2016 TOYOTA RAV4 zámek

931-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
■Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících p řípadech se v závislosti na situaci mohou dveře automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
● Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
● Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
● Když dobíjíte nebo měníte akumulátor
■ Přizpůsobení
Alarm m ůže být nastaven tak, aby se deaktivoval, když je pro odemknutí pou-
žit mechanický klí č (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání) nebo klí č (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování).
(P řizpůsobitelné funkce: S. 708)
● Akumulátor vozidla je dobíjen nebo vy-
m ěňován, když je vozidlo zamknuto.
( S. 661)
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstran ěn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

1213-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normáln ě za ná-
sledujících podmínek.
● V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné radiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munika ční zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní po čítač
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 155
■ Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie m ůže být
vy čerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 560)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 158
■ Výměna baterie
 S. 560
■ Ověření čísla registrovaného klíče
Č ísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrob-
nosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Pokud je použit špatný klíč
U n ěkterých modelů: Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanis-
mus.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 704)
■ Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování)

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Funkce upozornění na klíč
Když je spína č motoru v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří ři-
di če zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
P ři startování motoru se může stát, že klíč
uvízne v poloze "LOCK". Abyste ho uvol-
nili, otá čejte klíčem při současném mír-
ném otá čení volantem doleva a doprava.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál p ři startování motoru.
To m ůže způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■ Během jízdy
Neotá čejte spínač motoru do polohy "LOCK" během jízdy. Pokud musíte
vp řípadě nouze vypnout motor během jízdy, otočte spínač motoru pouze
do polohy "ACC", abyste vypnuli motor. Pokud vypnete motor b ěhem jízdy,
m ůže dojít k nehodě. (S. 581)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte spína č motoru v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když neb ěží motor.
■ Když startujete motor
● Neprotáčejte motor najednou déle než 30 sekund. Tím by se mohly pře-
h řát systémy startéru a kabelů.
● Nevytáčejte studený motor.
● Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2284-2. Postupy pro jízdu
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 83)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Zámek volantu nemusel být zrušen.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zd ůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elektro-
motor zámku volantu op ět fungovat.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Entry & Start Sys-
tem" (Zkontrolujte systém nastupování a startování)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
 S. 560
■ Ovládání spínače motoru
Když ovládáte spína č motoru, postačí jeden krátký, pevný stisk. Pokud je spí-
na č stisknut nesprávně, motor se nemusí nastartovat nebo se režim spínače
motoru nemusí p řepnout. Není nutné spínač stisknout a držet.
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vp řizpůsobeném nastavení
 S. 651
Na multiinforma čním displeji se zobrazí
hlášení.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (krom ě manuální převodovky). Stisk-
n ěte spínač motoru, přičemž otáčejte vo-
lantem vlevo a vpravo.

482
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
Odkládací schránka může být otevřena zatažením za páčku a může
být zamknuta a odemknuta použitím hlavního klí če (vozidla bez systé-
mu bezklí čového nastupování a startování) nebo mechanického klíče
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Odemknout
Zamknout
Otev řít
Zvedn ěte víčko při zatažení knoflí-
ku nahoru, abyste uvolnili zámek.
Spodní schránka
Horní schránka
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole
1
2
Vozidla s posuvnou funkcí: Když používá-
te víko schránky v konzole jako op ěrku
paží, posu ňte víko schránky v konzole do-
p ředu dle potřeby. Zatáhněte víko dopře-
du uchopením za p řední část víka.

5167-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírn ě povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedn ěte kapotu.
Otev řenou kapotu podepřete
vložením podp ěrné tyče do ot-
voru.
Uvoln ěte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

6178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Napájení bylo vypnuto pomocí
funkce automatického vypnutí
napájení.
 Když startujete motor příš-
t ě, lehce zvyšte otáčky mo-
toru a udržujte je na této
úrovni p řibližně 5 minut,
aby se dobil akumulátor.
1krát
Elektronický klí č má vybitou ba-
terii.
 Vyměňte baterii elektronic-
kého klí če. (S. 560)
1krát
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny při vypnutém spínači mo-
toru a pak byl spína č motoru
p řepnut dvakrát do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ bez toho, že byl
nastartován motor.
 Stiskněte spínač motoru při
sešlápnutí brzdového pe-
dálu.
B ěhem procesu startování v pří-
pad ě, že elektronický klíč nefun-
goval správn ě (S. 652),
elektronický klí č se dotknul spí-
na če motoru.
 Stiskněte spínač motoru
b ěhem 10 sekund po zazně-
ní bzu čáku.
1krát
Zámek volantu nemohl být uvol-
n ěn během 3 sekund od stisknu-
tí spína če motoru.
 Stiskněte spínač motoru,
p řičemž sešlápněte brzdo-
vý pedál a otá čejte volan-
tem vlevo a vpravo.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".