2016 TOYOTA AVENSIS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5858-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Ja automobiļa akumulators ir izlādējies
Ja jums ir paralēlā saslēguma vadu komplekts (vai palīgakumulators)
un otrs automobilis ar 12 voltu akumulatoru, varat veikt motora ieslēg-
šanu ar paralēlu saslēgumu, ievērojot sekojošās darbības.Atveriet motorpārsegu. ( →440. lpp)
Šādā veidā pievienojiet paralēlā savienojuma vadus:
Benzīna motors
Ja automobiļa akumulators ir izlādējies, var veikt šādas darbī-
bas, lai ieslēgtu motoru.
Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai
atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 585 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5868-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Dīzeļmotors
Pievienojiet pozitīvo kabeli otra automobiļa akumulatora pozitīva-
jam (+) termināli.
Pievienojiet paralēlā saslēguma pozitīvā kabeļa (+) otra gala spaili
pie paralēlā akumulatora kontakta.
Pievienojiet negatīvo kabeli otra automobiļa akumulatora negatīva-
jam (-) terminālim.
Pievienojiet paralēlā saslēguma negatīvā kabeļa (melnā) otra gala
spaili pie masīvas, nekustīgas, nekrāsotas metāliskas daļas auto-
mobilī ar izlādējušos akumulatoru.
Iedarbiniet otrā automobiļa motoru. Pakāpeniski palieliniet un uztu-
riet motora apgriezienus šādā līmenī apmēram 5 min\btes, lai uzlā-
dētu J\bsu automobiļa akumulatoru.
Tikai automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Atveriet un aiz-
veriet jebkuras sava automobiļa durvis, kad motora slēdzis izslēgts.
Uzturiet otra automobiļa motora apgriezienus un pagrieziet motora
slēdzi režīmā ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistē-
mas) vai iestatiet slēdzi POWER režīmā ON (automobiļi ar viedo
iekļuves un starta sistēmu).
Kad motors ir ieslēdzies noņemiet paralēlā saslēguma vadus pie-
vienošanai pretējā secībā.
Kad motors ieslēdzas, nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota ofi-
ciālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
1
2
3
4
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 586 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5878-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
■Motora ieslēgšana, ja akumulators izlādējies (automobiļi ar Multidrive
vai automātisko transmisiju)
Motoru nedrīkst ieslēgt velkot vai stumjot.
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
●Izslēdziet starmešus un audio sistēmu, kad motors ir izslēgts.
● Izslēdziet nevajadzīgās elektriskās komponentes, kad automobilis pārvieto-
jas ar nelielu ātrumu ilgāku laiku, piemēram, satiksmes sastrēgumos u.t.t.
■ Akumulatora uzlāde
Akumulatorā uzkrātā enerģija pakāpeniski izlādēsies, ja automobilis netiek
izmantots, tas notiek dēļ dabiskas elektrisku ierī\fu izlādes. Ja automobilis
ilgāku laiku netiek izmantots, akumulators var izlādēties un hibrīdsistēmu
nebūs iespējams ieslēgt. (Akumulators uzlādējas automātiski brauciena
laikā.)
■ Kad akumulators ir noņemts vai izlādējies
●Pārliecinieties, ka atslēga nav palikusi automobilī, uzlādējot vai mainot aku-
mulatoru. Atslēga var tikt ieslēgta automobilī, ja signalizācija tiek aktivēta.
(→ 90. lpp)
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Dažos gadījumos var nebūt
iespējams atslēgt durvis ar viedo iekļuves un starta sistēmu, ja akumulators
izlādējies. Izmantojiet bezvadu tālvadību vai mehānisko atslēgu, lai slēgtu/
atslēgtu durvis.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Pēc akumulatora uzlādes
motors var neieslēgties ar pirmo mēģinājumu, bet ieslēgsies ar otro. Tā nav
nepareiza darbība.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Motora slēdža režīms ir
ierakstīts automobiļa atmiņā. Ja akumulators tiek atvienots, sistēma pār-
slēgsies pēdējā izmantotajā režīmā pirms akumulatora izlādes. Pirms aku-
mulatora atvienošanas izslēdziet motoru. Ja neesat pārliecināti par motora
slēdža režīmu pirms akumulatora izlādes, pievienojiet akumulatoru ar vislie-
lāko uzmanību.
● Automobiļi ar Stop & Start sistēmu:
Pēc akumulatora uzlādēšanas vai kontaktu atvienošanas/pievienošanas
sistēma motoru neizslēgs automātiski apmēram 5 līdz 40 minūtes.
■ Kad maināt akumulatoru
●Izmantojiet akumulatoru ar tādu pašu izmēru kā iepriekšējais, kam ir 20
ampērstundu kapacitāte (20 Ah) vai lielāka.
• Ja izmērs atšķiras, 12 voltu akumulatoru nevarēs pareizi nostiprināt.
• Ja 20 stundu kapacitāte ir zema, arī tad, ja automobilis netiek izmantots
īsu laiku, 12 voltu akumulators var izlādēties un hibrīdsistēmu nebūs
iespējams ieslēgt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 587 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5888-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
Automobiļi bez Stop & Start sistēmas:
Izmantojiet akumulatoru, kas paredzēts izmantošanai ar Stop & Start sis-
tēmu un līdzvērtīgu akumulatoru. Ja tiek izmantots nepareizs akumulators,
Stop & Start sistēmas funkcijas nedarbosies, lai aizsargātu akumulatoru.
Akumulatora veiktspēja var pasliktināties un motors var neieslēgties. Sazi-
nieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu profesionāli, lai iegūtu detalizētāku informāciju.
UZMANĪBU
■ Izvairīšanās no akumulatora aizdegšanās vai sprādziena
Ievērojiet šādus drošības pasākumus, lai novērstu no akumulatora izdalo-
šās uzliesmojošās gāzes aizdegšanos.
●Pārliecinieties, ka paralēlā saslēguma vadi ir pievienoti pareizajiem termi-
nāļiem un tie nevar nejauši pieskarties citām daļām vai nepareizajam ter-
minālim.
● Neļaujiet paralēlā saslēguma vadu termināļiem ”+” un ”-” nonākt saskarē
vienam ar otru.
● Akumulatora tuvumā nerīkojieties ar atklātu liesmu, šķiltavām, sērkoci-
ņiem un nesmēķējiet.
■ Akumulatora drošības pasākumi
Akumulatorā atrodas indīga un kodīga skābe, ar to saistītās daļas satur
svinu un svina maisījumus. Ievērojiet šos drošības pasākumus rīkojoties ar
akumulatoru.
●Ievērojiet šādus drošības pasākumus, lai novērstu no akumulatora izdalo-
šās uzliesmojošās gāzes nejauši aizdegšanos.
● Nebalstieties pret akumulatoru.
● Gadījumā ja elektrolīts nonāk saskarē ar ādu vai acīm, nekavējoties skarto
vietu skalojiet ar lielu daudzumu tīra ūdens un meklējiet ārsta palīdzību.
Uzlieciet mitru sūkli vai audumi uz skartās vietas līdz tiek atrasta medicī-
niskā palīdzība.
● Pēc darbošanās ar akumulatora balstu, termināļiem un citām ar akumula-
toru saistītām detaļām vienmēr nomazgājiet rokas.
● Neļaujiet akumulatora tuvumā atrasties bērniem.
■ Lai novērstu automobiļa bojājumus (automobiļi ar manuālo transmi-
siju)
Nemēģiniet automobili iedarbināt stumjot vai velkot, jo trīsvirzienu kataliza-
tors var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 588 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5898-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
PIEZĪME
■Darbojoties ar paralēlā saslēguma vadiem
Pievienojiet paralēlā slēguma vadus, nodrošiniet, lai tie nesaskaras ar dzes-
ēšanas ventilatoru vai siksnu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 589 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5908-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Ja automobilis pārkarst
Apturiet automobili drošā vietā un izslēdziet gaisa kondicionēšanas
sistēmu un pēc tam izslēdziet hibrīdsistēmu.
Ja redzami tvaiki:
Uzmanīgi paceliet motorpārsegu pēc tam, kad tvaiki vairs nav redzami.
Ja nav redzami tvaiki:
Uzmanīgi paceliet motorpārsegu.
Pēc tam, kad hibrīdā sistēma ir pietiekami atdzisusi, pārbaudiet dzesē-
šanas šķidruma līmeni un pārbaudiet, vai nav sūces no radiatora.
Radiators
Dzesēšanas ventilators
Ja noplūdis liels daudzums dze-
sēšanas šķidruma, sazinieties
ar jebkuru oficiālu Toyota pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, citu
atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
speciālistu.
Dzesēšanas šķidruma līmenis ir apmierinošs, ja tas ir starp FULL
(pilns) un LOW (zems) līnijām uz tvertnes, kad motors ir auksts.Tvertne
Līnija “FULL”
Līnija “LOW”
Turpmāk uzskaitītais var norādīt uz automobiļa pārkaršanu● Motora dzesēšanas šķidruma temperat\bras mērinstrumentā rādī-
tājs ( →104. lpp) tuvojas sarkanajai zonai un j\btams jaudas
zudums. (Piemēram, automobiļa ātrums nepalielinās.)
● No motorpārsega nāk tvaiki.
Izlabošanas darbības
1
2
3
1
2
4
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 590 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5918-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
8
Ja rodas nepatikšanas
Nepieciešamības gadījumā pie-
vienojiet dzesēšanas šķidrumu.
Avārijas gadījumā var izmantot
ūdeni, ja nav pieejams motora dze-
sēšanas šķidrums.
Ieslēdziet motoru un gaisa kondicionētāju, pārbaudiet, vai radiatora
dzesēšanas ventilators darbojas un pārbaudiet, vai nav redzama
s\bce no radiatora vai caurulēm.
Ventilators darbojas, ja gaisa kondicionētāja sistēma ieslēgta tūlīt pēc auk-
sta motora ieslēgšanas. Pārbaudiet, vai ventilators darbojas, ieklausoties
ventilatora skaņā un pārbaudot gaisa plūsmu. Ja to pārbaudīt ir sarežģīti,
ātri vairākkārt ieslēdziet un izslēdziet gaisa kondicionētāja sistēmu.
(Ventilators var nedarboties pie zemas apkārtējās temperatūras.)
Ja ventilators nedarbojas:
Nekavējoties izslēdziet motoru un sazinieties ar Toyota oficiālo pār-
stāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu spe-
ciālistu.
Ja ventilators darbojas:
Nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
5
UZMANĪBU
■ Lai nepieļautu nelaimes gadījumus veicot pārbaudi zem automobiļa
motorpārsega
●Ja no motorpārsega plūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz plūst.
Motortelpa var būt ļoti karsta, var gūt apdegumus.
● Netuviniet rokas un apģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli vai lakatu) ventilato-
riem un siksnām. Tos neievērojot ķermeņa daļas var tikt iespiestas, kā
rezultātā var gūt smagus ievainojumus.
● Nemēģiniet noņemt radiatora vāciņu motora darbošanās laikā vai kamēr
tas ir karsts.
Var iegūt smagus ievainojumus, tādus kā apdegumus, jo karstais motora
dzesēšanas šķidrums vai tvaiki tiek izgrūsti ar lielu spiedienu.
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 591 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

5928-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)PIEZĪME
■
Pievienojot motora dzesēšanas šķidrumu
Pirms motora dzesēšanas šķidruma pievienošanas pagaidiet, līdz motors
atdziest.
Pievienojot dzesēšanas šķidrumu, dariet to lēnām. Pievienojot aukstu dzes-
ēšanas šķidrumu karstam motoram var izraisīt motora bojājumus.
■ Lai novērstu dzesēšanas sistēmas bojājumus
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Izvairieties no dzesēšanas šķidruma piesārņošanas ar svešķermeņiem
(smiltīm vai putekļiem u.t.t.).
● Neizmantojiet tirdzniecībā pieejamās dzesēšanas šķidruma piedevas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 592 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM