2016 TOYOTA RAV4 výměna kol

421-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíje č zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dop ředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se m ůžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpe čnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzr ůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostate čně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 61)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokyn ů týkajících se použití bezpečnost-
ních pás ů. (S. 38)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
P ři vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
budou se aktivovat p ři druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují p ředpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte co
nejd říve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich výměny či
montáže.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko zran ění v případě náhlého za-
brzd ění, náhlého zatočení nebo nehody.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■ Připoutání bezpečnostními pásy
● Zajistěte, aby byli všichni cestující připoutáni bezpečnostními pásy.
● Vždy se řádně připoutejte bezpečnostním pásem.
● Každý bezpečnostní pás by měl být používán pouze jednou osobou. Ne-
používejte bezpe čnostní pás pro více osob současně, včetně dětí.
● Toyota doporučuje, aby děti byly posazeny na zadní sedadlo a vždy použí-
valy bezpe čnostní pás a/nebo příslušný dětský zádržný systém.
● Abyste dosáhli správné polohy sezení, nenaklánějte opěradlo více než je
nutné. Bezpe čnostní pás je nejúčinnější, když cestující sedí vzpřímeni
a řádně opřeni o opěradlo.
● Neumísťujte ramenní pás pod vaši paži.
● Vždy umístěte bezpečnostní pás co nejníže a dotáhněte ho přes boky.

521-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
● Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti SRS
airbag ů.
To by mohlo zp ůsobit poruchu SRS airbagů.
● Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, protože
mohou být horké.
● Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnit ř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpe čné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podrážd ění kůže.
● Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou kryt volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vym ěnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovád ějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. SRS airbagy
mohou selhat nebo se nafouknout neš ťastnou náhodou, což může způsobit
smrtelné nebo vážné zran ění.
● Instalace, vyjmutí, rozebírání a oprava SRS airbagů
● Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupk ů nebo bočního čalounění střechy
● Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující
● Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy atd.), sněhových radlic nebo na-
viják ů nebo střešních nosičů zavazadel
● Úpravy systému odpružení vozidla
● Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové sys-
témy (RF vysíla č) a přehrávače CD
● Úpravy vašeho vozidla pro osoby s tělesným postižením

1213-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normáln ě za ná-
sledujících podmínek.
● V blízkosti TV vysílačů, radiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné radiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munika ční zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní po čítač
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 155
■ Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie m ůže být
vy čerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 560)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 158
■ Výměna baterie
 S. 560
■ Ověření čísla registrovaného klíče
Č ísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. O podrob-
nosti požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Pokud je použit špatný klíč
U n ěkterých modelů: Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanis-
mus.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
n ěno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 704)
■ Certifikace pro bezdrátové dálkové ovládání (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování)

3084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pro zapnutí systému LDA stiskně-
te spína č LDA.
Indikátor LDA se rozsvítí a na mul-
tiinforma čním displeji se zobrazí
hlášení.
Op ětovným stisknutím spínače LDA
se systém LDA vypne.
Když je systém LDA zapnut nebo
vypnut, činnost systému LDA bude
p ři příštím nastartování motoru po-
kra čovat ve stejném stavu.
VÝSTRAHA
■Jak předejít poruchám systému LDA a chybným činnostem
● Neupravujte světlomety nebo nelepte nálepky atd. na povrch světel.
● Neupravujte odpružení atd. Pokud je nutná výměna odpružení atd., kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chráni č mřížky (ochranné rámy, atd.)
● Pokud je nutná oprava vašeho čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
Zapnutí systému LDA

3794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujist ěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku b ěhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
hušt ěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC/Trailer Sway Control nebudou fungovat správ-
n ě, pokud jsou na vozidle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace týkající se vým ěny pneumatik nebo kol kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asisten ční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
■ Pokyny pro Trailer Sway Control
Systém Trailer Sway Control není schopen snížit houpání p řívěsu ve všech
situacích. Systém Trailer Sway Control nemusí být ú činný v závislosti na
mnoha faktorech, nap ř., stav vozidla, přívěsu, povrchu vozovky a podmínky
jízdy. Informace o tom, jak správn ě táhnout váš přívěs, si přečtěte v příruč-
ce k vašemu p řívěsu.
■ Pokud se přívěs rozhoupe
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání p řívěsu otáčením volantu.
● Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provád ět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a p řívěs by se měly stabilizovat. (S. 216)

5427-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
◆Registrace ID kódů
Ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když měníte ventilek a vysí-
la č výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID
kód. Nechte ID kódy zaregistrovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vyměněny, když:
● Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
■ Výměna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita z řídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
t ění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.

5527-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ventilků (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
● Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
la če výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, protože ventilky a vysíla če výstražného systému
tlaku pneumatik mohou být p ři chybném zacházení poškozeny.
● Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou če-
pi čky ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik m ůže vniknout voda a ventilky výstražného systému tlaku pneu-
matik nemusí fungovat.
● Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou
ty specifikované. Čepička se může zaseknout.
■ Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výst ražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí t ěsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správn ě. Pokud je
použita t ěsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého t ěsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo m ěníte pneu-
matiku. ( S. 540)
■ Jízda po nerovných silnicích
Bu ďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo
výmoly.
Tyto podmínky mohou zp ůsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sní-
ží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích m ůže
zp ůsobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozi-
dla.
■ Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokra čujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poni-
č it.

5577-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy sv ěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
servisu. Krom ě toho vždy kupujte ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.