2016 TOYOTA RAV4 čas

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správn ě z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
4senzorový typ
● Zadní rohové a střední indikátory blikají a ozývá se pípání, když nebyla
detekována žádná p řekážka.
● Pokud se nepřetržitě zobrazují rohové a střední indikátory bez pípání.
● Pokud se dojde k chybě indikátoru, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
8senzorový typ
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná p řekážka.
● Pokud se zobrazení ukazuje nepřetržitě bez pípání.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh nebo bláto,
je pravd ěpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Pokud je stisknut spína č zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
● Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spína če zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje. Od příš-
t ě se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start vy-
pnut) motor nebude vypínat.
● Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne. Od příště se
p ři zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start zapnut)
motor bude vypínat.
Poté, co je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, když je vozidlo
ve svahu, je do časně udržována brzdná síla, aby zabránila popojetí
dozadu, dokud není nastartován moto r a není vyvinuta hnací síla.
Když je vyvinuta hnací síla, udržov aná brzdná síla je automaticky zru-
šena.
● Tato funkce funguje na rovných površích, stejně jako v prudkých
svazích.
● Z brzd může vycházet zvuk, to ale není porucha.
● Odezva brzdového pedálu se může změnit a může dojít k vibracím,
to ale nejsou poruchy.
Asistent rozjezdu do kopc e (vozidla s Multidrive)

3514-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Pouze vozidla s Multidrive: Když je pevn ě sešlápnut brzdový pedál
• Pouze vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v D nebo M
• Pouze vozidla s manuální p řevodovkou: Řadicí páka je v N
• Pouze vozidla s automatickým systémem klimatizace: je vypnuto.
• Motor je p řiměřeně zahřátý.
• Kapota je zav řena. (S. 352)
• Bezpe čnostní pás řidiče je zapnutý.
•Dve ře řidiče jsou zavřeny.
• Plynový pedál není sešlápnutý.
• Pouze vozidla s manuální p řevodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý.
• Když je teplota venkovního vzduchu -5 °C nebo vyšší
● V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká nebo nízká.
• Akumulátor není dostate čně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
• Podtlak posilova če brzd je nízký.
• Pouze vozidla s Multidrive: Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Když je používán volant
•Z d ůvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí systé-
mu Stop & Start, je p říliš vysoké.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmo řskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota p řevodové kapaliny je ex-
trémn ě nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémn ě nízká nebo vysoká.
• Chvíli poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové nástavce akumu-
látoru.
• Chvíli poté, co byl vym ěněn akumulátor.

3534-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Kdy používat systém Stop & Start
● Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start a řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném
spojkovém pedálu, zazní bzu čák a indikátor Stop & Start bude blikat. Zna-
mená to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, nezname-
ná to, že byl motor vypnut úpln ě. I v této situaci motor nastartuje, když je
sešlápnut spojkový pedál.
● Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
sv ětlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úpln ě.
● Když systém nemůže fungovat, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informo-
ván pomocí indikátor ů a výstražného bzučáku/výstražného hlášení.
( S. 592, 608)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Pokud je
stisknut spína č motoru, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start,
motor z ůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí funkce au-
tomatického startování motoru. V tom p řípadě nastartujte motor použitím
normálního postupu startování.
● Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zá-
suvka m ůže být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
● Instalace a odstranění elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Vozidla s manuálním systémem klimatizace
Nastartujte motor sešlápnutím spojkového pedálu nebo stisknutím spína če
zrušení Stop & Start ( S. 348), a pak nastavte ovladač volby výstupu vzdu-
chu na . ( S. 459)
Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Zapn ěte odmlžování čelního skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce au-
tomatického startování motoru.) ( S. 467)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Systém klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se systém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlh čování) a proudí pouze vzduch,
nebo se proud ění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnosti systému
klimatizace, zrušte systém Stop & Start stisknutím spína če zrušení Stop &
Start.
■ Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
 S. 110

3574-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Hlášení na multiinforma čním displeji
Když nelze motor vypnout pomocí systému Stop & Start, a když se motor au-
tomaticky nastartuje poté, co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, zobra-
zí se na multiinforma čním displeji následující hlášení.
● Když motor nelze vypnout pomocí systému Stop & Start
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate."
(Pro aktivaci sešláp-
n ěte pevně brzdu.)
Brzdový pedál není dostatečně sešlápnutý.
 Systém bude fungovat, když po zastavení vozi-
dla sešlápnete brzdový pedál více.
"For Climate
Control" (Z d ůvodu
klimatizace)
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplo-
ta vysoká nebo nízká.
 Systém bude ihned fungovat, když bude rozdíl
mezi nastavenou teplotou a teplotou v kabin ě
malý.
• Je stisknuto odmlžování čelního skla. (S. 459, 467)
"Battery Charging"
(Dobíjení akumulá-
toru)
• Hodnota nabití akumulátoru m ůže být nízká.
 Vypnutí motoru je dočasně zakázáno, aby se
up řednostnilo nabíjení akumulátoru, ale pokud
bude motor krátkou dobu v činnosti, vypnutí
motoru bude povoleno.
•M ůže nastat obnovovací nabíjení (Příklady: Chvíli
poté, co byly odpojeny a znovu p řipojeny pólové vý-
vody akumulátoru. Chvíli poté, co byl vym ěněn aku-
mulátor atd.)
 Po dokončení obnovovacího nabíjení za přibliž-
n ě 30 až 60 minut bude systém fungovat.
• Motor mohl být nastartován s otev řenou kapotou.
 Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej-
te 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
• Akumulátor m ůže být studený.
 Běh motoru na krátkou dobu umožní obnovení
č innosti systému pomocí zvýšení teploty v mo-
torovém prostoru.
• Akumulátor m ůže být extrémně horký.
 Pokud je motor vypnut a je umožněno dostateč-
né vychladnutí motoro vého prostoru, systém
obnoví činnost.
•Nep řetržitě zobrazeno po dlouhou dobu
 Akumulátor může být vadný. Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, který má 2 funkce:
● Funkce Blind Spot Monitor
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí, když mění jízdní pruhy.
● Funkce Rear Crossing Traffic Alert
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné senzory.
Zapnutí/vypnutí obrazovky Blin d Spot Monitoru a indikátoru
Systém Blind Spot Monitor může být zapnut/vypnut na multiinformačním
displeji. Když je systém zapnutý, na multiinforma čním displeji se rozsvítí
indikátor. Funkce Blind Spot Monitor a funkce Rear Crossing Traffic Alert
se zapínají/vypínají sou časně.
Indikátory na vnějším zpětném zrcátku
Funkce Blind Spot Monitor:
Když je ve slepém úhlu detekováno vozidlo, indikátor na vn ějším zpětném
zrcátku se rozsvítí, pokud pá čka směrových světel není ovládána a indiká-
tor na vn ějším zpětném zrcátku bliká, pokud je páčka směrových světel
ovládána.
Funkce Rear Crossing Traffic Alert:
Když je detekováno vozidlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozi-
dla, indikátory na vn ějších zpětných zrcátkách blikají.
: Je-li ve výbavě
Přehled systému Blind Spot Monitor
1
2

3694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Podmínky, za kterých funkce Blind Spot Monitor nemusí fungovat správně
● Funkce Blind Spot Monitor nemusí detekovat vozidla správně za následují-
cích podmínek:
•B ěhem špatného počasí, např. silný déšť, mlha, sníh atd.
• Když na zadním nárazníku ulpívá led, bláto atd.
• Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý z d ůvodu deště, stojící
vody atd.
• Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, zna čný rozdíl
• Když je vozidlo v oblasti detekce od zastavení a z ůstává v oblasti detek-
ce, když vaše vozidlo zrychluje
• Když jedete nahoru nebo dol ů ve strmých svazích, např. v horách, jáma
na vozovce atd.
• Když se p řibližuje více vozidel, mezi nimiž je malá mezera
• Když jsou jízdní pruhy široké a vozidlo ve vedlejším jízdním pruhu je da-
leko od vašeho vozidla
• Když vozidlo, které vjede do oblasti detekce, jede p řibližně stejnou rych-
lostí, jako vaše vozidlo
• Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti de-
tekce, zna čný rozdíl
• Ihned po nastavení systému Blind Spot Monitor na zapnuto
• Když táhnete p řívěs (s tažným zařízením)
• Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. nosič jízdních
kol
● Neopodstatněná detekce vozidla a/nebo objektu se může zvýšit za následu-
jících podmínek:
• Když je pouze krátká vzdálenost mezi vaším vozidlem a svodidly, zdmi
atd.
• Když je pouze krátká vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem za
vámi
• Když jsou jízdní pruhy t ěsné a vozidlo jedoucí 2 jízdní pruhy od vašeho
vozidla vjede do oblasti detekce
• Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. nosič jízdních
kol

3714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Aby m ěl řidič více odpovídajícího času na reakci, bzučák může varo-
vat p řed rychlejšími vozidly z větší dálky.
P říklad:
■Funkce Rear Crossing Traffic Alert je funkční, když
● Systém Blind Spot Monitor je nastaven na zapnuto.
● Řadicí páka je v R.
● Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
● Rychlost blížícího se vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekce funkce Rear Crossing Traffic Alert
Blížící se vozidloRychlost
Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
1