požadovanou položku.
● Může být nastavena hlasitost zvuku bzučáku.
● Můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí zobrazení parkovacího asistenta.
● Může být nastaveno zobrazení předních nebo zadních senzorů
a tónová indikace.
■ Parkovacího asistenta je možné používat, když
● Přední rohové senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v jiné poloze než P.
• Rychlost vozidla je nižší než p řibližně 10 km/h.
● Přední střední senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v jiné poloze než P nebo R.
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Zadní rohové a zadní střední senzory:
• Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování) nebo je spína č motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
• Řadicí páka je v R.
■ Zobrazení parkovacího asistenta
Když je detekována p řekážka, pokud je používána parkovací kamera, v pra-
vém nebo levém horním rohu obrazovky se objeví výstražný indikátor, i když
bylo nastaveno zobrazení na vypnuto.
Nastavení parkovacího asistenta
(vozidla s naviga čním systémem nebo multimediálním systémem)
1
2
3
4

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Při používání mohou nastat následující situace:
• V závislosti na tvaru p řekážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná v ůbec.
•P řekážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí p řekážky a její indikací bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se p řekážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
p ředtím, než se rozsvítí indikátor a zazní výstražné pípání.
• Tenké sloupky nebo p ředměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly p ředtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z d ůvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proud ění vzduchu z klimatizace.
■ Když má systém poruchu
4senzorový typ
● Pokud indikátor vozidla zůstává rozsvícený, přičemž zadní rohové a střední
indikátory blikají a pípání signalizující poruchu zní p řibližně 7 sekund, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Pokud indikátor vozidla a zadní rohové a střední indikátory blikají a pípání
signalizující poruchu zní p řibližně 7 sekund, očistěte senzory měkkým hadří-
kem.
8senzorový typ
Na multiinforma čním displeji se zobrazí hlášení: S. 601
■ Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzu čáku může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce S. 705)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a m ůže tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z d ůvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a je ďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
● Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správn ě z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
4senzorový typ
● Zadní rohové a střední indikátory blikají a ozývá se pípání, když nebyla
detekována žádná p řekážka.
● Pokud se nepřetržitě zobrazují rohové a střední indikátory bez pípání.
● Pokud se dojde k chybě indikátoru, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
8senzorový typ
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná p řekážka.
● Pokud se zobrazení ukazuje nepřetržitě bez pípání.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3774-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Zvuk činnosti EPS
Když se otá čí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systémů TRC a VSC/Trailer Sway Control
Po vypnutí systém ů TRC a VSC/Trailer Sway Control budou tyto systémy au-
tomaticky znovu zapnuty v následujících situacích:
● Když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klí čového nastupování a startování).
● Pokud je vypnut pouze systém TRC, pak při zvýšení rychlosti vozidla se
TRC op ět zapne.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC/Trailer Sway Control, pak p ři
zvýšení rychlosti vozidla k op ětovnému zapnutí nedojde.
■ Snížená účinnost systému EPS
Ú činnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadm ěrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypn ěte motor. Systém EPS by se měl vrátit do normálu
b ěhem 10 minut.
■ Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou spln ěny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive: Řadicí páka je v polo-
ze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dop ředu nebo dozadu do kopce).
● Vozidlo je zastaveno.
● Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■ Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v n ěkteré z následujících situací:
● Vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive: Řadicí páka je přesu-
nuta do P nebo N.
● Plynový pedál je sešlápnutý.
● Parkovací brzda je zabrzděna.
● Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.

3784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
● Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasn ěžené vozovce).
● Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■ Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není ur čen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla p řed vámi, zvláště v následujících situacích:
● Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
● Při jízdě se sněhovými řetězy
● Při jízdě přes hrboly na vozovce
● Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■ TRC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení sm ěru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Je ďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu
hnací síly.
■ Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivn ě na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
m ůže vést k nehodě.
■ Když je aktivován VSC/Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu bliká. Vždy je ďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
zp ůsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou systémy TRC/VSC/Trailer Sway Control vypnuty
Bu ďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajišt ění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC/Trailer Sway Control, pokud to není nezbytné.