2016 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Index alphabétique
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 av ec
K
eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
Ouverture et verrouillage de secours porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . . . 122
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 119 avec Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 10
lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . . 130
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
toit panoramique électrique . . . . . . . . . . . . . . 137
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
P Panne glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
boîte mécani que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Peinture code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pile remplacement dans la clé du véhicule . . . . . . 120
Placement de la sangle de la ceinture cas des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Planche de bord système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Plaque de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
à profil unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
capteur de la pression de gonflage . . . . . . . . . 319
changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
corps étrangers insérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
daractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 321
défauts d'alignement des roues . . . . . . . . . . . 320
détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
équilibrage des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
éviter la détérioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
identification pour pneus avec propriétés deroulement d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Indicateurs d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
inscription du type de pneu . . . . . . . . . . . . . . . 321
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
neufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 numéro d'identification des pneus (TIN) . . . . 322
permutation des
roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 322
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
pression de gonflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321, 322
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . . . 322
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Pneus d'hiver limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids roulant total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Poids sur les essieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Poids tractés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Poignée de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poignée intérieure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pont-élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
porte ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
verrouillage ou ouverture de secours . . . . . . . . . 8
Porte-boissons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
343

Index alphabétique
Porte-vélos ch
ar
ge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Montage sur la boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 ouverture et fermeture manuelles . . . . . . . . . . 130
ouvrir et fermer électriquement . . . . . . . . . . . . 130
sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Porte coulissante électrique dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Porte du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Position assise correcte conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Position correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Position d'entretien de l'essuie-glace . . . . . . . . . 56
Poste de conduite vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pousser le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ppneus capacité de charge des roues . . . . . . . . . . . . . 322
Préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Pression de gonflage des pneus . . . . . . . . 318, 327
Principes physiques d'une collision frontale . . . . 66
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Prises défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Prises de courant 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Produits d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Profil unidirectionnel pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Profondeur des sculptures des pneus . . . . . . . . 319 Projecteurs
conduite à l'étr anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
lave-projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protection anti-soulèvement . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Protection des bas de caisse du véhicule . . . . . . 58
Protection du soubassement du véhicule . . . . . 279
Protection solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Protection volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
R Rabattre le dossier du siège du passager avant . 160
Rabattre les sièges arrière plancher de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Radiocommande voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Radiocommande du chauffage stationnaire chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Remplacer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Rangement console de pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
éclairage de la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . 145
rangement à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
rangement à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Rangement dans la console de pavillon . . . . . . . 178
Rangement pour cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
console centrale avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
plancher arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
poubelle amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Rear
View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Réception radio antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
dysfonctionnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Réduction Catalytique Sélective . . . . . . . . . . . . . 293
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . . 70
Réglage des appuie-tête appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Réglage des appuies-tête appuis-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage des sièges sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . 105, 145
Réglage dynamique du site des projecteurs . . . 145
Régler appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
appuis-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
les sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . 32, 239 témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Régulation antipatinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Régulation antipatinage (ASR) . . . . . . . . . 222, 224
Remorquage particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remorquage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
344

Index alphabétique
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 alarme antiv
o
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 248
Attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Câble de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conduite avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 262
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
démonter la boule d'attelage électriquement 258
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
Feux arrière à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 261
monter un dispositif attelage pour remorque 264
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Poids sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 230
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 198 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 94
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 96 Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
carro sserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 102
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 286 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogrammation des appareils de commande 271
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 71
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rétroviseurs réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 150
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 258
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 327 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 88 changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
enjoliv
eurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 voir « Assistant de sortie de stationnement » 243
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 175
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 203
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
désactivation de l'airbag frontal du passager . 18
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 221
Siège aide à l'accès à la troisième rangée de sièges 159
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 165
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 84
345

Index alphabétique
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 catég
orie
s de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 79
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 18
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 22
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 82
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 80
Siège pour enfants désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Signal sonore ceintures de sécurité non attachée . . . . . . . . . . 65
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Stabilisation de l'ensemble véhicule/remorque 263
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Stockage de données en cours de trajet . . . . . . 270
Store dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Stores glaces latérales arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Surfaces anodisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 252 dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Symboles
voir T émoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . 33
voir « Témoins d'alerte et de contrôle » . . . . . 112
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 140
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
Système de climatisation et de ventilation . . . . 188
Système de contrôle de la pression des pneus . 253
Système de détection de panneaux de signalisa- tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir « Keyless Access » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Système de rails avec éléments de fixation . . . . 171 filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Système de refroidissement contrôler le niveau de liquide de refroidisse-ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
faire l'appoint du liquide de refroidissement . 303
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . . 227 avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
système optique d'aide au stationnement . . . 229
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 72 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
airbags de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 74
airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Nettoyage de la planche de bord . . . . . . . . . . 284
réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
utilisation de siège pour enfant . . . . . . . . . . . . 18
utilisation des sièges pour enfant . . . . . . . . . . . 77
verrouiller le véhicule suite au déclenche- ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Système d'assistance assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . 235
système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Système d'assistance au contrebraquage . . . . . 198
Système d'épuration des gaz d'échappement . . 218 témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 218
Système d'information SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système d'informations SEAT structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système optique d'aide au stationnement (OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Systèmes de contrôle de la pression des pneus pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . 318
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Systèmes d'assistance aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
aide au stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
antipatinage (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 224
assistant au freinage (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 222
assistant aux manœuvres de stationnement . 231
assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant de sortie de stationnement (RTA) . . 243
assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis-tant de sortie de stationnement (RTA) . . . . . 243
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
blocage électronique de différentiel (EDS) . . . 222
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
346

Index alphabétique
feux de virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ge s
tion él
ectronique du couple moteur (XDS) 222
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
programme Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . 214
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
suspension adaptative (DCC) . . . . . . . . . . . . . 252
Système de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
système de détection de panneaux de signali- sation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 228
système optique d'aide au stationnement . . . 229
Systèmes d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . 221
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 105, 107 affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 33, 112
tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 270 utilisation sans antenne extérieure . . . . . . . . . 272
Témoin de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Témoin d'alerte et de contrôle indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 témoins de contrôle et d'alerte
hay on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Témoins de contrôle et d'alerte Assistant de maintien de voie . . . . . . . . . . . . . 240
assistant de sortie de stationnement (RTA) . . 243
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 243
changement d'ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 239
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Témoins de contrôle et d'avertissement radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Témoins d'alerte et de contrôle ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
batterie du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
blocage de la colonne de direction . . . . . . . . . 197
capteur de niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . 300
catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 289
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 140
générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
indication d'usure des plaquettes de frein . . . 204
liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . 304
niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
niveau du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . 147
système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
système d'épuration des gaz d'échappement 218
vue générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 112
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Textiles : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tiptronic
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Toit panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137 dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
verrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Totalisateur partiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Touche de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Transmission intégrale chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Transport charge de la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
rabattre le dossier du siège du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Transport d'objets galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Transporter charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 163
conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 262
filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
système de rails avec éléments de fixation . . 171
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 347

Index alphabétique
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
T r
e
adwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Trousse de secours emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Type de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
U Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . . 52
remplacer un fusible grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
triangle de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
trousse de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
V Véhicule charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
numéro de châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
numéro d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . 325
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
stationner dans des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . 207
stationner dans des pentes . . . . . . . . . . . . . . . 207
Vente du véhicule dans d'autres pays/continents . . . . . . . . . . . . 285 verrouillage centralisé
ouver ture individuelle des portes . . . . . . . . . . 122
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
clé à radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
suite au déclenchement d'un airbag . . . . . . . 122
Verrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage d'urgence des portes . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouillage et ouverture de secours . . . . . . . . . . 95 porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
toit coulissant panoramique . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verrouiller et déverrouiller avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vibrations direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vitesse enclenchée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vitesse recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vitres élimination du gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Volant réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vue d'ensemble poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vue d'ensemble du compartiment-moteur . . . . . 299
Vue extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vue générale témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . 33
Vue intérieure guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
X XDS voir « Systèmes d'assistance au freinage » . . 222
348

Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses ty\
pes et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut
nous amener à tout moment à réaliser des modifications concerna\
nt l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fou\
rni. Par
conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les ill\
ustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.
Les textes, les illustrations et les normes contenus dans ce manuel ont \
été réalisés sur la base des informations disponibles au
moment de l’impression. Sauf erreur ou omission, l’information ras\
semblée dans le présent manuel est valable à la date de mise
sous presse.
SEAT interdit la réimpression, la reproduction et la traduction total\
e ou partielle sans son autorisation écrite.
SEAT se réserve expressément tous les droits conformément à \
la loi sur le “Copy right”. Droits aux modifications réservés.
❀Ce papier est fabriqué avec de la cellulose blanchie sans l’utilis\
ation de chlore.
© SEAT S.A. - Réimpression : 15.11.15
À propos de ce manuel
Ce manuel décrit les équipements du véhicu-
le à la clôture de sa rédaction. Certains des
équipements décrits ne seront disponibles
qu’ultérieurement ou sont réservés à des mar -
chés spéciques.
Comme il s’agit du manuel général du modèle
ALHAMBRA , certains des équipements et
fonctions décrits dans ce manuel ne sont pas
disponibles sur tous les types ou variantes du
modèle, et peuvent changer ou être modiés,
en fonction des exigences techniques et de
celles du marché, sans que cela ne puisse
être en aucun cas interprété comme étant de
la publicité mensongère.
Les illustrations peuvent différer de votre
véhicule sur certains détails et doivent être
considérées comme des schémas de principe.
Les indications de direction (gauche, droite,
avant, arrière) qui apparaissent dans cette
notice se rapportent au sens de marche du
véhicule, sauf indications contraires.
Les équipements signalés par un as -
térisque ne sont fournis en série que
pour des versions spéciques du mo-
dèle, ne sont fournis en option que sur
certaines versions, ou ne sont disponi-
bles que dans certains pays.
® Les marques déposées sont signalées
avec un ®. L’omission éventuelle de ce
sigle ne constitue en aucun cas une ga -
rantie de libre utilisation de ces noms.
>> Indique que la section continue sur la
page suivante.
Avertissements importants à la page
indiquée
Contenu plus détaillé à la page indi-
quée
Informations générales à la page indi-
quée

Informations en cas d’urgence à la
page indiquée

AVERTISSEMENT
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des informations destinées à votre sécurité
et attirent votre attention sur d’éventuels ris -
ques d’accident ou de blessures.
ATTENTION
Les textes repérés par ce symbole sont des -
tinés à attirer votre attention sur les dégâts
éventuels pouvant être causés à votre véhi -
cule.
Conseil antipollution
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des remarques relatives à la protection de
l’environnement.
Nota
Les textes repérés par ce symbole contiennent
des informations supplémentaires.
Le livre est divisé en six grandes parties, à
savoir :
1. Points essentiels
2. Sécurité
3. Urgences
4. Utilisation
5. Conseils
6. Caractéristiques techniques
Un index alphabétique à la n de cette notice
vous aidera à trouver rapidement les informa -
tions souhaitées.

MANUEL
D’INSTRUCTIONS
Alhambra
7N5012740BE
Francés
7N5012740BE (11.15)
Alhambra
Francés (11.15)
SEAT recommande
SEAT HUILE D’ORIGINE
SEAT recommande
Castrol EDGE Professional