2016 TOYOTA AVENSIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

297
4
4-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Vadības palīgsistēmas
◆ABS (bremžu pretbloķēšanās sistēma)
Palīdz novērst riteņu bloķēšanos laikā, kad strauji tiek piespiest
bremžu pedālis, vai bremzējot uz slidena ceļa.
◆Bremžu pastiprinātājs
Rada palielinātu bremzēšanas spēku pēc bremzes pedāļa piespie-
šanas, kad sistēma nosaka avārijas bremzēšanas situāciju.
◆VSC (automobiļa stabilitātes kontrole)
Palīdz vadītājam kontrolēt riteņu saķeri izslīdot vai griežoties uz sli-
deniem ceļiem.
◆VSC + (automobiļa stabilitātes kontrole+)
Nodrošina kooperatīvu kontroli pār ABS, TRC, VSC un EPS.
Izmantojot st\bres veiktspēju, palīdz uzturēt virziena stabilitāti izslī-
dot uz slidena ceļa.
◆TRC (vilces kontrole)
Palīdz uzturēt pievada jaudu un novērš aizmugures riteņu izslīdē-
šanu, kad automobilis tiek izkustināts no vietas vai tiek palielinātas
ātrums uz slideniem ceļiem.
◆Izkustēšanās slīpumos palīgsistēma
Novērš automobiļa ripošanu atpakaļgaitā, kad kustība tiek uzsākta
slīpumā vai uz slidena slīpuma.
◆EPS (Elektriskais stūres pastiprinātājs)
Ar elektromotora palīdzību palīdz samazināt spēku, ko nepiecie-
šams pielikt st\bres pagriešanai.
Lai palīdzētu vadīt automobili droši un efektīvi, šādas sistēma
darbojas automātiski atkarībā no dažādām situācijām ceļā.
Tomēr esiet uzmanīgs, jo šīs sistēmas ir tikai palīglīdzeklis un
automobiļa vadīšanas laikā uz tām nevajadzētu pārlieku paļau-
ties.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2984-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
◆PCS (pirmssadursmes drošība) (ja aprīkots)
→255. lpp
◆Avārijas bremžu signāls
Strauji bremzējot, aizmugures bremžu signāli automātiski sāk mir-
got, lai brīdinātu aizmugurē braucošos.
Slīdes indikators mirgos, kad
TRC/VSC sistēmas darbojas.
Ja automobilis iestidzis svaigā sniegā vai dubļos, TRC var samazināt
no motora riteņiem pievadīto jaudu. Piespiežot slēdzi un izslē-
dzot sistēmu, var g\btu iespēju š\bpot automobili, lai atbrīvotu.
Lai izslēgtu TRC sistēmu, ātri pie-
spiediet un atlaidiet .
Multiinformācijas ekrānā parādī-
sies “TRC OFF”.
Spiediet vēlreiz, lai ieslēgtu
sistēmu.
Kad TRC/VSC sistēmas darbojas
TRC/VSC sistēmu atspējošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 298 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2994-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■TRC un VSC sistēmu izslēgšana.
Lai izslēgtu TRC un VSC sistēmas, automobilim stāvot, piespiediet un
turiet ilgāk par 3 sekundēm.
VSC OFF indikators izgaismosies un multiinformācijas ekrānā būs redzams
“TRC OFF”
*
Spiediet vēlreiz, lai ieslēgtu sistēmu.
*: Automobiļos ar PCS (Pirmssadursmes drošības sistēma), pirmssadur-
smes brīdinājuma bremzēšana, pirmssadursmes bremžu pastiprinātājs arī
tiks atspējota. ( →260. lpp)
■ Kad ziņojums parādīts multiinformācijas ekrānā par TRC atspējošanu,
kaut arī VSC OFF slēdzis nav piespiests
TRC un izkustēšanās slīpumā palīgsistēmu nevar darbināt. Sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprī-
kotu speciālistu.
■ Skaņas un vibrācijas, ko rada ABS, bremžu pastiprinātājs, VSC, TRC un
izkustēšanās palīdzības slīpumos sistēmas
●Jūs varat dzirdēt skaņu motora nodalījumā motora ieslēgšanas laikā vai
tieši pēc automobiļa izkustēšanās. Šīs skaņas nenorāda uz bojājumu kādā
no šīm sistēmām.
● Jebkura no šīm situācijām var notikt, kad iepriekšminētās sistēma darbojas.
Neviena no tām nenorāda uz sistēmas bojājumu.
• Automobiļa virsbūvē un stūrē jūtama vibrācija.
• Kad automobilis apstājas, var dzirdēt motorisku skaņu.
• Bremžu pedālis var nedaudz pulsēt pēc tam, kad aktivizēta ABS.
• Bremžu pedālis var nedaudz pārvietoties uz leju pēc tam, kad aktivizēta
ABS.
■ EPS darbības skaņa
Kad stūre darbojas, var būt dzirdamas motoriskas skaņas. Tas nenozīmē, ka
ir bojājums.
■ Automātiska TRC un VSC sistēmu reaktivācija
Pēc TRC un VSC sistēmu izslēgšanas, tās atkal tiks automātiski aktivētas
šādos gadījumos:
●Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu).
● Ja tikai TRC sistēma ir izslēgta, tā ieslēgsies automobiļa ātrumam pieaugot
Ja TRC un VSC sistēmas ir izslēgtas, tās neieslēgsies automātiski arī auto-
mobiļa ātrumam pieaugot.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3004-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Samazināt EPS efektivitāte
EPS efektivitātes samazināta, lai novērstu sistēma pārkaršanu, kad ilgāku
laiku tiek bieži grozīta stūre. Tā rezultātā stūre var griezties nedaudz grūtāk.
Ja tā notiek, atturieties no biežas stūres grozīšanas vai apturiet automobili un
izslēdziet motoru. Sistēma automātiski atgriezīsies parastajā stāvoklī pēc 10
minūtēm.
■ Izkustēšanās slīpumā darbības nosacījumi
Šādos apstākļos izkustēšanās slīpumos palīgsistēma darbosies:
●Multidrive: Pārslēga svira ir stāvoklī P vai N (izkustoties uz priekšu/atpakaļ-
gaitā augšupejošā slīpumā).
● Manuālā transmisija: Pārslēga svira ir stāvoklī R, kad izkustaties uz priekšu
augšupejošā slīpumā, vai stāvoklī R, kad izkustaties atpakaļgaitā augšup-
ejošā slīpumā).
● Automobilis ir apturēts.
● Akseleratora pedālis nav piespiests.
● Stāvbremzes nav ieslēgtas.
■ Izkustēšanās slīpumā palīgsistēmas automātiskā atslēgšana
Izkustēšanās slīpumā palīgsistēma izslēgsies ikvienā no šīm situācijām:
●Multidrive: Pārslēga svira ir stāvoklī N vai P.
● Manuālā transmisija: Pārslēga svira ir stāvoklī R, kad izkustaties uz priekšu
augšupejošā slīpumā, vai stāvoklī R, kad izkustaties atpakaļgaitā augšup-
ejošā slīpumā).
● Akseleratora pedālis ir piespiests.
● Stāvbremzes ieslēgtas.
● Apmēram 2 sekundes pagājušas pēc bremžu pedāļa atlaišanas.
■ \brkārtas bremžu signāla darbības skaņas
Šādos apstākļos ārkārtas bremžu signāls ieslēgsies:
●Avārijas signāli izslēgti.
● Patreizējais automobiļa kustības ātrums ir ap 55 km/h .
● Bremžu pedālis piespiests tādā veidā, kas ļauj sistēmai izprast ātruma
samazināšanu kā strauju bremzēšanu.
■ Automātiskā avārijas bremžu signāla sistēmas atcelšana
Avārijas bremžu signāls izslēgsies ikvienā no šīm situācijām:
●Tiek ieslēgts avārijas signāls.
● Bremžu pedālis tiek atlaists.
● Sistēma saprot, ka automobiļa ātruma samazināšana nav strauja bremzē-
šana.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 300 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3014-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
Jebkura no šīm situācijām var novest pie nelaimes gadījuma, kā rezultātā var
gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ ABS nedarbojas efektīvi, ja
●Tiek izmantotas riepas ar nepietiekamu saķeres spēju (piemēram, ja rie-
pas ir ļoti nodilušas vai ceļu klāj sniegs).
● Automobilis iekļuvis hidroplanēšanā ar lielu ātrumu uz mitra vai slidena
ceļa.
■ Parastos apstākļos ABS darbība palielina bremzēšanas ceļu.
ABS nav konstruēta, lai samazinātu bremzēšanas ceļu. Vienmēr saglabājiet
drošu attālumu līdz priekšā braucošajam automobilim šādās situācijās.
●Braucot pa nelīdzeniem, grantētiem vai ar sniegu klātiem ceļiem.
● Braucot ar sniega ķēdēm
● Braucot pār izciļņiem uz ceļa
● Braucot pa bedrainiem ceļiem vai ļoti sliktiem ceļiem
■ TRC var nedarboties efektīvi, ja
Virziena kontrole un jauda var nebūt sasniedzama braucot pa slideniem
ceļiem arī tad, ja TRC darbojas.
Nebrauciet ar automobili apstākļos, kad stabilitāti un jaudu iespējams zau-
dēt.
■ Ja izkustēšanās palīdzība slīpumos nedarbojas pietiekami efektīvi
●Nepaļaujieties tikai uz izkustēšanās slīpumā palīgsistēmu. Izkustēšanās
palīdzība slīpumos var nedarboties pietiekami efektīvi stāvos kāpumos un
uz apledojušiem ceļiem.
● Atšķirībā no stāvbremzēm, izkustēšanās slīpumā palīgsistēma nav pare-
dzēta automobiļa noturēšanai nekustīgi ilgāku laiku. Nemēģiniet izmantot
izkustēšanās slīpumā palīgsistēmu automobiļa noturēšanai uz vietas
ilgāku laiku, tā darot var izraisīt negadījumu.
■ Kad VSC ir aktivēta
Ja indikators mirgo Vienmēr brauciet uzmanīgi.
Neuzmanīga braukšana var izraisīt negadījumu. Ja indikators mirgo, esiet
īpaši uzmanīgi.
■ Kad TRC/VSC sistēmas izslēgtas
Esiet sevišķi uzmanīgs un izvēlieties braukšanas ātrumu atbilstoši ceļa stā-
voklim. Šīs sistēma palīdz uzturēt automobiļa stabilitāti un braukšanas
jaudu, tādēļ bez sevišķas nepieciešamības neizslēdziet TRC/VSC.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 301 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3024-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Riepu maiņa
Pārliecinieties, ka maiņas riepas ir tāda paša izmēra, ražotāja, ar tādu pašu
protektora rakstu un slodzes noturību. Papildus tam, pārliecinieties, ka mai-
ņas riepās ir tāds pats gaisa spiediens
ABS, TRC un VSC sistēmas var nedarboties pareizi, ja automobilis aprīkots
ar dažādām riepām.
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kva-
lificētu un aprīkotu profesionāli un uzziniet tuvāku informāciju.
■ Apiešanās ar riepām un piekari
Izmantojot riepas ar jebkāda veida problēmām vai izmainot piekares sis-
tēmu, ietekmēs vadīšanas palīgsistēmas un var novest pie sistēmas nepa-
reizas darbības.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 302 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

303
4
4-7. Braukšanas padomi
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Padomi braukšanai ziemā
●Izmantojiet šķidrumus, kas atbilst āra gaisa temperat\brai.
• Motoreļļa
• Motora dzesēšanas šķidruma
• Skalošanas šķidrums
● Lieciet apkope mehāniķim pārbaudīt akumulatoru.
● Aprīkojiet automobili ar četrām ziemas riepām vai iegādājieties
sniega ķēžu komplektu aizmugures riepām.
Nodrošiniet, lai visas riepas ir vienāda izmēra un no viena ražotāja, pārlie-
cinieties, ka sniega ķēdes atbilst riepu izmēram.
Veiciet šīs darbības atbilstoši braukšanas apstākļiem.
●Nemēģiniet ar varu atvērt logus vai kustināt logu tīrītājus, ja tie ir
piesaluši. Uzlejiet karstu \bdeni uz piesalušajām vietām, lai izkau-
sētu ledu. Nekavējoties noslaukiet \bdeni, lai pasargātu to no sasal-
šanas.
● Lai nodrošinātu pareizu klimata kontroles sistēmas ventilatora dar-
bību, notīriet visu uz iepl\bdes sprauslām sakrājušos sniegu pie vēj-
stikla priekšējās daļas.
● Pārbaudiet un notīriet sniegu un ledu, kas var b\bt uzkrājies uz ārējā
apgaismojuma, automobiļa jumta, piekares, ap riepām un brem-
zēm.
● Notīriet sniegu un dubļus no apavu zolēm pirms iekāpjat automo-
bilī.
Pirms braukšanas ar auto ziemā veiciet visu nepieciešamo saga-
tavošanās darbus un pārbaudes. Vienmēr vadiet automobili
laika apstākļiem atbilstošā veidā.
Sagatavošanās ziemai
Pirms automobiļa vadīšanas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 303 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3044-7. Braukšanas padomi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Paātriniet automobili vienmērīgi, uzturiet droši attālumu starp jums un
priekšā braucošo automobili un brauciet lēnāk atbilstoši apstākļiem uz
ceļa.
Novietojiet automobili stāvlaukumā un ievietojiet pārslēga sviru stā-
voklī P (automātiskā transmisija) vai R (manuālā transmisija), neieslē-
dzot stāvbremzes. Stāvbremzes var sasalt un tad tās neb\bs
iespējams atlaist. Ja vajadzīgs, bloķējiet riteņus, lai novērstu nejaušu
ripošanu vai slīdēšanu.
Izmantojiet pareizās puses ķēdes, kad tās tiek uzstādītas.
Ķēžu puse ir regulēta katras riepas izmēram.Sānu ķēde
(3,0 mm diametrā)
Šķērsķēde
4,0 mm diametrā
● Noteikumi attiecībā uz sniega ķēžu izmantošanu ir mainīgi atkarībā
no ceļa veida. Vienmēr pārbaudiet vietējos noteikumus pirms ķēžu
uzstādīšanas.
● Uzstādiet ķēdes uz aizmugures riepām.
● Pārspriegojiet ķēdes pēc 0,5—1,0 km brauciena.
■Sniega ķēdes
Ievērojiet šos drošības pasākumus uzstādot un noņemot ķēdes.
●Ķēdes uzstādiet un noņemiet drošā vietā
● Uzstādiet ķēdes tikai uz priekšējām riepām. Nelietojiet sniega ķēdes uz aiz-
mugures riteņiem.
● Uzstādiet ķēdes sekojot instrukcijām, kas tiek piegādātas kopā ar ķēdēm.
Vadot automobili
Novietojot automobili stāvlaukumā
Sniega ķēžu izvēle
1
2
Noteikumi par sniega ķēžu izmantošanu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 304 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM