2016 TOYOTA AVENSIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)SRS drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji satur sprādzienbīsta-
mas ķīmiskās vielas. Ja automobilis tiek nodots lūžņos un tajā vēl atrodas
drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji, tas var izraisīt nelaimes
gadījumus, piemēram, ugunsgrēku. Pārliecinieties, ka SRS drošības spilvenu
un drošības jostu nospriegotāju sistēmas laicīgi ir noņemtas un utilizētas
autorizētā Toyota pārstāvniecībā vai remontdarbnīcā, vai citā atbilstoši aprī-
kotā un profesionālā darbnīcā, un tikai tad nododiet savu automobili lūžņos.
Jūsu Toyota nodošana lūžņos
UZMANĪBU
■ Vispārīgie brīdinājumi par braukšanu
Braukšana kaut kā iespaidā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaidā, jo tas var ietekmēt Jūsu spēju vadīt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkavē reakcijas laiku, kas pasliktina vērtēšanas spēju un
pasliktina koordināciju un rezultātā var novest pie satiksmes negadījuma,
kurā Jūs pats, pasažieri un citi cilvēki var tikt ievainoti vai iet bojā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienmēr paturiet prātā, ka iespējams negadī-
jums. Paredziet kļūdas, ko var izraisīt citi vadītāji vai gājēji, vienmēr esiet
gatavs izvairīties no iekļūšanas negadījumā.
Vadītāja neuzmanība: Vienmēr pievērsiet visu uzmanību vadīšanai. Vadī-
tāja uzmanību novērš vadības elementu regulēšana, runāšana pa mobilo
tālruni vai lasīšana, tas var izraisīt sadursmi, kā rezultātā Jūs pats, pasažieri
vai citi cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Vispārīgie brīdinājumi par bērnu drošību
Nekad neatstājiet automobilī bērnus bez uzraudzības un neļaujiet bērniem
rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pārvietot pārnesumu pārslēgu neitrālā stā-
voklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var sevi ievainot spēlējoties ar piesmēķē-
tāju, logiem, lūku vai citām automobiļa īpatnībām. Papildus tam apkārtējā
gaisa uzkaršana vai ārkārtīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
Automobilī uzstādītas baterijas un/vai akumulatori. Neutilizējiet tos apkār-
tējā vidē, bet gan īpašās savākšanas vietās (direktīva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 9 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Šīs rokasgrāmatas lasīšana
BRĪDINĀJUMS:
Paskaidro lietas, kuru neievērošanas gadījumā cilvēki var g\bt
smagus vai nāvējošus ievainojumus.
PIEZĪME:
Paskaidro lietas, kuru neievērošanas gadījumā var sabojāt auto-
mobili vai tā aprīkojumu.Norāda uz darbības vai darba proced\brām. Ievērojiet darbī-
bas numuru secībā.
Norāda uz darbībām (pie-
spiešana, pagriešana u.t.t.),
kas tiek izmantotas slēdžu
un citu ierīču darbināšanai.
Norāda darbības iznākumu
(piem., pārsega atvēršanās).
Norāda paskaidroto kompo-
nenti vai stāvokli.
Tas nozīmē “Nedrīkst...”;
“Nedrīkst to darīt”; “Neļau-
jiet tam notikt”.
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 10 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Kā meklēt
■Zvanīšana pēc vārda• Alfabētiskais
uzskaitījums ............634. lpp
■Meklēšanas pēc uzstādīša-
nas vietas• Uzskaitījums attēlos ...12. lpp
■Meklēšana pēc simptoma vai
skaņas• Ko darīt, ja ... (Problēmrisināšana)
.................................630. lpp
■Meklēšana pēc nosaukuma • Saturs ...........................2. lpp
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 11 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

12Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Uzskatījums attēlos
■
No ārpuses (sedans)
Durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132. lpp
Aizslēgšana/atslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. lpp
Durvju stiklu atvēršana/aizvēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. lpp
Slēgšana/atslēgšana ar mehānisko atslēgu
*1. . . . . . . . . . . . 582. lpp
Brīdinājuma ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. lpp
Bagāžas nodalījums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139. lpp
Atvēršana no ārpuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139. lpp
Brīdinājuma ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. lpp
Sānu atpakaļskata spoguļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179. lpp
Spoguļu leņķa regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. lpp
Spoguļu pielocīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. lpp
Spoguļu sildīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384, 391. lpp
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 12 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

13Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Vējstikla tīrītāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242. lpp
Brīdinājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. lpp
Lai novērstu aizsalšanu (vējstikla tīrītāju atkausētājs)
*1 384, 391. lpp
Brīdinājumi attiecībā uz automobiļa mazgāšanu . . . . . . . . . . 427. lpp
Degvielas iepildes lūciņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247. lpp
Degvielas uzpilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp
Degvielas veids.degvielas tvertnes ietilpība . . . . . . . . . . . . . 601. lpp
Riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458. lpp
Riepu izmērs/spiediens riepās. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613. lpp
Ziemas riepas/sniega ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. lpp
Pārbaude/rotācija/riepu spiediena brīdinājuma sistēma
*1 . . 458. lpp
Rīcība ar pārdurtu riepu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544, 560. lpp
Motorpārsegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440. lpp
Atvēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440. lpp
Motoreļļa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. lpp
Rīcība pārkaršanas gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590. lpp
Starmeši/priekšējie gabarītu signāli un dienas gaitas . . . . . . . .
gaismas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Priekšējie miglas lukturi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240. lpp
Līkumu/miglas lukturi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236. lpp
Virzienmaiņas signāli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228. lpp
Aizmugures lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Bremžu signāli
Atpakaļgaitas gaismas
*2
Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R . . . . . . . . . . . . 219, 225. lpp
Numurzīmes apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Aizmugures miglas lukturi
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240. lpp
4
5
6
7
\brējā apgaismojuma spuldzes kustībai
(Maiņas metode: 490. lpp, Vati: 615. lpp)
*1: Ja aprīkots
*2: Tie var atrasties pretējā pusē, atkarībā no mērķa reģiona.
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 13 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

14Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■No ārpuses (Universālis)
Sānu durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132. lpp
Aizslēgšana/atslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. lpp
Durvju stiklu atvēršana/aizvēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. lpp
Slēgšana/atslēgšana ar mehānisko atslēgu
*1. . . . . . . . . . . . 582. lpp
Brīdinājuma ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. lpp
Aizmugures durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143. lpp
Atvēršana no ārpuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. lpp
Brīdinājuma ziņojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. lpp
Sānu atpakaļskata spoguļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179. lpp
Spoguļu leņķa regulēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. lpp
Spoguļu pielocīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. lpp
Spoguļu sildīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384, 391. lpp
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 14 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

15Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Vējstikla tīrītāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242. lpp
Brīdinājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. lpp
Lai novērstu aizsalšanu (vējstikla tīrītāju atkausētājs)
*1 384, 391. lpp
Brīdinājumi attiecībā uz automobiļa mazgāšanu . . . . . . . . . . 427. lpp
Degvielas iepildes lūciņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247. lpp
Degvielas uzpilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. lpp
Degvielas veids.degvielas tvertnes ietilpība . . . . . . . . . . . . . 601. lpp
Riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458. lpp
Riepu izmērs/spiediens riepās. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613. lpp
Ziemas riepas/sniega ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. lpp
Pārbaude/rotācija/riepu spiediena brīdinājuma sistēma
*1 . . 458. lpp
Rīcība ar pārdurtu riepu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544, 560. lpp
Motorpārsegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440. lpp
Atvēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440. lpp
Motoreļļa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. lpp
Rīcība pārkaršanas gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590. lpp
Starmeši/priekšējie gabarītu signāli un dienas gaitas
apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Priekšējie miglas lukturi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240. lpp
Līkumu/miglas lukturi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236. lpp
Virzienmaiņas signāli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228. lpp
Aizmugures lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Bremžu signāli
Atpakaļgaitas gaismas
*2
Pārslēga sviras pārvietošana stāvoklī R . . . . . . . . . . . . 219, 225. lpp
Numurzīmes apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232. lpp
Aizmugures miglas lukturi
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240. lpp
4
5
6
7
\brējā apgaismojuma spuldzes kustībai
(Maiņas metode: 490. lpp, Vati: 615. lpp)
*1: Ja aprīkots
*2: Tie var atrasties pretējā pusē, atkarībā no mērķa reģiona.
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 15 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

16Uzskaitījums attēlos
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Mērinstrumentu panelis (automobiļi ar kreisās puses vadību)
Motora slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 212. lpp
Motora ieslēgšana/režīmu maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 212. lpp
Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509. lpp
Ja motoru nevar ieslēgt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575. lpp
Brīdinājuma ziņojumi
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527. lpp
Pārslēga stāvoklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Kad pārslēga sviru nevar izkustināt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. lpp
Pārslēga svira (manuālā transmisija) . . . . . . . . . . . . . . . .225. lpp
Pārslēga stāvokļa maiņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. lpp
Brīdinājumi par vilkšanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. lpp
Mērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
Rādītāju lasīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. lpp
Mērinstrumentu paneļa apgaismojuma regulēšana . . . . 106, 114. lpp
Brīdinājuma gaismas signāli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no brīdinājuma signāliem . . . . . . . . . 520. lpp
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 16 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM