2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3055-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM47A89FI
5
Ajaminen
HUOMAA
■Jos tavaraa kuormataan katolle (a urinkopaneelikatolla varustetut
autot)
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa aurinkopaneelikaton vaurioitumiseen tai kattoteline voi pudota.
●Älä asenna sen tyyppistä kattotelinettä,
joka on kosketuksissa aurinkopaneeli-
katon kanssa.
● Älä aseta tavaroita suoraan aurinkopa-
neelikaton päälle.
OM47A89FI.book Page 305 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3065-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM47A89FI
Perävaunun vetäminen
Toyota ei suosittele auton käyttämistä perävaunun vetämiseen.
Toyota ei myöskään suosittele vetokoukun asentamista autoon,
eikä vetokoukun käyttämistä pyörätuolin, skootterin, polkupyö-
rän, jne. kuljetukseen. Autoas i ei ole suunniteltu perävaunun
hinaukseen, eikä myöskään vetokoukkuun kiinnitettävien kulje-
tusvälineiden käyttöön.
IO51PH002
OM47A89FI.book Page 306 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3075-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FI
5
Ajaminen
Käynnistyspainike (POWER-painike)
Varmistu, että latauskaapeli on irrotettu. (→S. 138)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
ja viesti ilmestyvät monitoi-
minäyttöön.
Kun vaihdeasento on N, hybridijär-
jestelmä ei voi käynnistyä. Valitse
P-vaihdeasento, kun käynnistät
hybridijärjestelmän. ( →S. 314)
Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, luja painallus riittää. Pai-
niketta ei tarvitse pitää painettuna.
Jos READY-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalilla
tavalla.
Jatka jarrupolkimen painamista niin kauan, kunnes READY-merkkivalo on
syttynyt.
Hybridijärjestelmä voidaan käynnistää kaikista käynnistyspainikkeen toi-
mintatiloista.
Varmistu, että READY-merkkivalo palaa.
Jos READY-merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta jatkuvasti palavaksi ja kuulet
äänimerkin, hybridijärjestelmä käynnistyy normaalisti.
Auto ei lähde liikkeelle READY-merkkivalon ollessa sammuksissa.
Autolla voidaan lähteä liikkeelle, kun READY-merkkivalo palaa, vaikka
moottori ei ole käynnissä. (Bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu auto-
maattisesti auton toimintatilan mukaisesti.)
Toimimalla seuraavasti, kun elektroninen avain on mukanasi,
voit käynnistää hybridijärjestelmän tai vaihtaa käynnistyspainik-
keen toimintatilaa.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1
2
3
4
5
OM47A89FI.book Page 307 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3085-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FI
Pysäytä auto täysin.
Kytke seisontajarru. (→S. 320)
Valitse P-vaihdeasento.
( → S. 314)
Tarkista vaihteenosoittimesta, että
P on kytketty. ( →S. 313)
Paina käynnistyspainiketta.
Hybridijärjestelmä sammuu.
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja tark asta, että mittariston näyttö on
pois päältä.
Mittariston näyttö menee vaiheittain pois päältä hybridijärjestelmän sam-
mumisen jälkeen. ( →S. 311)
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
1
2
3
4
5
OM47A89FI.book Page 308 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3095-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FI
5
Ajaminen
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
OFF-toimintatila
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
"Accessory" näkyy päänäytöllä.
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
"Ignition ON" näkyy päänäytöllä.
■Automaattinen virrankatkaisutoiminto
Jos auto jätetään ACCESSORY-toiminta tilaan yli 20 minuutiksi tai ON-toimin-
tatilaan (hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa) yli tunniksi P-vaihdeasennon
ollessa valittuna, käynnistyspainike siirtyy automaattisesti OFF-toimintatilaan.
Tämä toiminto ei kuitenkaan voi täysin poistaa 12 V -akun varauksen purkau-
tumisen mahdollisuutta. Älä jätä käynnistyspainiketta ACCESSORY- tai ON-
toimintatilaan pitkiksi ajoiksi hybridijärjestelmän ollessa sammutettuna.
■ Hybridiautolle tyypilliset äänet ja värinät
→S. 89
■ Elektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
→S. 256
■ Jos ilman lämpötila on alhainen, esim. talviajo-olosuhteissa
●Kun käynnistät hybridijärjestelmää, READY-merkkivalon vilkkumisaika saat-
taa olla pitkä. Odota, kunnes READY-merkkivalo alkaa palaa jatkuvasti,
koska se tarkoittaa, että auto on valmis lähtemään liikkeelle.
● Kun hybridiakku (ajoakku) on erittäin kylmä (alle noin -30 °C johtuen ulko-
lämpötilasta, se ei välttämättä pysty käynnistämään hybridijärjestelmää.
Tässä tapauksessa yritä käynnistää hybridijärjestelmä uudestaan, kun
hybridiakun lämpötila on noussut ulkolämpötilan nousun seurauksena jne.
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
OM47A89FI.book Page 309 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3105-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FI■
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
→S. 272
■ Huomioitavaa avaimettomasta avaus- ja lukitustoiminnosta
→S. 273
■ Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
●Ajonestolaite saattaa olla kytkettynä. ( →S. 69)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Latauskaapeli saattaa kytkettynä autoon. ( →S. 138)
● Jos monitoiminäyttöön ilmestyy käynnistykseen liittyvä varoitusviesti, lue
viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
■ Jos READY-merkkivalo ei syty
Silloin, kun READY-merkkivalo ei syty, vaikka olet oikealla tavalla käynnistä-
mässä autoa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
välittömästi.
■ Jos hybridijärjestelmässä on toimintahäiriö
→S. 618
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→S. 585
■ Käynnistyspainikkeen käyttö
●Jos käynnistyspainiketta ei paineta lyhyesti ja napakasti, käynnistyspainik-
keen toimintatila ei ehkä vaihdu tai hybridijärjestelmä ei ehkä käynnisty.
● Jos hybridijärjestelmä yritetään käynnistää välittömästi sen jälkeen, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittu OFF-toimintatila, hybridijärjestelmä ei tietyissä
tilanteissa käynnisty. Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan, odota
muutamia sekunteja ennen kuin käynnistät hybridijärjestelmän uudelleen.
■ P-vaihdeasennon automaattisen valinnan toiminto
→S. 316
■ Jos vaihteiston hallintajärjestelmän tulee toimintahäiriö
Jos yrität valita käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilan, kun vaihteenvalitsin-
järjestelmässä on toimintahäiriö, käynnistyspainikkeen toimintatila voi vaihtua
ACCESSORY-tilaan. Tällaisessa tilanteessa ACCESSORY-tilasta päästään
OFF-toimintatilaan kytkemällä seisontajarru ja painamalla käynnistyspaini-
ketta uudelleen. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM47A89FI.book Page 310 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3115-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FI
5
Ajaminen
■Mittariston näyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, kukin näyttö sammuu
seuraavasti.
●Vaihteenosoitin sammuu noin 2 sekunnin kuluttua.
● Monitoiminäyttö, kello jne. sammuvat automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua.
(Jokainen näyttö sammuu myös välittömästi silloin, jos ovi lukitaan ennen
kuin 30 sekuntia on kulunut)
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistettu käytöstä muutettavista asetuksista
→S. 647
VAROITUS
■ Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät hybridijärjestelmän. Älä kos-
kaan paina kaasupoljinta käynnistäessäsi hybridijärjestelmää.
Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
■ Hybridijärjestelmän sammuttaminen hätätilanteessa
● Jos haluat sammuttaa hybridijärjestelmän hätätapauksessa ajon aikana,
paina käynnistyspainiketta ja pidä sitä painettuna yli 2 sekunnin ajan, tai
paina sitä peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai useammin. ( →S. 601)
Älä kuitenkaan paina käynnistyspainiketta ajon aikana muuten kuin hätäti-
lanteessa. Hybridijärjestelmän sammuttaminen ajon aikana ei aiheuta
ohjauksen tai jarrutuksen hallinnan menettämistä, mutta ohjaustehostus
menetetään. Tällöin ohjaaminen vaikeutuu, joten sinun tulee ajaa tien
sivuun ja pysäyttää auto turvalliseen paikkaan.
● Jos käynnistyspainiketta painetaan ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni kuuluu.
● Kun käynnistät hybridijärjestelmän uudelleen ajon aikana tapahtuneen
hätäsammutuksen jälleen, paina käynnistyspainiketta. Kun käynnistät
hybridijärjestelmän auton pysäyttämisen jälkeen, kytke P-vaihdeasento ja
paina sitten käynnistyspainiketta.
OM47A89FI.book Page 311 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3125-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A89FIHUOMAA
■
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
● Älä jätä käynnistyspainiketta ACCE SSORY- tai ON-toimitatilaan pitkäksi
ajaksi hybridijärjestelmän ollessa sammutettuna.
● Jos "Accessory", "Ignition ON" tai matkamittarinäyttö ( →S. 197) näkyy
päänäytössä silloin, kun hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa, käynnistys-
painikkeen OFF-toimintatila ei ole valittuna. Poistu autosta vasta, kun olet
valinnut OFF-toimintatilan käynnistyspainikkeesta.
■ Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen muuttuu vaikeaksi, anna \
valtuute-
tun Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia hybridijärjestelmä.
■ Käynnistyspainikkeen toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista poikkeavasti, esimerkiksi paini\
ke
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toimintahäiriö. Ota välittömästi yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM47A89FI.book Page 312 Monday, February 13, 2017 3:39 PM