2016 TOYOTA RAV4 kontrolka motoru

5918-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se n ěkterá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu prove ďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zh asne, neznamená to nutně poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzu čáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
č ák)*1
Signalizuje, že:
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvoln ěna par-
kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-
vací brzda uvoln ěna, systém funguje normálně.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizo vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může být
nebezpe čné.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky;
• Systému řízení emisí (je-li ve výbavě);
• Elektronickém systému řízení automatické převodovky
(je-li ve výbav ě); nebo
• Systému DPF (Diesel Particulate Filter)/DPNR (Diesel
Particulate-NOx Reduction) (je-li ve výbav ě)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

5978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Když je kolo nahrazeno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného
systému tlaku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku
pneumatik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním ko-
lem. Vym ěňte rezervní kolo za kolo se standardní pneumatikou a seřiďte
správný tlak hušt ění pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhas-
ne po n ěkolika minutách.
■ Jestliže nefunguje výstražný systém tlaku pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik bude zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou použity pneumatiky, které nejsou vybaveny ventilky a vysílači
výstražného systému tlaku pneumatik
● Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v po čítači výstražného systému tlaku pneumatik
● Když je tlak huštění pneumatik 500 kPa (5,1 kgf/cm2 nebo bar, 73 psi) nebo
vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatik m ůže být zrušen za následujících okolností:
(Když se podmínky vrátí do normálu, systém bude fungovat správn ě.)
● Pokud jsou v blízkosti přístroje nebo zařízení používající podobné radiové
frekvence
● Pokud je ve vozidle nastaveno rádio na podobnou frekvenci
● Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln
● Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů
● Když jsou použita neoriginální kola (I když používáte kola Toyota, výstražný
systém tlaku pneumatik nemusí s n ěkterými typy pneumatik fungovat
správn ě.)
● Pokud jsou použity sněhové řetězy
● Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný příjem signálu radiových vln.*
●Pokud je v zavazadlovém prostoru uložen velký kovový předmět, který brání
p říjmu signálu.*
*: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovan ě rozsvěcí poté, co
1 minutu bliká, když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systé-
mu bezklí čového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování),
nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.

714Co dělat, když... (Řešení problémů)
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klí č vytažen
ze spína če motoru. (S. 223)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S. 228)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna krom ě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spína č blokování oken. (S. 185)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neb ěží motor) po určitou dobu. (S. 227)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
( S. 593)
●Výstražná kontrolka brzdového systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvoln ěna? (S. 258)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzu čáku.
( S. 591, 599)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. ( S. 91)
Pro zastavení alarmu nastartujte motor.
Volantem nelze otá čet po vypnutí motoru
Okna se neotev řou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spína č motoru je automaticky vypnut
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)
B ěhem jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houka čka (je-li ve výbavě)

719Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Dveře
Bo ční dveře ........................... 135
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 138
Skla dve ří .............................. 185
Systém automatického
zamykání a odemykání
dve ří.................................... 139
Vn ější zpětná zrcátka............ 182
Výstražné hlášení
otev řených dveří ................. 601
Výstražný bzu čák
otev řených dveří ................. 154
Zadní dve ře ........................... 141
Zámek dve ří .................. 135, 141
Dví řka palivové nádrže ............ 278
Tankování ............................. 278
Elektricky ovládaná okna ........ 185
Č innost .................................. 185
Funkce ochrany proti
sev ření ................................ 186
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 186
Spína č blokování oken.......... 185
Elektrický posilova č řízení
(EPS) ....................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Elektronický klí č...................... 118
Funkce šet ření energie
baterie................................. 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje ............................ 651
Vým ěna baterie ..................... 560
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 374
Funkce .................................. 374
Výstražná kontrolka .............. 592
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti sev ření
Elektricky ovládaná okna ...... 186
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří... 146
St řešní okno.......................... 190
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 186
Há čky na oděvy ....................... 501
Há čky na tašku ........................ 486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 446
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 672
Hodiny ...................................... 111
Horní řemen ............................... 78
Houka čka.................................. 178
Chladicí kapalina ..................... 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladicí kapalina motoru ........ 528
Kontrola ................................ 528
Objem ................................... 687
P říprava a kontrola
p řed zimou.......................... 380
Chladi č...................................... 529
E
F
H
CH
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

720Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Identifikace ............................... 675
Motor ..................................... 676
Vozidlo .................................. 675
Identifika ční číslo vozidla ....... 675
Indikátor poruchy .................... 591
Indikátor řazení ........................ 254
Indikátory.................................... 98
Informace o jízd ě..................... 114
Informace o spot řebě paliva ... 114
Informace pro čerpací stanici... 732
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
St řešní okno .......................... 191
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 526
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 540
Za řízení pro inicializaci ......... 710
Jazyk (multiinforma ční
displej) .................................... 111
Jízda .......................................... 194
Jízda v dešti .......................... 196
Pokyny pro jízdu v zim ě........ 380
Pokyny p ři záběhu ................ 197
Postupy ................................. 194
Spína č volby jízdního
režimu ......... 233, 239, 247, 254
Správná poloha ....................... 36
Kapalina
Automatická transaxle
p řevodovka ......................... 690
Brzdy..................................... 692
Ost řikovač............................. 534
Kapota ...................................... 516
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 119
Vým ěna baterie..................... 560
Zamykání/odemykání ........... 119
Klí če .......................................... 118
Bezklí čový nástup ......... 119, 153
Elektronický klí č.................... 118
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 154
Když elektronický klí č řádně
nefunguje............................ 651
Když ztratíte klí če ................. 120
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 119
Klí če ...................................... 118
Spína č motoru .............. 221, 224
Štítek s číslem klíče .............. 118
Vým ěna baterie..................... 560
Výstražný bzu čák.................. 154
Klika zvedáku ........... 620, 625, 634
Kola ........................................... 555
Rozm ěry ............................... 693
Vým ěna kol ........................... 555
Kolo s defektem ............... 619, 633
Koncová sv ětla ........................ 261
Spína č světel ........................ 261
Vým ěna žárovek ................... 576
Kondenzátor............................. 529
Kontrolka bezpe čnostního
pásu řidiče ............................. 593
Kontrolka bezpe čnostního
pásu spolujezdce vp ředu ..... 593
Kosmetická zrcátka ................. 498
Kosmetické lampi čky .............. 498
Kosmetické lampi čky ............ 498
Výkon .................................... 695
I
J
K

723Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Osvětlení registrační značky .. 261
Spína č světel ........................ 261
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 575
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ............................ 478
Osv ětlení spínače zapalování
(osv ětlení spínače motoru)... 478
Otá čkoměr ................................ 104
Otvíra č
Dví řka palivové nádrže ......... 280
Kapota................................... 516
Zadní dve ře ........................... 141
Otvíra č a zavírač elektricky
ovládaných zadních dve ří..... 141
Ovlada č manuálního
nastavení sklonu
sv ětlometů............................. 263
Ovládání jasu
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ........... 105
Ovládání osv ětlení
p řístrojového panelu ............. 105
Pá čka
Pá čka směrových světel ....... 257
Pá čka stěračů....................... 272
Pá čka západky...................... 516
Ř adicí páka ... 231, 237, 245, 253
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 516
Pádlové spína če
ř azení .............. 240, 241, 248, 249
Palivo ........................................ 679
Informace .............................. 696
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 667
Objem ................................... 679
Palivom ěr .............................. 104
Palivový filtr................... 536, 667
Systém uzav ření palivového
č erpadla.............................. 590
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 679
Výstražná kontrolka/
výstražné hlášení ....... 593, 610
Palivový filtr ..................... 536, 667
Panoramatická kamera*
Parkovací asistent ................... 338
Parkovací brzda ....................... 258
Č innost.................................. 258
Výstražné hlášení zabrzd ěné
parkovací brzdy .................. 602
Výstražný bzu čák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 591
Parkovací kamera*
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 338
PCS (P řednárazový
bezpe čnostní systém)........... 290
Funkce .................................. 290
Výstražná kontrolka .............. 594
Výstražné hlášení ......... 606, 611
Zapnutí/vypnutí systému....... 294
Pé če .................................. 504, 508
Bezpe čnostní pásy ............... 509
Exteriér ................................. 504
Interiér................................... 508
Litá kola ................................ 505
Radarový senzor........... 283, 366
Zrcátka čištěná deštěm......... 505
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

729Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 603
Výstražné bzu čáky................... 591
Brzdový systém..................... 591
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 593
Otev řené dveře ..................... 601
Otev řené střešní okno........... 191
Otev řené zadní dveře ........... 601
P řednárazové brzdění........... 290
Ř azení dolů........... 235, 250, 242
Upozorn ění na klíč........ 154, 614
Výstražné kontrolky................. 591
ABS ....................................... 592
Brzdový systém..................... 591
Elektrický posilova č řízení..... 592
Indikátor poruchy .................. 591
Indikátor prokluzu.................. 592
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 592
Kontrolka bezpe čnostního
pásu .................................... 593
Nízká hladina paliva .............. 593
P řednárazový bezpečnostní
systém .......... ...................... 594
SRS....................................... 592
Tlak pneumatik...................... 595
Výstražný systém tlaku
pneumatik .............................. 540
Funkce .................................. 540
Inicializace ............................ 540
Montáž ventilk ů a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Registrace ID kód ů............... 542
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 540
Výstražná kontrolka .............. 595
Zabezpe čovací systém
Alarm ...................................... 91
Systém dvojitého zamykání .... 90
Systém imobilizéru motoru ..... 83
Zadní dve ře
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 119
Elektricky ovládané zadní
dve ře .................................. 143
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 146
Zadní dve ře........................... 141
Zadní mlhová sv ětla ................ 270
Spína č................................... 270
Vým ěna žárovek ................... 576
Zadní sedadlo .......................... 172
Se řízení ................................ 170
Sklopení zadních op ěradel ... 173
Zadní sm ěrová světla .............. 257
Pá čka směrových světel ....... 257
Výkon .................................... 695
Vým ěna žárovek ................... 573
Zámek sloupku volantu........... 228
Zámek volantu ................. 223, 228
Výstražné hlášení systému
zámku volantu .................... 617
Zapalovací sví čky .................... 689
Zásuvka AUX*......................... 395
Zásuvka USB*......................... 416
Zimní pneumatiky .................... 382
Z
*: Viz "P říručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".