2016 TOYOTA RAV4 kontrolka motoru

1002. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistěný
nebo je pokryt ledem.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na st ředním panelu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel ( S. 257)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 331)
Indikátor koncových sv ě-
tel ( S. 261)(je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače
rychlosti ( S. 335)
Indikátor dálkových sv ě-
tel ( S. 262)(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu ( S. 318)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových sv ětel
( S. 266)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 331)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých sv ětel (S. 270)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 375)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla (S. 270)
*1Indikátor vypnutí VSC
( S. 375)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 221, 224)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce ( S. 360)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
( S. 83, 91)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 233)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 233)
*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 254)(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 103)
*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" ( S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 348)
*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 349)
*7Výstražný indikátor náledí
( S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol ( S. 347)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spína č motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správn ě, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po n ěkolika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vn ějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém m ůže mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližn ě 10 sekund, pak zůstane svítit.

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Indikátor Eko-jízdy (vozidla s automatickou převodovkou nebo Multidrive)
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
Zóna Eko-jízdy
Stupe ň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace p řekročí zónu Eko-jízdy, pravá strana zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy se rozsvítí.
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
● Řadicí páka je zařazena jinde, než v D.
● Je ovládán pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě).
● Není zvolen normální režim, ani režim Eko-jízdy. (S. 233, 239, 247)
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
Indikátor Eko-jízdy
P ři akceleraci šetrné k životnímu pro-
st ředí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy.
Když akcelerace p řekročí zónu Eko-jíz-
dy, nebo když je vozidlo zastaveno, in-
dikátor zhasne.
Dostupnost indikátoru Eko-jízdy je mož-
no p řizpůsobit. Výchozí nastavení je
Zapnuto. ( S. 701)
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Nazna čuje zónu Eko-jízdy a aktuální stu-
pe ň Eko-jízdy odvozený od akcelerace.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpe čnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily p ři nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit p ři nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zran ění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
1
2
3
4

2944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Zapnutí/vypnutí p řednárazového bezpečnostního systému
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinforma čním displeji.
St i sk n ěte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskn ěte .
Zvolte a pak stiskn ěte .
Každým stisknutím se systém zapne/vypne.
Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spína č motoru zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Pokud je systém vypnut, vý-
stražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinforma čním
displeji se zobrazí hlášení.
Zm ěny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3

3594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start nep řestává blikat, nebo se na multiinfor-
ma čním displeji zobrazí "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer"
(Systém Stop & Start má poruchu. Navštivte vašeho prodejce.)
Systém m ůže mít poruchu. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
VÝSTRAHA
■ Když je systém Stop & Start v činnosti
● Vozidla s Multidrive: Sešlápněte brzdový pedál a zabrzděte parkovací brz-
du, pokud je to nutné, když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
Vozidla s manuální p řevodovkou: Mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdo-
vým pedálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí sys-
tému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
● Nedovolte nikomu opouštět vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systé-
mu Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z d ůvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
● Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se m ůže nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což zp ůsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane n ěkterá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správn ě. Nechte vaše vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
● Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
● Ačkoliv není bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu z ůstává zhasnutá.
● Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, je zobrazeno výstražné hlášení otevře-
ných dve ří, nebo svítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení interiéru
v poloze dve ří.
● Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, není zobrazeno výstražné hlášení ote-
v řených dveří, nebo nesvítí vnitřní lampička, když je spínač osvětlení inte-
riéru v poloze dve ří.

5417-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
7
Údržba a pé
če
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. (S. 693)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základ ě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Ně-
kolik minut vy čkejte se spínačem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
N ěkolik minut vyčkejte se spínačem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypněte.
1
2
3
4
5

5447-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Inicializace (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujist ěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením inicializace
nebo nastavením tlaku hušt ění pneumatik.
● Pokud nechtěně otočíte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez sys-
tému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho vypnete (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování) během inicializace, není
nutné stisknout znovu spína č vynulování, protože inicializace se bude auto-
maticky restartovat, když p říště otočíte spínač motoru do polohy "ON" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapnete
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového na-
stupování a startování).
● Pokud nechtěně stisknete spínač vynulování, když není inicializace potřebná,
nastavte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumati-
ky studené, a prove ďte inicializaci znovu.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbav ě)
Inicializace m ůže být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
■ Registrace ID kódů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
ID kódy ventilk ů a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik mohou být
zaregistrovány pro 2 sady kol.
Není nezbytné registrovat ID kódy, když m ěníte normální pneumatiky za zim-
ní pneumatiky, pokud jsou ID kódy pro normální i zimní pneumatiky zaregist-
rovány p ředem.
Pro informace o zm ěně ID kódů kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■ Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude m ěnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto d ůvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostate čně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.