SATURS6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)7-1. Apkope un kopšana
Automobiļa ārienes aizsardzība un
tīrīšana.............................426
Automobiļa salona aizsardzība un
tīrīšana.............................430
7-2. Apkopes Apkope prasības ...........................433
7-3. Apkope saviem spēkiem Apkopes saviem spēkiem brīdinājumi .......................436
Motorpārsegs ....................440
Pārvietojamā domkrata pozicionēšana..................442
Motortelpa ..........................443
Riepas................................458
Gaisa spiediens riepās ......475
Riteņi..................................477
Gaisa kondicionētāja filtrs ..480
Bezvadu tālvadības/ elektroniskās atslēgas
baterija .............................482
Drošinātāju pārbaude un maiņa ...............................485
Spuldzes ............................490 8-1. Svarīga informācija
Avārijas signāls ................. 508
Ja automobili nepieciešams apturēt ārkārtas
gadījumā ......................... 509
8-2. \brkārtas gadījumā veicamie pasākumi
Ja automobili nepieciešams vilkt .................................. 511
Ja šķiet, ka kaut kas nav pareizi....................... 518
Degvielas sūkņa izslēgšanas sistēma
(benzīna motors) ............. 519
Ja ieslēdzas brīdinājuma gaismas signāls
vai brīdinājuma skaņas
signāls ............................. 520
Ja tiek rādīts brīdinājuma ziņojums .......................... 527
Ja ir pārdurta riepa (automobiļi ar rezerves
riteni) ............................... 544
7Apkope un kopšana8Ja rodas nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 6 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)SRS drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji satur sprādzienbīsta-
mas ķīmiskās vielas. Ja automobilis tiek nodots lūžņos un tajā vēl atrodas
drošības spilveni un drošības jostu nospriegotāji, tas var izraisīt nelaimes
gadījumus, piemēram, ugunsgrēku. Pārliecinieties, ka SRS drošības spilvenu
un drošības jostu nospriegotāju sistēmas laicīgi ir noņemtas un utilizētas
autorizētā Toyota pārstāvniecībā vai remontdarbnīcā, vai citā atbilstoši aprī-
kotā un profesionālā darbnīcā, un tikai tad nododiet savu automobili lūžņos.
Jūsu Toyota nodošana lūžņos
UZMANĪBU
■ Vispārīgie brīdinājumi par braukšanu
Braukšana kaut kā iespaidā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaidā, jo tas var ietekmēt Jūsu spēju vadīt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkavē reakcijas laiku, kas pasliktina vērtēšanas spēju un
pasliktina koordināciju un rezultātā var novest pie satiksmes negadījuma,
kurā Jūs pats, pasažieri un citi cilvēki var tikt ievainoti vai iet bojā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienmēr paturiet prātā, ka iespējams negadī-
jums. Paredziet kļūdas, ko var izraisīt citi vadītāji vai gājēji, vienmēr esiet
gatavs izvairīties no iekļūšanas negadījumā.
Vadītāja neuzmanība: Vienmēr pievērsiet visu uzmanību vadīšanai. Vadī-
tāja uzmanību novērš vadības elementu regulēšana, runāšana pa mobilo
tālruni vai lasīšana, tas var izraisīt sadursmi, kā rezultātā Jūs pats, pasažieri
vai citi cilvēki var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus.
■ Vispārīgie brīdinājumi par bērnu drošību
Nekad neatstājiet automobilī bērnus bez uzraudzības un neļaujiet bērniem
rotaļāties ar atslēgām.
Bērni var ieslēgt automobili vai pārvietot pārnesumu pārslēgu neitrālā stā-
voklī. Tāpat ir bīstami, ka bērni var sevi ievainot spēlējoties ar piesmēķē-
tāju, logiem, lūku vai citām automobiļa īpatnībām. Papildus tam apkārtējā
gaisa uzkaršana vai ārkārtīgs sals var būt bērniem nāvējošs.
Automobilī uzstādītas baterijas un/vai akumulatori. Neutilizējiet tos apkār-
tējā vidē, bet gan īpašās savākšanas vietās (direktīva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 9 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
331-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
● Neregulējiet vadīšanas stāvokli braukšanas laikā.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili.
● Nelieciet spilvenu starp vadītāju vai pasažieri un sēdekļa atzveltni.
Spilvens var neļaut sēdēt pareizā pozā un samazināt drošības jostas un
pagalvja efektivitāti.
● Neko nenovietojiet zem priekšējiem sēdekļiem.
Zem priekšējiem sēdekļiem novietoti priekšmeti var tikt iespiesti un traucēt
sēdeklim fiksēties vēlamajā stāvoklī. Tā var iekļūt negadījumā un sabojāt
regulēšanas mehānismu.
● Braucot tālā ceļojumā, regulāri apstājieties atpūtai pirms esat noguris.
Tāpat, ja jūtaties miegains brauciena laikā, nespiediet sevi turpināt brau-
cienu, bet nekavējoties apstājieties atpūtai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 33 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
651-2. Bērnu drošība
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
Tabulā redzamie atslēgas burti:
X: Nav piemērota sēdēšanas stāvokļa bērniem šajā svara grupā.
U: Lietojami “universālajai” bērnu drošības sistēmu kategorijai, kasatbilst šai svara grupai.
UF: Lietojami “universālajai” bērnu drošības sistēmu kategorijai, kas atbilst šai svara grupai.
*1: Noregulējiet atzveltni pēc iespējas vertikālākā stāvoklī. Bīdiet priekšējāsēdekļa spilvenu līdz galam atpakaļ. Ja pasažiera sēdeklim var mainīt aug-
stumu, paceliet to visaugstākajā stāvoklī.
*2: Ja pagalvis traucē bērnu sēdeklītim un pagalvi var noņemt, noņemietpagalvi.
Noregulējiet galvas balstu augstākajā pozīcijā.
Svara grupas
Sēdvietas stāvoklis
Ieteicamās
Bērnu drošības sistēmas
Priekšējā pasa-žiera sēdeklisAizmugures sēdeklis
Drošības spilvena
manuālās
iesl.– izsl. slēdzis
Pie
malasVidū
ON (Iesl.)OFF
(Izsl.)
0
Līdz
10 kg X
U
*1UU
“TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
0+
Līdz 13 kg X
U
*1UU
I
9 līdz 18 kg
Atpakaļ vērsts -
X
U*1, 2U*2U*2“TOYOTA DUO+”
Uz
priekšu
vērsts -
UF
*1, 2
II, III
15 līdz 36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2U*2
“TOYOTA KIDFIX
XP SICT”
(Var uzstādīt auto-
mobiļa ISOFIX stipri-
nājumos.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page
65 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
681-2. Bērnu drošība
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
◆A r drošības jostām nostiprināta bērnu sēdeklīša noņemšana
Piespiediet fiksācijas skavas atlaišanas taustiņu un pilnībā ietiniet
drošības jostu.
Atlaižot sprādzi, bērnu sēdeklītis var palekties, jo bijis iespiests sēdeklī.
Pieturiet bērnu sēdeklīti un tad atlaidiet sprādzi.
Drošības josta automātiski atlaižas, tādēļ lēni atlaidiet to.
■Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Lai uzstādītu bērnu drošības sistēmu, nepieciešama fiksācijas skava. Ievēro-
jiet sēdeklīša ražotāja instrukcijas. Ja Jūsu bērnu drošības sistēma nav
nodrošināta ar šādu fiksācija klipsi, Jums to jāiegādājas pie Toyota oficiālā
pārstāvja, remontdarbnīcā vai pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota profe-
sionāļa. Fiksators bērnu drošības sēdeklītim
(Detaļa Nr. 73119-22010)
UZMANĪBU
■ Uzstādot bērnu drošības sistēmu
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Neļaujiet bērniem rotaļāties ar drošības jostām. Ja drošības josta aptinas
bērnam ap kaklu, tas var nosmakt vai gūt citus smagus vai nāvējošus
ievainojumus. Ja tā notiek un jostas sprādzi nevar atvērt, ar šķērēm pār-
grieziet jostu.
● Pārliecinieties, ka josta un sprādze ir fiksēta un josta nav sagriezusies.
● Pakustiniet bērnu sēdeklīti pa kreisi un pa labi, uz priekšu un atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas nostiprināts pareizi.
● Pēc bērnu sēdeklīša uzstādīšanas nekad neregulējiet sēdekli.
● Ja bērnu paliktnis ir uzstādīts, vienmēr nodrošiniet, lai plecu josta ir pareizi
pār bērna plecu centrālo daļu. Josta nedrīkst būt pāri bērna kaklam, bet
nedrīkst arī krist nost no pleciem.
● Ievērojiet bērnu drošības sistēmas ražotāja instrukcijas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 68 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
111
2
2. Mērinstrumentu bloks
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Multiinformācijas ekrāns (au8tomobiļi ar krāsaino ekrānu)
Multiinformācijas ekrāns rāda vadītājam dažādus ar automobili saistī-
tus datus.
●Izvēlnes ikonas
Atlasot ikonu, parāda šādu
informāciju.
(→ 112. lpp)
Dažu veidu informācija var
parādīties automātiski, atka-
rībā no situācijas.
Brauciena informācija
Atlasiet, lai parādītu dažādus brauciena datus. ( →112. lpp)
Ar navigācijas sistēmu saistīts rādījums (ja aprīkots)
Atlasiet, lai parādītu šādu ar navigācijas sistēmu saistītu informāciju.
• Maršruta vadīšana
• Kompasa rādījums (rādījums uz ziemeļiem/rādījums kursa vir- zienā)
Ar audio sistēmu saistīts rādījums (ja aprīkots)
Atlasiet, lai iespējotu audio avota vai celiņa rādījumu mērinstrumentu
blokā, izmantojot mērinstrumentu bloka kontroles slēdžus.
Brauciena palīgsistēmas informācija (ja aprīkots)
Atlasiet, lai parādītu šādu sistēmu darbības statusu:
• LDA (Novirzes no joslas brīdinājums)( →263. lpp)
• RSA (Ceļa zīmju palīdzība)( →275. lpp)
Brīdinājuma ziņojumu rādījums
Atlasiet, lai rādītu brīdinājuma ziņojumus un pasākumus, kas jāveic,
ja atklāta atteice. ( →527. lpp)
Rādījuma saturs
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 111 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
1753-4. Stūres un spoguļu regulēšana
3
Darbinot katru komponenti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Brīdinājumi braukšanas laikā
Neregulējiet stūri.
To neievērojot vadītājs var zaudēt kontroli pār automobili, kas var izraisīt
satiksmes negadījumu ar letālu iznākumu vai smagu miesas bojājumu
gūšanu.
■ Pēc stūres regulēšanas
Pārliecinieties, kas stūre ir labi fiksēta.
Pretējā gadījumā stūre var nejauši pārvietoties, izraisot nelaimes gadījumu,
kā rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 175 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM
1914-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
Ievērojiet šādus brīdinājumus.
Ja to neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Vadot automobili
●Nevadiet automobili, ja neesat pilnībā iepazinies ar bremžu un akselera-
tora pedāļu atrašanās vietām, lai izvairītos no nejaušas nepareizā pedāļa
piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora pedāli bremžu pedāļa vietā, var izraisīt
nejaušu auto paātrinājumu, kas vari radīt smagus vai nāvējošus ievai-
nojumus.
• Braucot atpakaļgaitā, Jūs varat pagriezt ķermeni atpakaļ, kā rezultātā
var būt grūti darboties ar pedāļiem. Pārliecinieties, ka darbojoties ar
pedāļiem pareizi.
• Arī veicot nelielus pārbraucienus, saglabājiet pareizo vadīšanas pozu.
Tas ļauj spiest akseleratora un bremžu pedāļus pareizi.
• Spiediet bremžu pedāli ar labās kājas pēdu. Spiežot bremžu pedāli ar kreisās kājas pēdu, var izraisīt nelaimes gadījumu.
● Nevadiet automobili pāri viegli uzliesmojošiem materiāliem un neapturiet
to šādu materiālu tuvumā.
Izplūdes sistēma un izplūdes gāzes var būtu ļoti karsti. Tas var radīt līdzās
esošu viegli uzliesmojošu materiālu aizsegšanos.
● Parasta brauciena laikā neizslēdziet motoru. Ja brauciena laikā izslēdzat
motoru, nezudīs kontrole pār bremzēm un un stūri, bet šos sistēmu pastip-
rinātāji nedarbosies. Tas apgrūtinās darbošanos ar stūri un bremzēm,
tādēļ pēc iespējas jānobrauc ceļa malā drošā vietā un jāaptur automobili.
Tomēr ārkārtas gadījumā, ja automobili nav iespējams apturēt parastajā
veidā: →509. lpp
● Izmantojiet bremzēšanu ar motoru (pārslēdzot pārnesumus uz leju), lai
uzturētu ātrumu slīpumos uz leju.
Nepārtraukti izmantojot bremzes var izraisīt to pārkaršanu un efektivitātes
samazināšanos. ( →220. lpp)
● Braukšanas laikā neregulējiet sēdekļa stāvokli, stūri, centrālo vai sānu
atpakaļskata spoguļus.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili.
● Vienmēr pārbaudiet, vai pasažieru rokas, galvas un citas ķermeņa daļas
nav izbāztas no automobiļa, jo tas var izraisīt smagus vai nāvējošus ievai-
nojumus.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 191 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM