2016 TOYOTA AVENSIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

571-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
Uzstādiet pieejamo bērnu drošības sistēmu pēc šādu vienumu pār-
baudes.
■Bērnu drošības sistēmu standarti
Izmantojiet bērnu sēdeklīšus, kas atbilst ECE R44
*1 vai ECE
R129
*1, 2.
Uz atbilstošiem bērnu sēdeklīšiem ir redzamas šādas sertifikācijas
zīmes.
Pārbaudiet bērnu sēdeklītim piestiprināto sertifikācijas zīmi.
Parādītā noteikumu numura
paraugs ECE R44 sertifikācijas
zīme
*3
Parādīts ECE R44 bērnu
sēdeklīša svara diapazons.
ECE R129 sertifikācijas
zīme
*3
Parādīts ECE R129 bērnu
sēdeklīša auguma diapa-
zons.
*1: ECE R44 un ECE R129 U.N. ir noteikumi attiecībā uz bērnu drošībassistēmas.
*2: Tabulā apskatītās bērnu drošības sistēmas var nebūt pieejamas ārpusES.
*3: Parādītā zīme var atšķirties atkarībā no produkta.
Bērnu sēdeklīšu sistēmas
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 57 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

581-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Svara grupa (tikai ECE R44)
Svara grupas tabula nepieciešama, kad pārbaudāt [Bērnu sēdek-
līša piemērotības tabulu]. Pārbaudiet saskaņā ar [Bērnu sēdeklīša
piemērotības tabula] (
→64, 71. lpp).
Bērnu sēdeklīši, kas atbilst ECE R44 standartam, kategorizēti 5
grupās atbilstoši bērna svaram.
*: Vecums ir standarta vispārinājums* Izvēlieties saskaņā ar bērna vecumu.
Svara grupaBērna svarsAtsauces vecums*
Grupa 0līdz 10 kgapmēram 9 mēneši
Grupa 0+līdz 13 kgapmēram 1,5 gadi
Grupa I9 – 18 kg no 9 mēnešiem līdz apmēram 4 gadiem)
Grupa II:15 – 25 kg no 3 gadiem līdz apmēram
7 gadiem
Grupa III:22 – 36 kg no 6 gadiem līdz apmēram 12 gadiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 58 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

591-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
■Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas veidi
Bērnu sēdeklīša lietošanas un uzstādīšanas pamācībā iepazīstie-
ties ar bērnu sēdeklīša izmantošanu.
Uzstādīšanas metodeLapa
Drošības jostu stip- rinājums 64. lpp
ISOFIX cietā enkura stiprinājums 69. lpp
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page
59 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

601-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Enkurskavas
(augšējai saitei) stiprinājums
Sedans
76. lppUniversālis
Uzstādīšanas metodeLapa
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 60 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

611-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
■Uzstādot bērnu sēdeklīti pasažiera sēdeklī
Bērnu sēdeklīti uzstādiet aizmugures sēdeklī. Kad uzstādāt bērnu
sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdeklī ir obligāta, noregulējiet pasa-
žiera sēdekli šādi un tad uzstādiet bērnu sēdeklīti.
●Paceliet atzveltni pēc iespē-
jas augstāk
● Pavirziet sēdekli pēc iespē-
jas tālāk atpakaļ
● Paceliet sēdekļa spilvenu
augstākajā stāvoklī
● Ja pagalvis traucē bērnu
sēdeklītim un pagalvi var
noņemt, noņemiet pagalvi.
Uzstādot bērnu drošības sistēmu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 61 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

621-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Nekad neizmantojiet atpakaļ vērstu
bērnu drošības sistēmu priekšējā
sēdeklī, ja drošības spilvenu manuālās
ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzis atro-
das stāvoklī ON (Iesl.). ( →52. lpp)
Sadursmes gadījumā spēks, ko rada
ātri piepūstais priekšējā pasažiera dro-
šības spilvens, var bērnu nogalināt vai
izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
● Brīdinājuma uzlīme uz priekšējā paneļa
pasažiera pusē atgādina, ka nedrīkst
uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu
drošības sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī.
Plašāku informāciju par uzlīmi pie
pasažiera saulsarga skatiet attēlā tālāk.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 62 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

631-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
●Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem.
● Izmantojiet bērnu sēdeklīti, kas atbilst bērna augumam un uzstādiet to aiz-
mugures sēdeklī.
●Ja nevar no tā izvairīties, uz priekšējā
pasažiera sēdekļa drīkst uzstādīt tikai
uz priekšu vērstu bērnu sēdeklīti. Kad
uzstādāt uz priekšu vērstu bērnu drošī-
bas sistēmu priekšējā pasažiera
sēdeklī, vienmēr pārvietojiet sēdekli pēc
iespējas tālāk uz atpakaļ. Ja tā nedara,
var iegūt smagus vai nāvējošus miesas
bojājumus.
●
Neļaujiet bērniem balstīt viņa / viņas galvu
vai viņa / viņas ķermeni pret priekšējām dur-
vīm vai vietu iepretī priekšējam sēdeklim,
priekšējo statni, centrālo statni, aizmugures
statni vai jumta apmali, kur izvietoti SRS
sānu drošības spilveni un SRS drošības aiz-
kars arī tad, ja bērns sēž bērnu drošības
sēdeklī. Ir bīstami, ja sānu drošības spilvens
un drošības aizkars aktivizējas, jo trieciens
var bērnu nogalināt vai smagi ievainot.
● Ja vadītāja sēdeklis saskaras ar bērnu
sēdeklīti un traucē tā pareizai uzstādī-
šana, uzstādiet sēdeklīti automobiļa aiz-
mugures sēdekļa labajā pusē
(automobiļiem ar kreisās puses vadību)
vai aizmugures sēdekļa kreisajā pusē
(automobiļiem ar labās puses vadību).
(→ 66, 73. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 63 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

641-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
◆Iespējamo uzstādīšanas stāvokļu un svara grupu pārbaude
bērnu sēdeklīšiem, kas uzstādāmi ar drošības jostu.Pārbaudiet bērna svaram atbilstošu [Svara grupu] ( →58. lpp)
(Piemērs. 1) Kad svars ir 12 kg, [Svara grupa 0+]
(Piemērs. 2) Kad svars ir 15 kg, [Svara grupa I]
Pārbaudiet un izvēlieties atbilstošu iespējamo sēdēšanas stā-
vokli bērnu sēdeklītim un atbilstošu sēdeklīša veidu [Bērni
sēdeklīša piemērotības tabulā]. ( →64. lpp)
◆ A r DROŠ\bBAS JOSTU stiprināms bērnu sēdeklītis - Saderības
un ieteicamo bērnu sēdeklīšu tabula
Ja j\bsu bērnu sēklītis ir universālās kategorijas, to var uzstādīt pozī-
cijās, kas tabulā apzīmētas ar U vai UF (UF tikai uz priekšu vēr-
stiem bērnu sēdeklīšiem). Bērnu sēdeklīšu sistēmas kategoriju un
svara grupu var ar bērnu sēdeklīša rokasgrāmatā.
Ja bērnu sēdeklītis neatbilsts universālajai kategorijai (vai, ja neva-
rat atrast informāciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu
sēdeklīša "automobiļu sarakstu" vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam.
Ar drošības jostām nostiprināts bērnu sēdeklītis
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 64 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM