2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2173. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47A89FI■
Jäljellä olevan hybridiakun (ajoakku) varauksen näyttö
●Nykyinen hybridiakussa (ajoakku) jäljellä oleva varaus näytetään hybridijär-
jestelmän ilmaisimessa tai päänäytön alinäytössä\
. ( →S. 202)
• Jäljellä oleva varauksen määrä EV-sähköajoa varten näytetään vihreällä värillä ja jäljellä oleva varaus käytettäväksi HV-hybridiajotilassa näyte-
tään sinisellä värillä.
• Näytetty jäljellä oleva akun varaus vähenee, kun autolla ajetaan ja lisään- tyy, kun hybridiakkua (ajoakku) ladataan, sähköenergiaa tuotetaan jarru-
tusenergiaa talteen ottavan jarrutuksen avulla ( →S. 87) tai sähköä
tuotetaan bensiinimoottorin avulla.
• Jos jäljellä olevan varauksen määrää ei näytetä \
vihreän värisenä, HV-
hybridiajotila tulee automaattisesti valituksi, eikä EV-sähköajotilaa voida
käyttää. EV-sähköajo saadaan käyttöön varaamalla hybridiakkua
(ajoakku). ( →S. 103)
● Hybridijärjestelmä HV-hybridiajotilassa kontrolloi automaattisesti hybridiakun
(ajoakun) varauksen määrää. Hybridiakun (ajoakku) varauksen määrä HV-
hybridiajotilassa ei välttämättä saavuta ylärajaa
*, vaikka sähköenergiaa ote-
taan talteen jarrutusenergiaa talteen ottavan jarrutuksen avulla ( →S. 87) tai
sähköä tuotetaan bensiinimoottorin avulla. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimin-
tahäiriöön. Ja vaikka hybridiakun (ajoakku) jäljellä olevan akun varauksen
määrä näytöllä ylittäisi ylärajan, näyttö näkyy sinisen värisenä kunnes auto
palaa EV-sähköajotilaan.
*: Hybridiakun (ajoakku) jäljellä olevan varauksen määrän rajaviivan kohta
näytöllä EV-sähköajotilan ja HV-hybridiajotilan välissä.
● Riippuen varaustilanteesta, kun hybridiakun (ajoakku) jäljellä olevan varauk-
sen määrä näytetään latauksen aikana, lataaminen kuitenkin jatkuu, vaikka
hybridiakun (ajoakku) jäljellä olevan akun varauksen määrän näyttö näyttää
täyden varauksen tilaa. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön. Odota
kunnes latautuminen on päättynyt. Hybridiakku (ajoakku) on täyteen
varattu
Hybridiakun (ajoakku) varausta EV-
sähköajotilassa ajoa varten ei ole
jäljellä.
1
2
OM47A89FI.book Page 217 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2183. Mittaristo
OM47A89FI■
Hybridiakun (ajoakun) jäljellä olevan varauksen varoitus
●Jos ajon aikana hybridiakun (ajoakun) varaustila laskee alle määrätyn
tason, jaksottainen äänimerkki varoittaa siitä. Jos jäljellä oleva varaus las-
kee edelleen, äänimerkki soi jatkuvasti.
● Jos varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön ja äänimerkki soi, seuraa näy-
tön ohjeita vianmääritystä varten.
■ Tietoa Eco-pisteistä
●Liikkeellelähdön jälkeen Eco-pisteiden näyttö alkaa toimia vasta ajonopeu-
den ylittäessä noin 20 km/h.
● Auton ajotilan lisäksi Eco-pisteet ottavat huomioon myös ilmastointilaitteen
käyttötilan ( →S. 229). Hybridijärjestelmän pysähtyessä näytettävä pistelu-
kema on kokonaistulos ajotilanteista hybridijärjestelmän käynnistymisen jäl-
keen ja ilmastointilaitteen käyttötilasta.
■ "EV Distance" (sähköajon toimintasät een) - ja "EV Energy" (sähköajoon
käytettävissä olevan energian määrän)
Nopeus millä "EV Distance" (sähköajon toimintasäteen) ja "EV Energy" (säh-
köajoon käytettävissä olevan energian määrä) vähenee riippuu auton ajo-olo-
suhteista. Myös "EV Distance" (sähköajon toimintasäteen) ja "EV Energy"
(sähköajoon käytettävissä olevan energian määrä) voi vähentyä järjestelmän
tehonkulutuksen vuoksi, vaikka autolla ei ajeta.
OM47A89FI.book Page 218 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2193. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47A89FI
◆"Fuel Consumption Record" (polttoaineenkulutus)
Kun yksiköksi on valittu "km/h"
Hybridijärjestelmän käynnistymis en jälkeen polttoaineen kulutuk-
sen muutoksia voidaan seurata 1 km tai 5 km jaksoissa.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
Hybridijärjestelmän käynnistymis en jälkeen polttoaineen kulutuk-
sen muutoksia voidaan seurata 1 mailin (1,6 km) tai 5 mailin (8 km)
jaksoissa.
■Näytön lukeminen
" 1 km" -näyttö on kuvassa es imerkkinä. Näytön lukeminen
tapahtuu kuitenkin samalla tavalla jokaisessa polttoaineenkulutuk-
sen historianäytössä.
Nykyinen sähkön ja polttoai-
neen keskimääräinen kulutus
Kun yksiköksi on valittu "km/h":
Kun tallennettu yksikkö tulee täy-
teen (1 km välein tai 5 km välein)
sillä hetkellä näytetty historiatieto
siirtyy vasemmalle ja vanhin tal-
lennettu tieto poistetaan.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa):
Kun tallennettu yksikkö tulee täyteen (1 mailin [1,6 km] välein tai 5 mai-
lin [8 km] välein) sillä hetkellä näytetty historiatieto siirtyy vasemmalle ja
vanhin tallennettu tieto poistetaan.
Sähkön ja polttoaineen keskimäärä inen kulutus (vihreä näyttö)
Valittuna oleva välilehti
Näyttää eri "Fuel Consumption Record" -tiedot.
1
2
3
OM47A89FI.book Page 219 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2203. Mittaristo
OM47A89FI■
"Fuel Consumption Record" -tietojen tyypit
Kun yksiköksi on valittu "km/h"
*: Tämä tieto nollautuu aina hybridijärjestelmän pysähtyessä.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
*: Tämä tieto nollautuu aina hybridijärjestelmän pysähtyessä.
Valittuna oleva
välilehtiTietojen sisältöTietojen alue
" 1 km"Sähkön keskikulutus jokai-
selta ajetulta 1 km matkalta
*Edelliset 15 km ajoa
" 5 km"Sähkön keskikulutus jokai-
selta ajetulta 5 km matkalta
*Edelliset 30 km ajoa
" 1 km"
Polttoaineen keskikulutus
jokaiselta ajetulta 1 km mat-
kalta
*
Edelliset 15 km ajoa
" 5 km"
Polttoaineen keskikulutus
jokaiselta ajetulta 5 km mat-
kalta
*
Edelliset 30 km ajoa
Valittuna oleva välilehtiTietojen sisältöTietojen alue
" 1 maili"
Sähkön keskikulutus jokai-
selta ajetulta 1 mailin
(1,6 km) matkalta
*
Edelliset 15 mailia (24,1 km)
ajoa
" 5 mailia"
Sähkön keskikulutus jokai-
selta ajetulta 5 mailin (8 km)
matkalta
*
Edelliset 30 mailia (48,3 km)
ajoa
" 1 maili"
Polttoaineen keskikulutus
jokaiselta ajetulta 1 mailin
(1,6 km) matkalta
*
Edelliset 15 mailia (24,1 km)
ajoa
" 5 mailia"
Polttoaineen keskikulutus
jokaiselta ajetulta 5 mailin
(8 km) matkalta
*
Edelliset 30 mailia (48,3 km)
ajoa
OM47A89FI.book Page 220 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2213. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47A89FI■
Polttoaineen ja sähkön kulutu
shistorian näytön vaihtaminen
Kun "Fuel Consumption Record" -näyttö on näkyvissä, paina
.
Välilehti valitaan ja näytön sisällön vaihtaminen on mahdollista.
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista vaihtaaksesi
näytön sisällön.
Painikkeen painalluksilla näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyk-
sessä:
Kun yksiköksi on valittu "km/h"
" 1 km", " 5 km", " 1 km" ja " 5 km"*1. Painettaessa
näyttö vaihtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa)
" 1 maili", " 5 mailia", " 1 maili" ja " 5 mailia"*2. Painet-
taessa näyttö vaihtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
*1: " 5 km" jälkeen näyttö palaa asetukseen " 1 km".
*2: " 5 miles", jälkeen näyttö palaa asetukseen " 1 miles".
1
2
OM47A89FI.book Page 221 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2223. Mittaristo
OM47A89FI
◆"Drive Monitor" (ajotietokone)
Näyttää valittuna olevaan matkamittarinäyttöön liittyvät tiedot, kuten
ajoaika ja keskinopeus. ( →S. 199)
Näytön nykyinen sisältö
Näytön tieto kertoo, mihin ajotie-
toihin parhaillaan näytettävä
sisältö perustuu.
"Elapsed Time" (kulunut aika)
"Average Speed" (keskino-
peus)
"EV Driving Ratio" (suhteelli-
nen sähköajon osuus)
Matkamittarinäytöllä näkyvästä matkasta pelkällä sähkövoimalla ajettu
prosenttiosuus näytetään.
Painikkeen painalluksilla matkamittarinäyttö ( →S. 199) vaihtuu ja
"Drive monitor" (ajotietokone) -näytön sisältö muuttuu seuraavasti.
*1: Kun keskikulutus nollataan ( →S. 200), myös "Drive monitor" (ajotietokone)
-näyttö nollautuu.
*2: Kun osamatkamittari nollataan ( →S. 200), myös "Drive monitor" (ajotieto-
kone) -näyttö nollautuu.
*3: Tämä kohde nollautuu aina hybridijärjestelmän käynnistyessä.
1
2
3
4
Matkamittari- näyttö"Drive Monitor" (ajotietokone) -näytön sisältö
ODO
After Reset
(nollauksen jäl- keen)
Tiedot edellisen nollauksen jälkeen*1
TRIP ATRIP ATiedot TRIP A:n ajotietojen perusteella*2
TRIP BTRIP BTiedot TRIP B:n ajotietojen perusteella*2
After Start
(käynnistyksen
jälkeen)Tiedot hybridijärjestelmän käynnistyksen
jälkeen
*3
Tyhjä näyttö
1
OM47A89FI.book Page 222 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2233. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47A89FI
◆"Drive Monitor 2" (ajotietokone 2)
EV-sähköajosta näytetään seuraavat tiedot.Nykyinen keskimääräinen
sähkön kulutus
Ilmaisee sähkön keskimääräi-
sen kulutuksen edellisestä nol-
lauksesta siihen asti kun se
nollataan uudelleen.
*1
EV-toimintasäde (ilman läm-
mitys-/ilmastointijärjestel-
män käyttöä)
Ilmaisee arvioidun matkan, joka voidaan ajaa jäljellä olevalla
hybridiakun (ajoakku) varauksella. ( →S. 101)
*2
EV-toimintasäde (lämmitys-/ilmasto intijärjestelmää käytettäessä)
Ilmaisee arvioidun matkan, joka voidaan ajaa jäljellä olevalla
hybridiakun (ajoakku) varauksella lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mää käytettäessä.
*2
Aurinkopaneelikaton kokonaistuotto (joissakin malleissa)
Ilmaisee aurinkopaneelikaton keräämän aurinkoenergian koko-
naismäärän tähän hetkeen asti.
*1: Kun "Electricity Consumption Reset" (sähkönkulutuksen nollaus) (→S. 236) suoritetaan kokonaissähkönkulutuksen tieto poistetaan.
*2: EV-toimintasäde saattaa lyhentyä, vaikka autolla ei ajettaisi, järjestel-
män tehon kulutuksen vuoksi.
1
2
3
4
OM47A89FI.book Page 223 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

2243. Mittaristo
OM47A89FI
◆"Eco-Diary"-tiedot
Sähkön keskimääräisen kulutuksen, lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
kuormitusasteen ("A/C Load Ratio")
*, ajetun matkan ja keskimääräi-
sen polttoaineenkulutuksen historiatieto saadaan esille taulukon muo-
dossa päivä ("Daily") tai kuukausikohtaisesti ("Monthly").
*: Ilmaisee lämmitys-/ilmastointijärjestelmän hybridiakusta (ajoakku) kulut- taman sähköenergian määrän prosentteina.
■
Näytön lukeminen
Päivä-/kuukausitieto
Tallennettujen tiet ojen päivä/kuukausi
Keskimääräinen sähkönkulutus päivässä/kuukaudessa
Lämmitys-/ilmastoint ijärjestelmän kuormitussuhde ("A/C Load
Ratio") päivässä/kuukaudessa
Päivän/kuukauden ajettu kokonaismatka
Päivän/kuukauden keskikulutus
Valittuna oleva välilehti
Näyttö voidaan vaihtaa painamalla valintatilaan siirtymiseksi ja pai-
namalla sitten tai mittariston ohjauspainikkeista.
1
2
3
4
5
6
7
OM47A89FI.book Page 224 Monday, February 13, 2017 3:39 PM